Farfisa PDX2000 Manual Download Page 28

Mi 2453/1

- 28 -

I

TALIANO

E

NGLISH

F

RANÇAIS

E

SP

AÑOL

P

OR

TUGUÊS

D

EUTSCH

DA

TA

 DI 

AC

QUIST

O - 

DA

TE OF

 PURCHASE

 - D

ATE D’

ACHA

T - 

FE

CHA

 DE C

OMPRA

 - D

AT

A DE C

OMPRA

 - 

EINKA

UFSD

ATUM

 

TIMBRO E FIRMA

 DEL

 RIVENDIT

ORE

DEAL

ER’S NAME 

AND 

ADDRESS

NOM ET

 ADRESSE DU REVENDEUR

NOMBRE 

Y DIRE

CCION DEL

 DISTRIBUIDOR

CARIMBO E 

ASSINA

TURA

 DO REVENDEDOR

STEMPEL

 DES HÄNDL

ERS

CER

TIFICA

TO DI GARANZIA

(c

ondizioni 

valide solo per

 il

 T

erritorio Italiano

)

La g

aranzia ha la durata di 

24 

mesi dalla data di ac

quisto, ac

certata o ac

cer

-

tabile, e 

viene eser

citata dalla Ditta riv

enditric

e e, 

tramite questa, dai Centri 

Assistenza

 T

ecnica

 Autorizzati

 A

CI

 Srl

 F

arfisa

 Inter

coms.

La g

aranzia de

ve esser

e eser

citata, pena la decadenza, entr

otto

 giorni 

dalla sc

operta del

 dif

etto.

LA

 GARANZIA

 NON E’

 V

ALID

A SE NON D

AT

AT

A E 

VIDIMA

TA

 C

ON 

TIMBRO E 

FIRMA

 DEL

 RIVENDIT

ORE 

ALL

’A

TT

DELL

’A

CQUIST

O

. CER

TIFICA

TO 

UNIC

ED 

INSOSTITUIBILE.

MA

TRIC

OLA

 - 

SET

 NUMBER 

- MA

TRICULE 

APP

AREIL

 - 

N° MA

TRICULA

 - N° DE MA

TRICULA

 - 

SERIENNUMMER

ACI srl

 F

arfisa Inter

coms

  

Via

 E.

 V

anoni,

 3

 • 

60027

 Osimo

 (AN

) •

 Ital

Tel:

 +39

 071

 7202038

 (r

.a.)

 • 

Fax:

 +39

 071

 7202037

 

e-mail:

 inf

[email protected]

om

 • 

www

.farfisa.c

om

Cod. M527048810  

Mi 2453/1

Smal

tir

e il

 dispositiv

o sec

ondo quanto pr

escritto dalle norme per

 la 

tutela dell

’ambiente.

Dispose o

f the devic

e in ac

cor

danc

with envir

onmental

 regulations.

Éc

ouler

 le 

dispositif

 selon 

tout 

ce 

qu’

été 

pr

escrit 

par

 les 

règles 

pour

 

la 

tutelle du milieu. 

Eliminar

 el

 apar

ato según cuánto pr

escrito por

 las normas por

 la 

tutela 

del

 entorno.

Disponha do dispositiv

o c

onf

orme r

egulamentos ambientais.

W

er

den 

Sie 

das 

Ger

ät 

in 

Über

einstimmung 

mit 

Umwel

tr

egulierungen 

los.

La

 A

CI

 Srl

 F

arfisa

 Inter

coms

 si

 riserv

il 

diritto

 di

 modificar

in

 qualsiasi

 momento

 i pr

odo

tti

 qui

 illustrati.

ACI

 Srl

 F

arfisa

 Inter

coms

 reserv

es

 the

 right

 to

 modify

 the

 pr

oducts

 illustrated

 at

 any

 time.

La

 A

CI

 Srl

 F

arfisa

 Inter

coms

 se

 réserv

le

 dr

oit

 de

 modifier

 à

 tous

 moments

 les

 pr

oduits

 illustr

és.

ACI

 Srl

 F

arfisa

 inter

coms

 se

 r

eserv

el

 der

echo

 de

 modificar

 en

 cualquier

 momento

 los

 pr

oductos

 

ilustrados aquí.

E’

 reserv

ada

 à

 A

CI

 Srl

 F

arfisa

 inter

coms

 o

 dir

eito

 de

 modificar

 a

 qualquer

 momento

 os

 pr

odutos

 aqui

 

ilustrados. Änderung

en v

orbehal

ten.

Summary of Contents for PDX2000

Page 1: ...1 Mi 2453 1 I TALIANO E NGLISH F RAN AIS E SPA OL P ORTUGU S D EUTSCH CENTRALINO DI PORTINERIA A J T G P W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Art PDX2000 per DUO System...

Page 2: ...in un impianto dove presente il centralino devono recare la dicitura PDX1 o superiore Il centralinista pu avere anche il controllo visivo dei vari ingressi dell impianto affiancando al centralino un m...

Page 3: ...ll interno dei vari sottomenu utilizzare i pulsanti con i simboli delle frecce 7 Scorrimento in alto o indietro Principali funzioni commutazione giorno notte e selezione passante comunicazioni tra int...

Page 4: ...a a destra Data corrente giorno mese anno Statodellecomunicazioni presenzadiunadelleseguenti icone Indicazioni Led Sottoildisplayvisono8Ledchesegnalanoalcunefunzioni attivate dal centralino Indica la...

