Far Tools 216100 Original Manual Translation Download Page 2

Page: 2 / 17

FIG. A

FIG. B

Ne pas manipuler si la machine est sous tension. Toujours

débrancher la machine avant toute opération de maintenance.

Risque de blessure très important !

Do not handle if the machine is turned on. Always unplug the

machine before performing any maintenance

Risk of very important injury!

x 2

216100-Manual-B.indd 2

24/10/2019 10:15

Summary of Contents for 216100

Page 1: ...s Przycinarka do ywop otu T umaczenie z oryginalnej instrukcji Pensasleikkuri K nn s alkuper isest ohjeet H cksax vers ttning fr n originalinstruktioner H kkeklipper Overs ttelse fra oprindelige brugs...

Page 2: ...rancher la machine avant toute op ration de maintenance Risque de blessure tr s important Do not handle if the machine is turned on Always unplug the machine before performing any maintenance Risk of...

Page 3: ...Vert Green Gr n Verde Verde Verde 02 01 Rouge Red Rot Rojo Vermelho Rosso 216100 Manual B indd 3 24 10 2019 10 16...

Page 4: ...04 05 CLIC 1 2 3 216100 Manual B indd 4 24 10 2019 10 16...

Page 5: ...06 07 30 60 min STOP 02 216100 Manual B indd 5 24 10 2019 10 16...

Page 6: ...olts 5 0 Ah battery Batteria 18 V 5 0 Ah Batteria 18 V 5 0 Ah 216018 Chargeur Batterie 18 Volts 4 0Ah Batterij 18 V 4 0 Ah 18 Volts 4 0 Ah battery Batteria 18 V 4 0 Ah Batteria 18 V 4 0 Ah 216035 Char...

Page 7: ...cit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl res sebess g Prosti tek Pr dko bez bci enia Tyhj k yntinopeus Kiirus t hik igul Tomg nghastighet Tu io prietaiso greitis Hastighed i ubelastet tilstand...

Page 8: ...si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik d...

Page 9: ...eau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis...

Page 10: ...momentu Ne siessen Mindig rizze meg az adott helyzetnek megfelel poz ci t s egyens lyt Ne premikajte se V vsakem trenutku ohranite primeren polo aj in stabilnost Mitte puudutada Hoiduda eemale ja iga...

Page 11: ...ter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku pro...

Page 12: ...to recikliranju Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composa...

Page 13: ...XF Hedge 216100 Manual B indd 13 24 10 2019 10 16...

Page 14: ...Corps FRANCE Serial number num ro s rie PLYL 10B 18 V Li ion 2 2 kg 216100 Sticker B 03 Norme indd 1 24 10 2019 10 13 XF HEDGE 216100 216100 Sticker B 01 Logo indd 1 13 09 2019 08 41 XF HEDGE 216100...

Page 15: ...clar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani...

Page 16: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...

Page 17: ...s alkatr szek cser j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia n...