background image

Mi 2489/3

- 12 -

ACI srl Farfisa Intercoms

  

Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy 

Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037 

e-mail: [email protected] • www.acifarfisa.it

Directive 2012/19/EU (WEEE-RAEE)

Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente.

Dispose of the device in accordance with environmental regulations.

Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu. 

Eliminar el aparato según cuánto prescrito por las normas por la tutela del entorno.

Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais.

Werden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit Umweltregulierungen los.

La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.

ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.

La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à tous moments les produits illustrés.

Mi2489/3

Cod. M527052720

ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí.

E’ reservada a ACI Srl Farfisa intercoms o direito de modificar a qualquer momento os produtos aqui ilustrados.

Änderungen vorbehalten.

LM

LM

PA

SE

PEp

(231)

TD2000

LP

LP

LI

LI

LO

LO

J1=3-4

1 2 3 4

2231Q

PEs

(245)

LP

LP

LS

LS

LP

LP

Agorà Light
Solvo
Alba

DV2420

LI

LI

LO

LO

LM

LM

22 1

2 MQ

2221S

LP

LP

127/230Vac

S+

S-

PB

GN

Linea DUO

DUO Line

Ligne DUO

Linea DUO

Linha DUO

Linie DUO

LM

LM

LI

LI

LO

LO

J1=3-4

1 2 3 4

2231Q

LP

LP

LS

LS

LM

LM

22 1

2 MQ

2221S

LP
LP

127/230Vac

LI

LI

LO

LO

J1=1-2 (100 )

1 2 3 4

2231Q

PEs

(245)

LP

LP

LS

LS

LP

LP

Agorà Light
Solvo
Alba

Sistema DUO Tradizionale
Conventional

DUO System

Système DUO Traditionnel

Sistema DUO Tradicional

Sistema DUO Tradicional

Traditionelles DUO-System

Sistema DUO a Range Esteso
Extender Range

DUO System

Système DUO à Large Range

Sistema DUO de Gama Extendida

Sistema DUO de Amplitude Estendida

DUO-System mit erweiterter Reichweite

Linea DUO

DUO Line

Ligne DUO

Linea DUO

Linha DUO

Linie DUO

Linea DUO

DUO Line

Ligne DUO

Linea DUO

Linha DUO

Linie DUO

BLOCCO N° ..n

- BLOCK No ..n

BLOC N° ..n

- BLOQUE N° ..n

BLOCO N° ..n

- BLOCK Nr ..n

Agorà Light
Solvo
Alba

22 1

2 MQ

2221S

LP
LP

127/230Vac

PEs

(245)

LP

LP

Agorà Light
Solvo
Alba

22 1

2 MQ

2221S

LP
LP

127/230Vac

BLOCCO N° 2

- BLOCK No 2

BLOC N° 2

- BLOQUE N° 2

BLOCO N° 2

- BLOCK Nr 2

BLOCCO N° 1

- BLOCK No 1

BLOC N° 1

- BLOQUE N° 1

BLOCO N° 1

- BLOCK Nr 1

PDX2000

LO

LO

LI

LI

A

J

T

G

P

W

D

M

B

K

U

H

Q

X

E

N

C

L

V

I

R

Y

S

Z

F

O

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

IT

 Esempio installativo

EN

  Example of installation

FR

 Exemple de installation

ES

 

Ejemplo de conexión 

PT

 

Exemplo de ligação

DE

 Anschlussbeispiel 

Summary of Contents for 2231Q

Page 1: ...avec sans entr es principales secondaires et avec sans standards de conciergerie princi paux et ou secondaires ES SEPARADORDEMONTAN TES PARA SISTEMA DUO El separador 2231Q permite la creaci n de secc...

Page 2: ...ispiele PA Pulsante apriporta opzionale Door release push button optional Bouton poussoir ouvre porte optionnel Pulsador abrepuerta opcional Bot o para abrir a porta opcional T r ffnertaste Zusatztast...

Page 3: ...a Dados t cnicos Alimenta o da linha Absor o LI LO 10mA Absor o LM LM em repouso 40mA com carga 70mA Recipiente DIN 3 m dulos A Temperatura de funcionamento 0 50 C M xima umidade permitida 90 RH Fix v...

Page 4: ...nto normale lampeggio veloce programmazione LED showing operating mode Slow flashing normal fast flashing programming LED montrant le mode de fonctionnement Clignotement lent normal clignotement rapid...

Page 5: ...la memorizzazione degli indirizzi di eventuali ulteriori posti esterni connessi ai morsetti LP Attenzione se nel corso della programma zione si commette un errore o se in un secondo momento si voglion...

Page 6: ...numericalintervals repeating the instructions reported on points from 1 to 4 and paying attention tosetproperlythemicroswitchesofSW1 according to the numerical interval to be programmed see table 1 on...

Page 7: ...quer modificar os endere osmemorizados noseparador necess riocancelartodaamem riado dispositivo executando o procedimento decancelamentodamem riae ent o re programar completamente o dispositivo Progr...

Page 8: ...tores de SW1 de acordo com a faixa que se pretende programar ver tabela 1 da p gina 9 6 Recolocar todos os micro interruptores deSW1naposi oOFF oLEDvermelho retorna a piscar lentamente 7 Verificar o c...

Page 9: ...e DUO EN Exampleofprogramming Sampleprogrammingof4intervals F1 F4 for the buffer art 2231Q In the example apartments with addresses from 11 to 15 F1 34 F2 and 18 F3 will be able to communicate to each...

Page 10: ...s connected to LP LP or LS LS lines may be of the traditional type DUO Secondary entrance door stations connected to the LS LS line must have ad dresses between 245 and 253 address es which cannot be...

Page 11: ...sitivos ligados s linhas LP LP ou LS LS podem ser do tipo tradicional DUO As botoneiras secund rias ligados linha LS LS devem ter obrigatoriamente um endere o compreendido entre 245 e 253 endere os qu...

Page 12: ...ten LM LM PA SE PEp 231 TD2000 LP LP LI LI LO LO J1 3 4 1 2 3 4 2231Q PEs 245 LP LP LS LS LP LP Agor Light Solvo Alba DV2420 LI LI LO LO LM LM 22 1 2 MQ 2221S LP LP 127 230Vac S S PB GN Linea DUO DUO...

Reviews: