background image

- 8 -

Mi 2564/1

I

TALIANO

E

NGLISH

F

RANÇAIS

E

SP

AÑOL

P

ORTUGUÊS

D

EUTSCH

CERTIFICA

TO DI GARANZIA

(condizioni valide solo per il T

erritorio Italiano)

La garanzia 

ha la durata di 

24 

mesi dall

a data di acquisto, accertata o accertabile, e viene 

esercitata dalla 

Ditta rivenditrice 

e, tramite questa, dai Centri 

Assistenza 

Tecnica 

Autoriz

-

zati F

ARFISA.

La garanzia deve essere esercitata, pena la decadenza, entro 

otto

 giorni dall

a scoperta 

del difetto.

LA

 GARANZIA

 NON E’

 V

ALIDA

 SE NON DA

TA

TA

 E VIDIMA

TA

 CON 

TIMBRO E FIRMA

 

DEL

 RIVENDIT

ORE 

ALL

’A

TT

DELL

’ACQUIST

O. 

CER

TIFICA

TO UNICO ED INSOSTI

-

TUIBILE.

MA

TRICOLA

 - 

SET NUMBER 

- MA

TRICULE 

APP

AREIL

 - 

N° MA

TRICULA

 -

 N° DE MA

TRICULA

 - 

SERIENNUMMER  

DA

TA

 DI 

ACQUIST

DA

TE 

OF

 PURCHASE

 - 

DA

TE 

D’ACHA

FECHA

 

DE COMPRA

 - DA

TA

 DE COMPRA

 -

 EINKAUFSDA

TUM

  

TIMBRO E FIRMA

 DEL

 RIVENDIT

ORE

DEALER’S 

NAME AND ADDRESS

NOM ET

 ADRESSE DU REVENDEUR

NOMBRE 

Y DIRECCION DEL

 DISTRIBUIDOR

CARIMBO E 

ASSINA

TURA

 DO REVENDEDOR

STÄMPEL

 DES HÄNDLERS

Mi 2564/1

Cod. M527058910

Directive 2012/19/EU (WEEE-RAEE)

Smaltire 

il dispositivo 

secondo 

quanto 

prescritto dalle 

norme 

per 

la 

tutela dell'ambiente.

Dispose 

of the device 

in accordance 

with environ

mental regulations.

Écouler le dispositif selon tout 

ce qu'a été prescrit par les règles pour 

la tutelle du milieu. 

Eliminar el aparato según cuánto prescrito por las normas por la  tutela del entorno.

Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais.

W

erde

n Si

e d

as 

Gerät 

in

 Ü

be

re

in

sti

mmu

ng

 mi

t U

mw

el

tre

gu

lie

ru

ng

en

 lo

s.

La 

ACI Srl Farfisa si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.

ACI Srl Farfisa reserves the right to modify the products illustrated at any time.

La 

ACI Srl Farfisa se réserve le droit de modifier à tous moments les produits illustrés.

ACI 

Srl 

Farfisa 

intercoms 

se 

reserva 

el 

derecho 

de 

modificar 

en 

cualquier 

momento 

los 

productos 

ilustrados 

aquí.

E’

 reservada à 

ACI Srl Farfisa o direito de modificar a qualquer momento os produtos aqui ilustrados.

Änderungen vorbehalten.

ACI srl Farfisa

Via E. V

anoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy 

Tel: +39 071 7202038 • Fax: +39 071 7202037 • e-mail: [email protected] • www

.farfisa.com

Summary of Contents for SE7PG

Page 1: ...o de repouso 8mA em funcionamento 270mA Monitor 7 LCD Temperaturafuncionamento 0 40 C Humidade m xima 90 RH DE Video Gegensprechanlage mit Farbbildschirm f r das PLUGGY Systeme Farb Video Gegensprecha...

Page 2: ...iene que ser efectuada de personal especializado y en conformidad con las leyes vigentes En caso de aver a funcionamiento irregular o modificaci n a la instalaci n valerse de personal especializado PT...

Page 3: ...erminais do v deo porteiro Klemmenbretter vom Video Gegensprechger t abtrennen 4 Effettuare i collegamenti sulla morsettiera come da schema da realizzare Make the connections as required by the electr...

Page 4: ...portero Desmontagem do v deo porteiro Video Gegensprechger t abbauen IT Morsettiere LO LO Ingresso di linea SW SW Ingresso chiamata di piano GND RINGRilanciochiamata 12Vcc 250mA EN Terminal boards LO...

Page 5: ...cci n de los conductores 2x1mm Material de los conductores cobre esta ado Di metro exterior 40mm Impedancia t pica 100 PT Tipo e sec o dos condutores A utiliza o do cabo art 2302 provido por ACI Farfi...

Page 6: ...nnel Pulsador abrepuerta SE1 opcional Bot o para abrir a porta SE1 opcional T r ffnertaste SE1 Zusatztaste PA1 CVPG LK 1BT GND LI LI NO S1 C S2 Optional TR 110 240VAC SE2 12Vcc 0 25 Amax 12Vdc 0 25 Am...

Page 7: ...gina web necess rio modificar o par metro Calling mode da unidade externa para realizar a configura o e para obter informa essobreasfun esopcionais consulteap gina web Der Parameter Calling mode der T...

Page 8: ...4 1 Cod M527058910 Directive 2012 19 EU WEEE RAEE Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell ambiente Dispose of the device in accordance with environmental regul...

Reviews: