background image

Mi 2489/3

- 8 -

de  direcciones,  memorice  primero  la 

dirección con el valor más bajo. 

  Si  en  la  banda  se  debe  programar 

también  la  dirección  final  del  grupo, 

continúe con el punto

 3

; si, en cambio, 

se debe programar una sola dirección, 

pase al punto 

4

.

Notas.

 

-  La memorización correcta se indica con el 

apagado durante un segundo y encendido 

sucesivo de manera parpadeante del LED 

del separador. 

-  Eventuales señales acústicas audibles en 

esta fase no detectan ninguna anomalía 

en la programación. 

3)

  Desde  el  aparato  interno,  que  tiene 

la  dirección  usuario  con  el  valor  más 

alto,  memorice  la  dirección  siguiendo 

el procedimiento elegido. El dispositivo 

adquiere la dirección del último aparato 

interno  que  pertenece  al  grupo, 

permitiendo a todos los grupos internos 

programados en la banda 

F1 

conectarse 

a la línea 

LS

.

4)

 

Volver a colocar en 

OFF 

el microinterruptor 

1

 de 

SW1

. Con esta operación se termina 

la fase de programación de la banda 

F1

.

5)

  Si  se  desea,  continuar  de  manera 

análoga  para  la  programación  de  las 

otras

 9 bandas

 

numéricas 

repitiendo 

los puntos de 2 a 5 con la advertencia 

de  desplazar  los  microinterruptores 

de 

SW1 

de acuerdo con la banda que 

se quiere programar 

(ver tabla 1 de la 

página 9).

6)

  Volver  a  colocar  todos  los  micro-

interruptores  de 

SW1 

en  la  posición 

OFF

; el LED rojo vuelve a parpadear 

lentamente.

7)

  Comprobar el correcto funcionamiento 

de  las  placas  de  calle  y  de  los 

videoporteros  o  teléfonos  conectados 

a la línea 

LS 

del art.

2231Q

.

Borrado de la memoria

Para  borrar  los  datos  introducidos  en  la 

memoria del dispositivo hay que: 

colocar en 

ON 

 los microinter-ruptores 

1

2

 y 

4

 de 

SW1 

y dejar en 

OFF

 

el 

3

  de 

SW1

el  LED  rojo 

parpadea rápidamente;

- esperar aproximadamente 4 segundos; 

el led rojo quedará encendido de manera 

continua;

- dentro de 4 segundos colocar en 

ON 

el 

microinterruptor 

3

;  el  led  se 

apaga  por  2  segundos 

aproximadamente,  luego 

v u e l v e   a   p a r p a d e a r 

rápidamente;

-  todos  los  datos  memorizados  en  el 

dispositivo se han borrado; 

volver  a  colocar  en 

OFF 

todos  los 

microinterruptores; el led rojo 

vuelve a parpadear lentamente.

ON

1

2

3

4

ON

1

2

3

4

ON

1

2

3

4

se deve-se programar somente um 

endereço, passe ao ponto 

4.

Notas.

 

-  A correta memorização é indicada 

pelo desligamento, por um segundo, e 

sucessivo acendimento pisca-pisca do 

LED do separador.  

-   Eventuais sinais acústicos audíveis nessa 

fase não detectam nenhuma anomalia na 

programação.

3)

 A partir do posto interno que possui o 

endereço do utilizador com valor mais 

alto, salve o endereço seguindo o 

procedimento do modelo escolhido. O 

dispositivo adquire o endereço do último 

posto interno pertencente ao grupo, 

consentindo a todos os postos internos 

programados na faixa 

F1 

conetarem-se 

à linha 

LS

.

4)

 Recolocar em 

OFF 

o micro-interruptor 

1

 

de 

SW1

. Com essa operação conclui-se 

a fase de programação da faixa 

F1.

