- 8 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
Mi 2554/2
IT
SEZIONE DEI CA
VI
E’ fortemente consigliato l’utilizzo
di cavi twistati. L’utilizzo di cavi non
twistati può limitare la distanza
massima raggiungibile.
Cavi schermati non devono essere
utilizza
ti.
EN
CABLE CROSS SECTION
It is strongly recommended to use
twisted cables. If not twisted cables
are used the maximum allowed
distance of the system may be
affected.
Cables should not be shielded.
FR
SECTION DES CABLES
Il est vivement conseillé l’utilisation
de câbles tressés. La connexion
de câbles pas tressés peut limiter
la distance maximale accessible.
Câbles blindés ne doivent pas être
utilisés.
ES
SECCIÓN DE LOS CABLES
Es aconsejado fuertemente empleo
de cables transados. El empleo de
cables no transado puede limitar
la distancia máxima alcanzable.
Cables apantallados no deben ser
utilizados.
Sistema base
One way system
Système base
Sistema base
Dal monitor al posto esterno
Monitor to external station
Entre le moniteur et la platine de rue
Desde el monitor a la cámara
(A + B)
200m max,
1mm
2
(A + B)
150m max,
0.75mm
2
(A + B)
100m max,
Cat5 (com
-
bined)
Dal monitor all’alimentatore d’impianto
From monitor to system power supply
Du moniteur à l’alimentation du syste
-
me
Desde el monitor al alimentador de insta-
lación
(B)
120m max,
1mm
2
(B)
100m max,
0.75mm
2
(B)
80m max,
Cat5 (com
-
bined)
Dal posto esterno all’alimentatore
From door station to system power supply
De la plaque de rue à l’alimentation du
systeme
Desde la placa de calle a alimentador
(A)
80m max,
1mm
2
(A)
60m max,
0.75mm
2
(A)
40m max,
Cat5 (com
-
bined)
Dal posto esterno alla serratura
From door station to door lock release
De la plaque de rue à la gâches
Desde la placa de calle a la cerradura
5m max, 1mm
2
B
A
