Farfisa EX3262PL, Manual

Page: 34 / 60

- 34 -
I T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2411
Programmation manuelle
La programmation manuelle permet non seulement de coder l’adresse de
l’usager, mais aussi d’affecter l’adresse d’interne et les codes aux boutons
poussoirs 1÷5 et “
” (exemple de programmation à page 39).
Utiliser les boutons-poussoirs
Pour saisir les adresses ou les codes, utiliser les boutons poussoirs “ ”,
" " et “1”.
: Appuyer sur ce bouton poussoir pour confirmer la programmation
d’une adresse ou d’un code ou passer à une phase de
programmation successive.
: La pression sur ce bouton-poussoir sert à confirmer le chiffre
composé et pour passer à la composition du chiffre suivant, dans cet
ordre: centaines, dizaines, unités.
1 : Appuyer sur ce poussoir pour augmenter la valeur du chiffre à
saisir. Appuyer sur le poussoir autant de fois que le chiffre à saisir
(chiffre 1 = 1 pression; chiffre 9 = 9 pressions; chiffre 0 = 10 pressions).
Saisir des codes ou des adresses
- Les codes et/ou les adresses à mémoriser doivent toujours être formés
de trois chiffres (centaine, dizaine et unité); les codes et/ou les adresses
composés seulement de dizaines ou d’unités d’avoir être complétés en
ajoutant des zéros. Par exemple: l’adresse 96 devient 096 et l’adresse
5 devient 005.
- Les chiffres doivent êtres saisis un à la fois (en commençant par les
centaines) en appuyant “n” fois sur le bouton-poussoir “1” où “n” correspond
à la valeur du chiffre que l’on veut saisir. Confirmer le chiffre en appuyant
sur “
”; un signal acoustique indique que le chiffre 1 a été saisi.
- Procéder de même pour saisir le chiffre 2 et le 3.
Exemple; pour saisir le code 096, il faut:
- appuyer 10 fois sur le bouton poussoir “1” pour saisir le chiffre 0 et
appuyer sur “ ”; le haut-parleur génère une tonalité;
- appuyer 9 fois sur le bouton poussoir “1” pour saisir le chiffre 9 et appuyer
sur “ ”; le haut-parleur génère une tonalité;
- appuyer 6 fois sur le bouton poussoir “1” pour saisir le chiffre 6 et appuyer
sur “ ”; le haut-parleur génère une tonalité.
Programmer l’adresse de l’usager et l’adresse de l’interne
- Adresse de l’usager – code qui permet de recevoir l’appel du poste
de rue, de mettre sous tension le vidéophone, de parler et d’ouvrir la
gâche du poste de rue qui appelle.
- Adresse d’interne – ce sont les codes qui identifient les vidéophones
présents dans les lieux de l’installation (6 au max.). Si l’installation ne
prévoit qu’un vidéophone, le code d’interne doit correspondre à 000
(programmation d’usine), tandis que s’il y a d’autres vidéophones (5
autres au maximum), il faut affecter à ces appareils les codes 001, 002,
etc. En saisissant ces codes, tous les vidéophones sonneront en même
temps lorsqu’un appel est effectué depuis le poste de rue, par un autre
usager et depuis le palier (si programmé).
Pour effectuer la programmation de l’usager et de l’interne, il faut:
entrer en mode de programmation en suivant les indications
détaillées dans le chapitre “Entrer en mode de programmation”;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; le led jaune commence à
clignoter;
saisir les 3 chiffres qui composent l’adresse de l’usager en procédant
tel que détaillé dans le chapitre “Saisir des codes ou des adresses”;
appuyer sur “
” pour confirmer et passer au codage de l’adresse de
l’interne; on entend une tonalité de confirmation;
saisir les 3 chiffres qui composent l’adresse de l’interne en procédant
tel que détaillé dans le chapitre “Saisir des codes ou des adresses”;
appuyer sur “
” pour confirmer; on entend une tonalité de confirmation
et le led jaune s’allume de manière continue;
continuer avec une autre programmation ou quitter en raccrochant le
combiné.
Note. Si l’une des deux adresses est correcte et que l’on ne veut pas
effectuer une modification, il suffit d’appuyer sur le bouton-poussoir “
”.
