D
GB
F
NL
S
DK
N
FIN
I
E
P
PL
H
CZ
SK
GR
R
U
S
SL
O
HR
U
A
R
O
TR
BG
ES
T
LT
LV
SRB
BIH
AL
D
Betriebsanleitung
Akku-Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Battery Turbotrimmer
F
Mode d’emploi
Batterie Turbotrimmer
NL
Instructies voor gebruik
Accu Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Batteri Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Batteri Turbotrimmer
N
Bruksanvisning
Batteri Turbotrimmer
FIN
Käyttöohje
Akku Turbotrimmeri
I
Istruzioni per l’uso
Batteria Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Batería Turbotrimmer
P
Instruções de utilização
Bateria Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsіugi
Bateria Turbotrimmer
H
Vevő tá jé koztató
Akkumulátor Turbotrimmer
CZ
Ná vod k obsluze
Baterie Turbotrimmer
SK
Návod na používanie
Batérie Turbotrimmer
GR
Oδηγíες χρήσεως
μπαταρία
Turbotrimmer
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумулятор
Turbotrimmer
SLO
Navodila za uporabo
Baterija Turbotrimmer
HR
Uputstva za upotrebu
Baterija Turbotrimmer
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske Turbotrimmer
UA
Інструкція з експлуатації
акумулятор
Turbotrimmer
RO
Instrucţiuni de utilizare
Baterie Turbotrimmer
TR
Kullanma Talimatı
Pil
Turbotrimmer
BG
Инструкция за експлоатация
Батерия
Turbotrimmer
AL
Manual përdorimi
Bateria
Turbotrimmer
EST
Kasutusjuhend
Aku
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Baterijos
Turbotrimmer
LV
Lietošanas instrukcija
Akumulatora
Turbotrimmer
Turbotrimmer
SmallCut 300 Accu
Art. 8844
GARDENA
Æ
