Far Tools S 450B Original Manual Translation Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 33

background image

FIG. E

FIG. F

04

01

03

115152-2-Manual-E.indd 9

16/07/2018 17:09

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for S 450B

Page 1: ...hiomakone K nn s alkuper isest ohjeet Planslipmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner Banepudser Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ma in de lefuit orbital Traducere din instruc iunile...

Page 2: ...endommagerait le papier abrasif pr maturement Le collecteur de poussi res si votre machine en est equip e permet de raccorder un aspirateur afin de limiter la projection de sciure Sanders gebruikt om...

Page 3: ...e Las lijadoras permiten lijar la madera y sus derivados las superficies pintadas el metal la piedra existen lijadoras de diferentes formas para realizar obras espec ficas La lijadora delta o lijadora...

Page 4: ...eggerebbe la carta abrasiva prematuramente Si consiglia di collegare la macchina ad un aspiratore per raccogliere il massimo della polvere A lixadeira delta ou lixadeira triangular ideal para trabalho...

Page 5: ...FIG A FIG B 05 01 03 02 08 12 07 12 10 115152 2 Manual E indd 5 16 07 2018 17 08...

Page 6: ...FIG C 08 05 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 115152 2 Manual E indd 6 16 07 2018 17 08...

Page 7: ...FIG D 02 01 115152 2 Manual E indd 7 16 07 2018 17 08...

Page 8: ...FIG E 02 1 2 01 115152 2 Manual E indd 8 16 07 2018 17 08...

Page 9: ...FIG E FIG F 04 01 03 115152 2 Manual E indd 9 16 07 2018 17 09...

Page 10: ...01 FIG G 115152 2 Manual E indd 10 16 07 2018 17 09...

Page 11: ...es charbons veuillez contacter votre revendeur 01 Changing sandpaper 02 Changing carbons For possible carbon replacement please contact your dealer 01 Mise en marche et arret 02 Mouvement adopter 03 R...

Page 12: ...n eventuellen Ersatz der Kohle wenden Sie sich an Ihren Fachverk ufer 01 Cambio de papel lijador 02 Carbones Para el cambio eventual de las escobillas contacte a su revendedor 01 Einschalten 02 Durchz...

Page 13: ...eventuale sostituzione dei carboni contattate il vostro rivenditore 01 Substitui o do papel abrasivo 02 Substitui o dos escovas Para a substitui o eventual das escovas entrar em contacto com o seu re...

Page 14: ...vanging van de koolborstel 01 02 01 Aanzetten 02 Schuurbeweging 03 Aansluiting op een stofzuiger 04 Gebruik van de variator 01 02 03 04 NL EL Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de ma...

Page 15: ...tki W przypadku ewentualnej wymiany szczotek nale y skontaktowa si ze sprzedawc 01 Hiomapaperin vaihto 02 Hiilten vaihtaminen Jos haluat vaihtaa hiilet ota yhteys j lleenmyyj n 01 Uruchomienie regulac...

Page 16: ...ventuellt byte av kolstavarna kontakta terf r s ljaren 01 02 01 Start och stopp 02 Rekommenderad r relse 03 Inkoppling till dammuppsug 04 Anv ndning av varvtalsregleringen 01 02 03 04 SV BU Beskrivnin...

Page 17: ...t din forhandler hvis kullene skal skiftes ud 01 Schimbarea h rtiei abrazive 02 Schimbarea c rbunilor Pentru eventuala nlocuire a c rbunilor v rug m s lua i leg tura cu distribuitorul dumneavoastr 01...

Page 18: ...un 02 Dikkat al y z mparalamak makinede ciddi bir hasar olu mas na yol a abilir 01 02 01 Z mpara k d n de i tirme 02 K m rlerin de i tirilmesi K m rlerin olas de i tirilmesi i in sat c n zla temas kur...

Page 19: ...oj v ne po kodi 01 V m na brusn ho pap ru 02 K m rlerin de i tirilmesi V p pad pot ebn v m ny uhl se obra te na sv ho prodejce 01 V mena brusn ho papiera 02 V mena uhl kov V pr pade potrebnej v meny u...

Page 20: ...01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 01 02 03 01 01 01 02 01 02 127 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 HE AR FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G 01 02 115152...

Page 21: ...es cser je v gett k rj k l pjen kapcsolatba viszontelad j val 01 Zamenjava brusnega papirja 02 Menjava ogljikovih elektrod Za morebitno zamenjavo ogljikovih elektrod se prosimo obrnite na na ega proda...

Page 22: ...avahetamine 02 S sinike vahetamine Kui tekib vajadus s tt vahetada kontakteeruge edasim jaga 01 lifavimo popieriaus pakeitimas 02 Og u nomai a Gal gai og u nomai ai griezieties pie sava mazumtirgot ja...

Page 23: ...gli pakeitimas Nor dami pakeisti anglis kreipkit s pardav j 01 jungimas ir sustabdymas 02 P rsl g ana 03 Piesl g ana putek us c jam 04 P rsl ga lieto ana LT Ma inos elementu apra ymas ir krypties nust...

Page 24: ...lona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de luc...

Page 25: ...ste ochrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de...

Page 26: ...om mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 81 dB A Acoustic pressure le...

Page 27: ...ms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Danger X Danger Tehlike Gefahr Nebezpe Peligro Nebezpe enstvo Pericolo Perigo Gevaar Vesz ly Nevarnost Niebezpiecz estwo Vaara Oht Fara Pavojus...

Page 28: ...UE y 2006 66 CE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse de acuerdo con las re glamentaciones medioambientales vigentes Los aparatos bater as pilas aceites enva...

Page 29: ...S 450B 115152 2 Manual E indd 29 16 07 2018 17 09...

Page 30: ...VERENSST MMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserkl ring Declara ie de conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti DEKLAR CIJA...

Page 31: ...hine labels S 450B 115152 Serial number num ro s rie JD2507T Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE 115152 2 Sticker D indd 1 26 08 15 10 33 21 125 mm 430 W 230 V 50 Hz 0 6000 13000 min 1...

Page 32: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Page 33: ...huje na kody sp soben poruchou n stroja HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t...

Reviews:

No comments

Related manuals for S 450B

Brand: Pacific Pages: 8

Brand: Black+Decker Pages: 16

Brand: Dualtools Pages: 22

Brand: Rupes Pages: 20

Brand: Makita Pages: 52

Brand: Status Pages: 36

Brand: NUTOOL Pages: 25

Brand: EINHELL Bavaria Pages: 28

Brand: Dremel Pages: 35

Brand: VERITAS Pages: 2

Brand: Lagler Pages: 88

Brand: Laguna Tools Pages: 24

Brand: Far Tools Pages: 34

Brand: Milwaukee Pages: 16

Brand: Far Tools Pages: 30

Brand: Hamron Pages: 25

Brand: Astro Pneumatic Pages: 4

Brand: Matco Tools Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands