Mi 2484
6
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
230V
127V
0
PA
(optional)
SE
CD6134PL
CD6138PL
PL10PED
PL11PED
PL12PED
6220
LP LN
LP LN
1 2 4 8 16 32 64 128
1 2 4 8 16 32 64 128
KM812W
EX312
EX322
A
1
L+
P1
P2
C
LP
LN
1
L+
P1
P2
S1
S2
CITOFONI COLLEGATI AD UNA
PULSANTIERA TRADIZIONALE CON
CODIFICATORE DIGITALE
Si 51CF/1
INTERCOMS CONNECTED TO A
STANDARD PUSH-BUTTON PANEL
WITH DIGITAL ENCODER
SYSTEMES INTERPHONIQUES CON-
NECTES A UNE PLAQUE DE RUE TRA-
DITIONNELLE AVEC CODEUR DIGITAL
CITOFONI COLLEGATI A 2 PULSAN-
TIERE TRADIZIONALI CON CODIFI-
CATORE DIGITALE
Si 52CF/1
INTERCOMS CONNECTED TO 2
STANDARD PUSH-BUTTON PAN-
ELS WITH DIGITAL ENCODER
SYSTEMES INTERPHONIQUES CON-
NECTES A 2 PLAQUES DE RUE TRADI-
TIONNELLES AVEC CODEUR DIGITAL
TELÉFONOS CONECTADOS A UNA
PLACA DE CALLE TRADICIONAL
CON CODIFICADOR DIGITAL
TELEFONES LIGADOS A UMA
BOTONEIRA TRADICIONAL COM
DECIFRADOR DIGITAL
SPRECHANLAGEN MIT ANSCHLUSS
EIN HERKÖMMLICHES KLEMMEN-
BRETT MIT DIGITAL-KODIERER
TELÉFONOS CONECTADOS A 2
PLACAS DE CALLE TRADICIONA-
LES CON CODIFICADOR DIGITAL
TELEFONES LIGADOS A 2 BOTO-
NEIRAS TRADICIONAIS COM DECI-
FRADOR DIGITAL
SPRECHANLAGEN MIT ANSCHLUSS
ZWEI HERKÖMMLICHEN KLEMMEN-
BRETTERN MIT DIGITALKODIERER
SE = Serratura elettrica (12Vca-1A max.)
Electric door lock (12VAC-1A max)
Gâche électrique (12Vca-1A max)
Cerradura eléctrica (12Vca-1A máx.)
Fechadura eléctrica (12Vca-1A max)
elektrisches Türschloss (12Vca-1A max)
PA = Pulsante apriporta (optional)
Door release push-button (optional)
Bouton-poussoir ouvre porte (optional)
Pulsador abrepuerta (opcional)
Botão para abrir a porta (optional)
Türöffnertaste (optional)
230V
230V
127V
127V
0
0
PA
(optional)
PA
(optional)
SE
SE
CD6134PL
CD6138PL
CD6134PL
CD6138PL
PL10PED
PL11PED
PL12PED
PL10PED
PL11PED
PL12PED
6220
6220
1 2 4 8 16 32 64 128
1 2 4 8 16 32 64 128
KM812W
EX312
EX322
A
1
L+
P1
P2
C
A
1
L+
P1
P2
C
LP
LN
DB
1
L+
P1
P2
S1
S2
LP
LN
DB
1
L+
P1
P2
S1
S2
LP LN
LP LN
