Far Tools S 450B, Original Manual Translation

Page: 15 / 33

01
Włącznik praca / stop
02
Tarcza szlifująca
03
Wyłącznik - regulator prędkości
04
-
05
Papier ścierny
06
-
07
Kolektor pyłu
08
Worek na pył
09
-
10
Uchwyt
11
-
12
Otwory wentylacyjne
01
Käynnistys-/sammutuskatkaisija
02
Hiontataso
03
Nopeuden säätö
04 -
05
Hiomapaperi
06
-
07
Pölynkerääjä
08 Pölypussi
09
-
10
Kahva
11
-
12
Ilmastointiaukot
01
Montaż odprowadzenia pyłu
02
Montaż papieru ściernego
(patrz wymiana elementów zużywających się)
03
Montaż uchwytu
01
Pölynkerääjän asennus
02
Hiomapaperin asennus
(katso kulutustavaroiden vaihto)
03
Kahvan asennus
01
Regulacja napięcia taśmy
01
Nauhan kireyden säätö
01
Pidä laite ja sen ilmanvaihtoaukot
vapaana pölystä
02
Huomio, kipsilaastin hiominen
voi vahingoittaa laitetta vakavasti
01
Wymiana papieru ściernego
02
Szczotki
W przypadku ewentualnej wymiany szczotek,
należy skontaktować się ze sprzedawcą.
01
Hiomapaperin vaihto
02
Hiilten vaihtaminen
Jos haluat vaihtaa hiilet,
ota yhteys jälleenmyyjään
01
Uruchomienie, regulacja prędkości
02
Wykonywany ruch
03
Podłączenie do odkurzacza
04
Używanie regulatora
01
Käynnistys
02
Liikkeen suunta
03
Imuriliitos
04
Kierrosnopeuden säätö
PL FI
Opis i oznaczenie elementów urzadzenia Laitteen osien kuvaus ja sijainti
Zawartosc opakowania Laatikon sisältö
Montaz maszyny Laitteen kokoaminen
Funkcje maszyny Pumpun toiminta
Regulacja maszyny Laitteen säädöt
Konserwacja, zalecenia i rady Puhdistus ja kunnossapito
FIG. A & B FIG. A & B
FIG. C FIG. C
FIG. D FIG. D
FIG. E FIG. E
FIG. F FIG. F
FIG. G FIG. G
Wymiana elementów zuzywajacych sie Kuluvien osien vaihto
01
Dbać o czystość urządzenia i otworów wen-
tylacyjnych
02
Uwaga, szlifowanie gipsu może prowadzić
do poważnego uszkodzenia urządzenia
115152-2-Manual-E.indd 15 16/07/2018 17:09