Page 5: ...e e senza abi litazione del centralino FP GN A1 NO NC C GN A1 NO NC C IMPIANTO MULTIFAMILIARE CITOFONICO VIDEOCITOFONICO DV2420 2221S 2221MQ 230V 127V 0 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 LM LM LP LP DV2421Q D...

Page 6: ...252WE SE4252 ZH1252WEB EX3252C WB3252 EX352 EX362 ZH1262 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 DV2421Q DV2424Q J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 DV2421Q DV2424Q J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2...

Page 7: ...unzione latastieradelcentralinorimane disattivata ed possibile solo rispondere alle chiamate in arrivodagliutentiedaipostiesterni In Gestionedispositivo selezionare Blocca tastiera e premere sul displ...

Page 8: ...unicazioneterminadopocirca90secondioriponendo il microtelefono Nota Se alla chiamata dal posto esterno il centralino in comunicazione con un interno o in attesa o vi una conversazione tra 2 interni si...

Page 9: ...per tutta la durata della conversazione l informazione di conversazione in corso tra i 2 utenti Attenzione Ininstallazioniparticolarialcuniutentipotreb bero non essere abilitati a questa funzione Per...

Page 10: ...tera del nome premeretantevolte fino alla completa cancellazione del nome scrivere il nuovo nome premere il cur sore si sposta nella casella indirizzo premere per cancellare il numero scrivere il nuov...

Page 11: ...Modalit Impostazioni Menu 27 09 11 Italiano English Lingua Din don acuto Din don grave PT5160 Chiamata da esterno Programmazione squilli 1 Chiamata da esterno Chiamata da utente Chiamata da PDX Tipo...

Page 12: ...arrivo al centralino ad una soneria esterna o ad una lampada accendere un monitor TVCC posto nelle vicinanze del centralino per il solo tempo di attivazione del posto esterno funzionamento in modo bis...

Page 13: ...C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Blocco PDX Per cambiare l indirizzo di blocco del centralino occorre selezionare Blocco PDX premere premere percancellare ilnumero presente difabbrica 00 tramit...

Page 14: ...Mi 2453 1 14 I TALIANO E NGLISH F RAN AIS E SPA OL P ORTUGU S D EUTSCH SWITCHBOARD A J T G P W D M B K U H Q X E N C L V I R Y S Z F O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Art PDX2000 for DUO System...

Page 15: ...ory for programming data Directory capacity 500 names LCD Display matrix 64x128 points LED s 8 Alphanumerical keypad 15 buttons Service buttons 7 Internal relay 1 Maximum load contacts relay 12Vac 12...

Page 16: ...ow buttons 7 Arrow up or back 8 Arrow down or forward 9 Button erase It allows to erase a character or a selection during settings or insertion of names 10 Button enter It allows to confirm and procee...

Page 17: ...opened door if this function has been foreseen in the installation Showsthatthe divertedto a user operating mode ofthe switchboard has been activated if supported by the software version Shows the act...

Page 18: ...gag ing the switchboard itself FP GN A1 NO NC C GN A1 NO NC C INTERCOM VIDEOINTERCOM MULTI WAY SYSTEM DV2420 2221S 2221MQ 230V 127V 0 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 LM LM LP LP DV2421Q DV2424Q LM LM LM LM...

Page 19: ...SE4252 ZH1252WEB EX3252C WB3252 EX352 EX362 ZH1262 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 DV2421Q DV2424Q J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 DV2421Q DV2424Q J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5 J1 1 2 3 4 5...

Page 20: ...in the menu are listed the following functions OFF Restart Keypad lock Silent Ringer ON Release and Remove mem card Keypad lock Activating this function the keypad of the switchboard is locked itison...

Page 21: ...ter thedisplaywillshowthenameandtheaddressof the calling doorstation and ofthe userthe calleris looking for LED will lights ON indicating the incoming call Pick upthe handsettotalkwiththe doorstation...

Page 22: ...n some particular installations this feature can not be guaranteed for all the users To interrupt a communication between to users see chap ter Inclusion External to Internal Communication While the s...

Page 23: ...the name to be modified pressseveraltimes todeleteallthecharactersofthe name enterthenewname press cursorautomati cally moves to the address box press to erase the address enter the correct address p...

Page 24: ...be managed in a similar way to the menu Booking Mode Selecting Mode you will access the operating modes of switchboard Normal or Direct dialing See Enable Direct dialing and Back to the operating mod...

Page 25: ...ming system password 1234 21 09 11 11 06 Display backlight Advanced Display contrast Settings Ringer tones volume 75 Red Green Blue Display Backlight Display contrast 50 Operating mode of the internal...

Page 26: ...ng this option you must restart the switchboard Block PDX To change the PDX block address it is necessary select BlockPDX press press toerasetheprevious address ofthe switchboard fromthefactory 0 ente...

Page 27: ...27 Mi 2453 1 I TALIANO E NGLISH F RAN AIS E SPA OL P ORTUGU S D EUTSCH Note Notes...

Page 28: ...arfisa Intercoms Via E Vanoni 3 60027 Osimo AN Italy Tel 39 071 7202038 r a Fax 39 071 7202037 e mail info farfisa com www farfisa com Cod M527048810 Mi 2453 1 Smaltire il dispositivo secondo quanto p...

Reviews: