promethean ActivSoundBar Quick Install Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 60

background image

Quick Install Guide

TP-3139-

ML-V0

3

ﻞﻴﻟد

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا

快速安装指南
快速安裝指南

Příručka k rychlé instalaci
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Kiirpaigaldusjuhend
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida

クイック設置ガイド

Жылдам орнату нұсқаулығы

Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida

Руководство по быстрой установке

Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide

คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Посібник із швидкого встановлення

Hướng dẫn Lắp đặt Nhanh

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ActivSoundBar

Page 1: ... ismertető Panduan Pemasangan Cepat Guida di installazione rapida クイック設置ガイド Жылдам орнату нұсқаулығы Ātrās instalēšanas rokasgrāmata Spartaus diegimo vadovas Panduan Pemasangan Pantas Hurtigstartveiledning Instrukcja szybkiej instalacji Manual de instalação rápida Руководство по быстрой установке Guía de instalación rápida Snabbinstallationsguide คู มือการติดตั งอย างรวดเร ว Hızlı Kurulum Kılavuzu...

Page 2: ...pas Guide de sécurité Sicherheitsanleitung Biztonsági útmutató Panduan Keamanan Guida sulla sicurezza 安全ガイド Қауіпсіздік нұсқаулығы Norādījumi par drošību Saugos vadovas Panduan Keselamatan Sikkerhetsveiledning Instrukcja bezpieczeństwa Manual de segurança Руководство по технике безопасности Guía de seguridad Säkerhetsguide คู มือความปลอดภัย Güvenlik Kılavuzu Інструкція з техніки безпеки Hướng dẫn ...

Page 3: ...x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x4 x4 x4 x4 x1 TP 3139 x1 TP 3148 EMEA USA x1 x1 x1 ActivSoundBar Quick Install Guide 3 L 12mm Ø 4mm L 6mm Ø 3mm Asia x1 x1 x1 South Africa x1 x1 Saudi Arabia x1 ...

Page 4: ...4 ActivSoundBar Quick Install Guide ActivBoard Page 4 Wall Page 7 ActivPanel Page 7 ActivBoard 1 2 ...

Page 5: ...3 4 ActivSoundBar Quick Install Guide 5 ...

Page 6: ...6 ActivSoundBar Quick Install Guide 5 6 AUX IN OPTICAL USB ...

Page 7: ...Wall 1 90mm 604mm x2 2 ActivPanel 1 ActivSoundBar Quick Install Guide 7 ...

Page 8: ...8 ActivSoundBar Quick Install Guide 2 ...

Page 9: ...3 ActivSoundBar Quick Install Guide 9 ...

Page 10: ...10 ActivSoundBar Quick Install Guide 4 ...

Page 11: ...5 AUX IN OPTICAL USB LAN 1 MIC LAN 2 AV IN AUDIO OUT PC AUDIO VGA RS232 6 AUX IN OPTICAL USB ActivSoundBar Quick Install Guide 11 ...

Page 12: ...12 ActivSoundBar Quick Install Guide 1 AUX IN OPTICAL USB i ii 2 S PDIF VOL AUX VOL ...

Page 13: ...1 ActivSoundBar Quick Install Guide 13 ...

Page 14: ...14 ActivSoundBar Quick Install Guide 2 Promethean Soundbar 3 Promethean Soundbar ...

Page 15: ...output on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes and Modifications not expressly approved by Promethean can void your authority to operate this equipment under Federal Communications Commissions rules This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two condit...

Page 16: ...tions suivantes 1 I appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada CAN NMB 3 B The term IC before the equipment certification number only sig...

Page 17: ...g for the model name at support prometheanworld com WARNING ASB 40 3 is Class B Product In a domestic environment they may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures ASB 40 3 is for internal use only The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body Type Frequency GHz Max power dBm BT 2 4 0 99 Waste Electrical ...

Page 18: ...ﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺪ 15 ﻣﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ FCC ﻳﺨﻀﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ 1 أن ﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺿﺎر و 2 ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز أي ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ًﺎ ﻠ ﺗﺸﻐﻴ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إرﺷﺎدات ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﺮددات اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ُﻌﺪ ﺑ ﻣﺴﺎﻓﺔ 20 ﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺒﺮد وﺟ...