5)

 Se solicitado, prosseguir de modo 

análogo para a programação das outras

 

9 faixas

 

numéricas 

repetindo os pontos 

de 2 a 5 com a advertência de mover os 

micro-interruptores de 

SW1 

de acordo 

com a faixa que se pretende programar 

(ver tabela 1 da página 9).

6)

  Recolocar todos os micro-interruptores 

de 

SW1 

na posição 

OFF

; o LED vermelho 

retorna a piscar lentamente.

7)

  Verificar o correcto funcionamento das 

botoneiras e dos video-porteiros ou 

telefones conectados à linha 

LS 

do 

art.

2231Q

.

Cancelamento da memória

Para cancelar os dados inseridos na 

memória do dispositivo, é necessário: 

- posicionar em 

ON 

os micro-interruptores 

1

2

 e 

4

 de 

SW1 

e deixe em 

OFF

 o micro-interruptor 

3

 de 

SW1

;  o LED vermelho pisca 

rapidamente;

- esperar cerca de 4 segundos; o led 

vermelho permanece aceso de modo 

contínuo;

- dentro de 4 segundos levar para 

ON 

micro-interruptor 

3

; o led apaga-

se por cerca de 2 segundos, 

depois, retorna a piscar 

rapidamente;

- todos os dados memorizados no 

dispositivo foram cancelados; 

- recolocar  em 

OFF 

todos os micro-

interruptores; o led retorna a 

piscar lentamente.

ON

1

2

3

4

ON

1

2

3

4

ON

1

2

3

4

 

Soll eine Adressengruppe gespeichert 

werden,  so  ist  die  Adresse  mit  dem 

niedrigsten Wert zuerst zu speichern. 

  Sollte  in  diesem  Bereich  auch  die 

Endadresse  der  Gruppe  gespeichert 

werden, dann ist mit Punkt

 3 

fortzufahren; 

soll jedoch nur eine Adresse gespeichert 

werden, dann weiter zu Punkt 

4.

Anmerkung.

 

-  Um  die  ordnungsgemäße  Speicherung 

anzuzeigen, geht der LED des Trenners 

geht  eine  Sekunde  lang  aus  und  fängt 

dann wieder an schnell aufzublinken. 

-  Eventuelle  in  dieser  Phase  hörbare 

akustische  Signale  erfassen  keine 

Anomalie in der Programmierung. 

3)

  Von  der  Innenstelle,  welche  die 

Benutzeradresse mit dem höchsten Wert 

besitzt,  die Adresse  speichern.  Dabei 

die  Schritte  des  gewählten  Modells 

folgen. Das Gerät erfasst die Adresse 

der letzten Innenstelle der Gruppe und 

ermöglicht den gesamten Innenstellen, 

die im Bereich 

F1 

 programmiert sind, 

sich mit der Linie 

LS 

zu verbinden.

4)

  Den Mikroschalter 1

 

von di 

SW1 wieder

 auf 

OFF

 zurückstellen. Mit diesem Vorgang 

endet die Programmierungsphase des 

Bereiches 

F1.

5)

  W e n n   g e f o r d e r t ,   d a n n   d i e 

Programmierung  der  anderen 

9 numerischen Bereiche 

auf 

analoge  Weise  fortführen  und  die 

Punkte  2  bis  5  mit  dem  Hinweis 

wiederholen,  die  Mikroschalter  von 

SW1 

in  Übereinstimmung  mit  dem 

zu  programmierenden  Bereich 

(siehe 

Tabelle 1 auf Seite 9) 

zu verschieben.

6)

  Alle  Mikroschalter  von 

SW1 

in  die 

Position 

OFF 

bringen;  die  rote  LED 

leuchtet nun wieder langsam auf.

7)

  Den korrekten Betrieb der Türstationen 

und Videosprechgeräte oder Hautelefone 

überprüfen,  die  mit  den  Linie 

LS 

verbunden sind.

Löschung des Speichers

Um  die  Daten  zu  löschen,  die  in  den 

Speicher  des  Apparates  eingegeben 

wurden, ist es nötig: 

Die Mikroschalter 

1

2

 und 

4

 von 

SW1 

auf 

ON stellen 

dabei den Mikroschalter 

3

 von 

SW1 

auf

 OFF

  positioniert 

lassen;  die  rote  LED  beginnt 

schnell aufzublinken;

- Zirka 4 Sekunden lang warten; die rote 

LED bleibt fortlaufend an;

-

 Den  Mikroschalter 

3

  innerhalb  von  4 

Sekunden auf 

ON 

stellen; die 

LED geht etwa 2 Sek. lang aus, 

dann  fängt  sie  wieder  an, 

schnell zu blinken;

- Alle  in  der  Vorrichtung  gespeicherten 

Daten wurden gelöscht; 

-

 Alle Mikroschalter wieder auf 

OFF stellen

die  rote  LED  blinkt  wieder  in 

langsamen Abständen auf.

ON

1

2

3

4

ON

1

2

3

4

ON

1

2

3

4

Summary of Contents for 2231Q

Page 1: ...avec sans entr es principales secondaires et avec sans standards de conciergerie princi paux et ou secondaires ES SEPARADORDEMONTAN TES PARA SISTEMA DUO El separador 2231Q permite la creaci n de secc...

Page 2: ...ispiele PA Pulsante apriporta opzionale Door release push button optional Bouton poussoir ouvre porte optionnel Pulsador abrepuerta opcional Bot o para abrir a porta opcional T r ffnertaste Zusatztast...

Page 3: ...a Dados t cnicos Alimenta o da linha Absor o LI LO 10mA Absor o LM LM em repouso 40mA com carga 70mA Recipiente DIN 3 m dulos A Temperatura de funcionamento 0 50 C M xima umidade permitida 90 RH Fix v...

Page 4: ...nto normale lampeggio veloce programmazione LED showing operating mode Slow flashing normal fast flashing programming LED montrant le mode de fonctionnement Clignotement lent normal clignotement rapid...

Page 5: ...la memorizzazione degli indirizzi di eventuali ulteriori posti esterni connessi ai morsetti LP Attenzione se nel corso della programma zione si commette un errore o se in un secondo momento si voglion...

Page 6: ...numericalintervals repeating the instructions reported on points from 1 to 4 and paying attention tosetproperlythemicroswitchesofSW1 according to the numerical interval to be programmed see table 1 on...

Page 7: ...quer modificar os endere osmemorizados noseparador necess riocancelartodaamem riado dispositivo executando o procedimento decancelamentodamem riae ent o re programar completamente o dispositivo Progr...

Page 8: ...tores de SW1 de acordo com a faixa que se pretende programar ver tabela 1 da p gina 9 6 Recolocar todos os micro interruptores deSW1naposi oOFF oLEDvermelho retorna a piscar lentamente 7 Verificar o c...

Page 9: ...e DUO EN Exampleofprogramming Sampleprogrammingof4intervals F1 F4 for the buffer art 2231Q In the example apartments with addresses from 11 to 15 F1 34 F2 and 18 F3 will be able to communicate to each...

Page 10: ...s connected to LP LP or LS LS lines may be of the traditional type DUO Secondary entrance door stations connected to the LS LS line must have ad dresses between 245 and 253 address es which cannot be...

Page 11: ...sitivos ligados s linhas LP LP ou LS LS podem ser do tipo tradicional DUO As botoneiras secund rias ligados linha LS LS devem ter obrigatoriamente um endere o compreendido entre 245 e 253 endere os qu...

Page 12: ...ten LM LM PA SE PEp 231 TD2000 LP LP LI LI LO LO J1 3 4 1 2 3 4 2231Q PEs 245 LP LP LS LS LP LP Agor Light Solvo Alba DV2420 LI LI LO LO LM LM 22 1 2 MQ 2221S LP LP 127 230Vac S S PB GN Linea DUO DUO...

Reviews: