- 7 -
Mi 2564/1
I
TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MULTIFAMILIARE
MULTI-FAMILY VIDEOINTERCOM SYSTEM
INSTALLATION VIDEOPHONIQUE A PLUSIEURS DIRECTIONS
SISTEMA DE VIDEOPORTERO MULTIFAMILIAR
INSTALAÇÃO DE VÍDEO-PORTEIRO MULTIFAMILIAR
MEHRFAMILIEN-VIDEOSPRECHANLAGE
FP
= Pulsante chiamata di piano (opzionale)
Floor call push-button (optional)
Bouton-poussoir de palier (optionnel)
Pulsador de piso (opcional)
Botão de patamar (opcional)
Treppenhausruftaste (Zusatztaste)
- E' necessaria la modifica del parametro "Calling mode" del
posto esterrno, per eseguire l'impostazione e per informa-
zioni su funzioni opzionali, si prega di consultare la pagina
web:
- It is necessary to modify the "Calling mode" parameter of
the external door station, to perform the setting and for
information on optional functions, please consult the web
page:
- Il est nécessaire de modifier le paramètre "Calling mode"
de l'unité externe, pour effectuer le réglage et pour obtenir
des informations sur les fonctions optionnelles, veuillez
consulter la page web:
- Es necesario modificar el parámetro "Calling mode" de
la unidad externa, para realizar el ajuste y para obtener
información sobre funciones opcionales consultar la página
web:
- É necessário modificar o parâmetro "Calling mode" da
unidade externa, para realizar a configuração e para obter
informações sobre as funções opcionais, consulte a página
web:
- Der Parameter "Calling mode" der TÜRSTATION muss
geändert werden, um die Einstellung vorzunehmen und
Informationen zu optionalen Funktionen finden Sie auf der
Webseiteder:
PA1
CVPG
LK-1BT
GND
LI
LI
NO S1+ C
S2+
Optional
TR
110 - 240VAC
1
2
4
3
SE2: 12Vcc - 0,25 Amax
12Vdc - 0,25 Amax
12Vgs - 0,25 Amax
SE1: 12Vca - 1 Amax
12Vac - 1 Amax
12VWs - 1 Amax
SE1,2
= Serratura elettrica
Electric door lock
Gâche électrique
Cerradura eléctrica
Fechadura eléctrica
elektrisches Türschloss
PA1
= Pulsante apriporta SE1 (opzionale)
Door SE1 release push-button (optional)
Bouton-poussoir ouvre porte SE1 (optionnel)
Pulsador abrepuerta SE1 (opcional)
Botão para abrir a porta SE1 (opcional)
Türöffnertaste SE1 (Zusatztaste)
https://www.farfisa.com/images/pdf/mi2564_extended.pdf
100 m
DV2424Q
LM
LM
LI
LI
LO
LO
LM
LM
LM
LM
LM
LM
1
2
4
3
1
2
3
4
LO LO
SE7PG
SW-
SW+
ON
1
2
3
4
5
6
GND
RING
BUS-IN
LO LO
SE7PG
SW-
SW+
ON
1
2
3
4
5
6
GND
RING
BUS-IN
LO LO
SE7PG
SW-
SW+
ON
1
2
3
4
5
6
GND
RING
BUS-IN
FP
LO LO
SE7PG
SW-
SW+
ON
1
2
3
4
5
6
GND
RING
BUS-IN
IM IM DS DS
100-240VAC
N L
PRSPG/1
PA1
CVPG
LK-1BT
GND
LI
LI
NO S1+ C
S2+
SE2: 12Vcc - 0,25 Amax
12Vdc - 0,25 Amax
12Vgs - 0,25 Amax
SE1: 12Vcc - 1 Amax
12Vdc - 1 Amax
12Vgs - 1 Amax
ON
1
2
3
4
5
6
ON
1
2
3
4
5
6
ON
1
2
3
4
5
6
ON
1
2
3
4
5
6
FP
FP
FP