Page 19: ...ﻬﺰة اﻟﺒﺚ RED وﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ 2014 30 EU وﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ 2014 35 EU وﻟﻠﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ 2011 65 EU ﻳﻤﻜﻦ إﻳﺠﺎد إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ًﺎ ﻠ ﻛﺎﻣ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز ﻓﻲ support prometheanworld com ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ASB 40 3 ًﺎ ﺠ ﻣﻨﺘ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ب ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺑﺤﺪوث ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻻﺳﻠﻜﻲ وﻗﺪ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪ...

Page 20: ... Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje že model ASB 40 3 vyhovuje základním požadavkům směrnic Evropské unie 2014 53 EU o rádiových zařízeních RED 2014 30 EU o elektromagnetické kompatibilitě 2014 35 EU o nízkonapěťových zařízeních a 2011 65 EU o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních Úplné znění prohlášení o shodě najdete tak že vyhledáte název modelu ...

Page 21: ...te tak recyklaci produktu šetrnou k životnímu prostředí Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean Dansk Godkendelse Europa Promethean Limited erklærer hermed at ASB 40 3 opfylder kravene i følgende af Den Europæiske Unions direktiver Direktivet om radioudstyr 2014 53 EU direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet...

Page 22: ...af retur og indsamlingssystemerne eller ved at kontakte den forhandler hvor du købte produktet Forhandleren kan så sende produktet videre til miljømæssigt forsvarlig genanvendelse Du kan få flere oplysninger om korrekt bortskaffelse af disse produkter hos Promethean forhandleren Nederlands Naleving Europa Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de ASB ...

Page 23: ...t op verantwoordelijke wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiële middelen te promoten Als u uw gebruikte apparaat wilt retourneren gebruikt u de retour en inzamelingssystemen of de winkelier bij wie het product is aangeschaft U kunt het product hier inleveren voor milieuvriendelijke recycling Neem contact op met uw Promethean wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen ...

Page 24: ...at võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele ja edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutamist viige seade vastutustundlikult ümbertöötlusse Kasutatud seadme tagastamiseks kasutage tagastus ja kogumissüsteeme või pöörduge edasimüüja poole kellelt toode osteti Nemad oskavad viia toote keskkonnaohutusse taaskäitlusse Lisateabe saamiseks nende toodete õige kõrvaldamise kohta pöö...

Page 25: ...ukana EU n alueella Estä jätteen epäasianmukaisesta käsittelystä aiheutuvat ympäristövahingot ja terveyshaitat ja edistä materiaalien uusiokäyttöä kierrättämällä tuote asianmukaisesti Toimita käytetty tuote asianmukaiseen kierrätyspisteeseen tai ota yhteys tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään Jälleenmyyjä voi kierrättää tuotteen ympäristönsuojeluperiaatteiden mukaisesti Lisätietoja tuotteiden asianm...

Page 26: ...pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada CAN NMB 3 B Le terme IC placé devant le numéro de certification de l équipement signifie qu il est conforme aux ca...

Page 27: ...n de promouvoir la réutilisation des ressources matérielles Pour renvoyer votre ancien appareil utilisez les systèmes de renvoi et de collecte ou contactez le revendeur qui vous a vendu le produit Ces derniers peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits veuillez contacter votre revendeur Promethean Deutsch Konform...

Page 28: ...er Gesundheit durch widerrechtliche Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst um eine nachhaltige Wiederverwendung der Materialien sicherzustellen Nutzen Sie für die Rückgabe des Geräts das Rücknahme und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Gerät erworben wurde Dieser kann das Produkt für umweltgerechtes Recycling entgegennehmen Weitere Info...

Page 29: ...ektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv WEEE A termék megfelelő ártalmatlanítása Ez a jelölés azt mutatja hogy a terméket az Európai Unió területén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt leselejtezni A hulladék helytelen elhelyezése károsíthatja a környezetet és ártalmas lehet az emberi egészségre Ezért felelős módon gondoskodjon az újrahasznosításról az anyagi erőfo...

Page 30: ...ngan sirkuit yang digunakan oleh penerima Hubungi agen penyalur atau teknisi radio TV berpengalaman untuk memperoleh bantuan Perubahan dan Modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Promethean dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini di bawah aturan FCC Perangkat ini sesuai dengan peraturan FCC bagian 15 Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi berikut 1 Per...

Page 31: ...ue reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada CAN NMB 3 B Istilah IC sebelum nomor sertifikasi peralatan hanya menandakan bahwa spesifikasi teknis Industry Canada telah terpenuhi Nomor Model IC ASB 40 3 5459A 022 Eropa Kami Promethean Limited berdasarkan tanggung jawab Tu...

Page 32: ... perangkat bekas gunakan sistem pengembalian dan pengumpulan atau hubungi peritel tempat pembelian produk Peritel dapat mengambil produk ini untuk pendaurulangan yang aman bagi lingkungan Untuk informasi lebih lanjut mengenai pembuangan produk ini dengan benar hubungi penjual Promethean Anda Italiano Conformità Europa Promethean Limited dichiara a propria esclusiva responsabilità che il dispositiv...

Page 33: ...trollato dei rifiuti riciclare il dispositivo in modo responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato effettuato l acquisto che sarà in grado di ritirare il prodotto per riciclarlo in modo ecosostenibile Per ulteriori informazioni ...

Page 34: ...って生じる可能性のある環境や人体への有害な影響を防ぐためこの製品は責任を持ってリサイクルする必要がありますリサイクルにより資源の再利用が促進されますこの製品をリサイクル用に返却する場合は返却収集システムを利用するかこの製品を購入した小売店にお問い合わせください小売店側でこの製品を引き取り環境に配慮した方法で製品をリサイクルいたします製品の正しい廃棄方法について詳しくは最寄りの Promethean 販売店までお問い合わせください Қазақ тілі Сәйкестік Promethean өнімдері Кеден Одағының техникалық регламенттеріне сай сертификатталған Үлгі сауда белгісі ASB 40 Шығарылған елі Қытайда жасалған ASB 40 ...

Page 35: ...i uzņemoties atbildību paziņojam ka ASB 40 3 atbilst Eiropas Savienības direktīvu 2014 53 ES Radioiekārtu direktīva RED 2014 30 ES Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014 35 ES Zema sprieguma direktīva un 2011 65 ES Bīstamo vielu ierobežošana elektriskās un elektroniskās iekārtās prasībām Pilnu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē support prometheanworld com meklējot modeļa nosaukumu BRĪD...

Page 36: ...tgriešanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar mazumtirgotāju no kura iegādājāties šo produktu Viņi var pieņemt šo produktu lai veiktu tā drošu pārstrādi nekaitējot videi Lai uzzinātu vairāk par pareizu šo produktu nodošanu atkritumos lūdzu sazinieties ar savu Promethean izplatītāju Lietuvių Atitiktis Europa Mes Promethean Limited prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame kad ASB 40 3 atitinka...

Page 37: ...dan didapati mematuhi had had untuk peranti digital Kelas B menurut Bahagian 15 Peraturan FCC Had had ini direka untuk memberikan perlindungan yang sewajarnya terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman Peralatan ini menjana menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan sekiranya tidak dipasang dan digunakan menurut arahan boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komuni...

Page 38: ...asi Peralatan ini mematuhi had bagi pendedahan radiasi IC yang ditetapkan bagi keadaan yang tidak terkawal Peralatan ini perlu dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum sebanyak 20cm di antara radiator dan tubuh badan anda Déclaration d exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé Cet équipement ...

Page 39: ...pesifikasi RF apabila peranti ini digunakan pada jarak 20 cm daripada badan anda Jenis Frekuensi GHz Kuasa Maks dBm BT 2 4 0 99 Peralatan Elektrik dan Elektronik Sisa WEEE Pelupusan Yang Betul bagi produk ini Tanda ini menunjukkan bahawa produk ini hendaklah tidak dilupuskan dengan sisa isi rumah yang lain di seluruh EU Untuk mencegah kemungkinan bahaya terhadap alam sekitar atau kesihatan manusia...

Page 40: ...iverksette egnede tiltak ASB 40 3 er beregnet på intern bruk Enheten samsvarer med RF spesifikasjoner når den brukes 20 cm fra kroppen Type Frekvens GHz Maks effekt dBm BT 2 4 0 99 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Riktig avhending av dette produktet Denne merkingen angir at dette produktet ikke bør avhendes sammen med annet husholdningsavfall i EU For å forhindre mulig skade på miljø...

Page 41: ...40 3 przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego Urządzenie jest zgodne ze specyfikacjami częstotliwości radiowej gdy jest używane w odległości 20 cm od ciała Typ Częstotliwość GHz Maks moc dBm BT 2 4 0 99 Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych Prawidłowa utylizacja produktu Symbol ten oznacza że w całej UE produkt ten nie powinien być składowany razem z innymi odpadami gospodar...

Page 42: ...O ASB 40 3 é um produto de Classe B Num ambiente doméstico pode causar interferências de rádio Neste caso o utilizador deve tomar as medidas adequadas O ASB 40 3 é apenas para uso interno O dispositivo está em conformidade com as especificações RF quando o dispositivo é utilizado a 20 cm do seu corpo Tipo Frequência GHz Potência máxima dBm BT 2 4 0 99 Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrón...

Page 43: ...производитель сделано в Китае Панель ASB 40 была разработана для обеспечения четкого изображения при работе в классе Технические характеристики см www prometheanworld com В случае сбоев в работе оборудования свяжитесь с уполномоченным сертифицированным специалистом компании Promethean Идентификация продукта внизу в нижнем левом углу продукта если смотреть на него спереди Инструкции по установке см...

Page 44: ...ciente a un circuito diferente al que está conectado el receptor Recurra a su distribuidor o a personal técnico especializado en radio y televisión Cualquier cambio o modificación que Promethean no apruebe expresamente podría anular su autorización para utilizar este dispositivo bajo las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas FCC El fun...

Page 45: ...aceptar todo el ruido radioeléctrico recibido incluso aunque este ruido pueda comprometer el funcionamiento del dispositivo Este aparato analógico de clase A cumple los requisitos de la noram NMB 003 de Canadá CAN NMB 3 B El término IC antes del número de certificación del equipo solo significa que cumple las especificaciones técnicas de Industry Canada N º de modelo IC ASB 40 3 5459A 022 Europa N...

Page 46: ...a responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el minorista en el que adquirió el producto Pueden encargarse del reciclaje de este producto de forma respetuosa con el medio ambiente Para obtener más información sobre cómo deshacerse de estos productos correctamente pó...

Page 47: ...llerad bortskaffning av den använda produkten Återvinn den på ett ansvarsfullt sätt för att främja återanvändning av material Använd retur och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten inhandlades för att returnera den använda enheten De kan ta hand om produkten för miljövänlig och säker återvinning Ta kontakt med närmaste återförsäljare av Promethean för mer information om hur...

Page 48: ...นี 1 อุปกรณ นี ต องไม ส งผลให เกิดสัญญาณรบกวนที เป นอันตราย และ 2 อุปกรณ นี ต องยอมรับสัญญาณรบกวนต าง ๆ รวมถึงสัญญาณรบกวนที อาจทำให เกิดการทำงานที ไม พึงประสงค อุปกรณ นี ควรติดตั งและใช งานโดยมีระยะห างจากอุปกรณ แผ รังสีและร างกายของคุณอย างน อย 20 ซม เพื อให เป นไปตามคู มือการรับแสง RF ของ FCCใช เฉพาะเสาอากาศที ให มาเท านั น หมายเลขรุ น FCC ID ASB 40 3 QAM022 คำเตือน การเปลี ยนแปลงหรือการดัดแปลงย...