Programmer l’adresse des boutons-poussoirs
Bouton-poussoir “ ”. Sous ce bouton-poussoir, on peut programmer le
code de 4 postes de rue au maximum. Ceci permet à l’usager de regarder,
de parler ou d’ouvrir la porte avec les diverses entrées, même si personne
n’a appelé depuis le poste de rue, en appuyant plusieurs fois sur le bouton-
poussoir "
". Si l’installation ne prévoit qu’un seul poste de rue, nul
besoin de mémoriser son adresse car celle-ci sera acquise
automatiquement lors du premier appel effectué.
Programación manual (permite programar múltiples funciones)
La programación manual permite, además de codificar la dirección de
la vivienda, asignar la dirección interna y el código a los pulsadores 1÷5
y “
“ (ejemplo de programación a la página 39).
Cómo usar los pulsadores
Para introducir las direcciones o códigos se usan los pulsadores “ “,
" " y “1“.
: Funciones: confirmar la programación de una dirección o de un
código o bien pasar a la fase de programación sucesiva.
: La presión de este pulsador sirve para confirmar la cifra marcada
y pasar a la cifra sucesiva según esta secuencia: centenares,
decenas, unidades.
1 : Funciones: sirve para incrementar el valor de la cifra a introducir.
Presionar este pulsador un número de veces igual a la cifra a
introducir (1 = 1 presión; 9 = 9 presiones; 0 = 10 presiones).
Cómo introducir códigos o direcciones
- Los códigos y/o las direcciones a memorizar deben ser siempre
formados por 3 cifras (centenas, decenas y unidades); los códigos y/
o direcciones de 1 ó 2 cifras deben ser completados con ceros: por
ejemplo, la dirección 96 debe introducirse como 096 y la dirección 5
como 005.
- Las cifras deben insertarse una a la vez (empezando por centenares)
presionando “n” veces el pulsador “1” donde “n” corresponde al valor
de la cifra a insertar. Confirmar la cifra presionando el pulsador “
”;
una señal acústica indica la inserción de la primera cifra.
- Repetir el proceso para insertar la segunda y la tercera cifra.
Por ejemplo, para introducir el código 096:
- pulsar 10 veces el pulsador “1” para introducir la cifra 0 y presionar el
pulsador “ ”; se escucha un tono en el altavoz;
- pulsar 9 veces el pulsador “1” para introducir la cifra 9 y presionar el
pulsador “ ”; se escucha un tono en el altavoz;
- pulsar 6 veces el pulsador “1” para introducir la cifra 6 y presionar el
pulsador “ ”; se escucha un tono en el altavoz.
Programación dirección de usuario y dirección de extensión
- Dirección usuario-vivienda – código que permite recibir la llamada
desde el exterior, encender el monitor, conversar y abrir la cerradura
de la placa desde la que se ha llamado.
- Dirección interna – códigos que identifican los monitores presentes
dentro de la vivienda (máximo 6). Si sólo hay 1 monitor el código
interno debe ser 000 (programación de fábrica), mientras que si hay
otros monitores (máx. otros 5), es necesario asignar a éstos los
códigos 001, 002, etc. Programando estos códigos todos los
videoporteros suenan contemporáneamente en caso de llamada
desde la placa de calle, llamada desde otro usuario y llamada de
planta (si programado).
Para efectuar la programación de usuario y extensión:
entrar en programación según indicado en el apartado “como entrar
en programación”;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; el led amarillo
empieza a parpadear;
ingresar las 3 cifras de la dirección de usuario según ilustrado en la
sección “Como introducir códigos o direcciones”;
presionar el pulsador “
” para confirmar y pasar a la codificación de
la dirección interna; se escucha un tono de confirmación;
ingresar las 3 cifras de la dirección interna según ilustrado en la
sección “Como introducir códigos o direcciones”;
presionar el pulsador “
” para confirmar; se escucha un tono de
confirmación, el led amarillo se enciende y se queda fijo;
continuar con otra programación o bien salir colgando el microteléfono.
Nota. Si una de las dos direcciones es correcta y no hay que modificarla,
es suficiente presionar el pulsador “
” para confirmar.
Programación dirección de los pulsadores
Pulsador “ ”. Este pulsador puede asociarse al código de máximo 4
placas de calle. Esto permite al usuario visualizar, conversar o abrir la
puerta con las varias entradas, incluso en ausencia de llamada desde
la placa de calle, presionando repetidamente el pulsador
.
Si en la instalación sólo hay una placa no es necesario memorizar su
dirección ya que es adquirida directamente con la primera llamada.