Page 49: ... Canada หมายเลขรุ น IC ASB 40 3 5459A 022 ยุโรป เรา บริษัท Promethean Limited ขอประกาศภายใต ความรับผิดชอบของเราว า ASB 40 3 สอดคล องกับข อกำหนดที จำเป นของ European Union Directives 2014 53 EU Radio Equipment Directive RED 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive และ 2011 65 EU ข อจำกัดของสารที เป นอันตรายในอุปกรณ ไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส คุณสามารถค นหาคำประ...

Page 50: ... yayabilir talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı parazite neden olabilir Ancak parazitin özel bir kurulumda olmayacağının da garantisi yoktur Ekipmanı kapatıp açarak belirlenebilecek olan ekipmanın radyo veya televizyon sinyaline zararlı parazite neden olması durumunda kullanıcı aşağıdaki ölçümlerin birini veya daha fazlasını yaparak paraziti gidermeye çalış...

Page 51: ...eçerli CNR lisans muafiyetlerine uygundur İşletim aşağıdaki iki koşula tabidir 1 I appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada CAN NMB 3 B...

Page 52: ... zarar görmesini önlemek amacıyla malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını teşvik etmek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürün Kullanılmış cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız satıcı ile irtibat kurun Çevreye zarar vermeden geri dönüşüm için bu ürünü alabilirler Bu ürünlerin doğru şekilde imha edilmesiyle ilgili bilgi ...

Page 53: ...овах будь яких отриманих завад зокрема завад які можуть спричинити збій у роботі Для забезпечення відповідності інструкціям Правил Федеральної комісії зв язку США щодо радіочастотного впливу дане обладнання слід встановлювати і експлуатувати на відстані не менше 20 см між радіатором і людиною Використовуйте тільки антену що постачається в комплекті Номер моделі FCC ID ASB 40 3 QAM022 УВАГА Внесенн...

Page 54: ...ер моделі IC ASB 40 3 5459A 022 Європа Ми компанія Promethean Limited заявляємо під свою особисту відповідальність що ASB 40 3 відповідає основним вимогам Директив Європейського Союзу Директиви про радіообладнання ДРО 2014 53 ЄС Директиви про електромагнітну сумісність 2014 30 ЄС Директиви про низьковольтне обладнання2014 35 ЄС та Директиви про обмеження використання небезпечних речовин в електрич...

Page 55: ...p đặt và sử dụng tuân theo hướng dẫn có thể gây nhiễu có hại cho thông tin liên lạc bằng vô tuyến Tuy nhiên chúng tôi không đảm bảo rằng hiện tượng nhiễu sẽ không xuất hiện ở một trường hợp lắp đặt cụ thể Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc nhận tín hiệu radio hoặc tivi có thể được xác định bằng cách tắt và bật thiết bị người dùng nên tìm cách khắc phục hiện tượng nhiễu bằng một hoặc nhiều ...

Page 56: ... B Avis d Industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 I appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fo...

Page 57: ... la m tô n ha i đê n môi trươ ng hoă c sư c kho e con ngươ i bă ng viê c vư t bo ra c tha i không đươ c kiê m soa t hãy ta i chê no mô t ca ch co tra ch nhiê m đê tăng cươ ng kha năng co thê sư du ng la i ca c nguô n nguyên liê u Để trả lại thiết bị đã sử dụng vui lòng sử dụng các hệ thống trả lại và thu gom hoặc liên hệ với đại lý bán lẻ nơi bạn mua sản phẩm Họ có thể đưa sản phẩm này đi tái chế ...

Page 58: ...58 ActivSoundBar Quick Install Guide ...

Page 59: ...ActivSoundBar Quick Install Guide 59 ...

Page 60: ...60 ActivSoundBar Quick Install Guide ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ActivSoundBar

Brand: Radionics Pages: 10

Brand: N-Com Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 124

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 22

Brand: Panasonic Pages: 44

Sound Slayer SC-HTB01

Brand: Panasonic Pages: 12

Sound Slayer SC-HTB01

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 3

Brand: Panasonic Pages: 36

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: JBL Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands