background image

8

13

2

  -  Press  key 

A

  to  the  left  to  set  the  comfort

temperature time that shall temporarily replace the 

automatic program. Press the key to the right to 
set the saving temperature time.

Each press of the key corresponds to one hour of 

JOLLY operation. 

The display will show the SUN 

or the MOON symbols according to the selected 
temperature.

Once the time set has elapsed Intellitherm will 

resume the automatic program. To shorten or 

to  cut  out  the  "JOLLY"  period  before  the  set 

time, reset the set times by means of key 

A

, or 

move the switch 

S

 to a position other than A

(Automatic)

Protection degree: IP20 
Pollution degree 2

Impulse voltage 4000V
 Battery life: two years, at least

 Software class A
 Antifreeze temperature preset at 5°C

 Display flashing in case of low batteries
Battery  replacement  without  loosing 
memorised data
 Control key protection cover
 Dimensions: 120 x 65 x 29 mm.
ErP classification: ErP Class IV; 2% (EU Reg.

811/2013 - 813/2013) 

"JOLLY" FUNCTION

Intellitherm C31

DISPLAY

This  function  of 

Intellitherm  C31

  enables  to  cut  out 

temporarily the automatic program at any time (without 

changing its setting), in order to have constantly the 

required temperature (comfort, saving) for a period of 

time ranging from 1 to 99 hours.

1

 - Move S to 

A

 position (Automatic)

TECHNICAL DATA

 In compliance with EN 60730-1 and parts  two

 Wall mounting

Power supply: three alkaline 1.5V stylus batteries, 
no connection to mains
 Quick coupling on base

 Contact rating: 5 (3)A 250V
 Micro-disconnection (1BU)
 Voltage free switching contact
Max room temperature T45

 Scale range adjustable from 5 to 40°C
 Differential: ± 0.25°C
 Reference thermal gradient: 4 K/h

Double insulation

Ambient temperature or programmed temperature

The symbol

indicates antifreeze operation

Current or programmed day of the week

Current or programmed time (hours and minutes)

FLAME

: this symbol indicates that the chronothermostat is

requesting heat

SUN

and

MOON

: these symbols indicate current comfort or

saving operation

S

A

2 1 4

1

-presionar el enganche
 con el destornillador

2

-girar el cuerpo

del aparato

Cronotermostato semanal

Intellitherm C31

FIJACIÓN

Fijar la base a la pared, a 1,5 metros de altura desde el piso, con o sin caja colocada, alejado de 

cocinas, fuentes de calor, ventanas, puertas, etc.

ATENCIÓN

 asegurarse de que la base quede fijada a nivel y sin deformaciones

CONEXIONES

Conectar  con  dos  cables  los  bornes

1-2

  a  la 

instalación de calefacción, sustituyendo el termostato

tradicional  en  cualquier  momento,  sin  agregar  otras 

conexiones.  Cuando  aumenta  la  temperatura 

ambiente, el relé abre el contacto

1-2

 y cierra el

1-4

. El 

borne  4  queda  libre  y  puede  ser  utilizado  para 

indicaciones  o  para  instalaciones  de  aire

acondicionado, accionando un conmutador externo.

+

+

-

-

-

+

1,5

Presionar con un
destornillador y extraer
la tapa de protección
hacia abajo

PILAS

Colocar

3 pilas alcalinas tipo AA

 de larga duración de 

1,5 V,

 prestando atención a la polaridad indicada.

Las pilas de alimentación pueden durar hasta 2 años. 

Cuando  la  carga  de  las  pilas  comienza  a  ser 

insuficiente, la pantalla comienza a parpadear. Si en 

quince días no se sustituyen las pilas, 

Intellitherm

C31

 se apaga automáticamente y en la pantalla sólo 

aparece el texto 

OFF

.

Al  sustituirse  las  pilas,  la  pantalla  podría  continuar 

parpadeando durante un máximo de 60 minutos.

Distancias entre centros de perforación

ES

UK

!

El montaje deben llevarlo a cabo 

electricistas autorizados

Via dell'Osio, 6 - 20090 Caleppio di Settala (MI) - ITALY

Phone no. +39 02 95682222  Fax no. +39 02 95307006

[email protected]  http//www.fantinicosmi.com

e-mail: e

Summary of Contents for Intellitherm C31

Page 1: ...lazioni o per impianti di condizionamento inserendoun commutatoreesterno 1 5 Premere con un cacciavite e sfilare il carter di protezione verso il basso PILE Inserire 3 pile stilo AA alcaline lunga dur...

Page 2: ...la notte la temperatura di comfort impostata 1 Spostare il tasto S sulla posizione P Progammazione 5 Automatico Spostare il tasto S sulla posizione A 4 Regolare il giorno della settimana in corso pre...

Page 3: ...gio azzurro e con il tasto H regolare l orario del 2 intervento 5 6 7 8 spostare il tasto P nelle quattro posizioni successive regolando sempre con il tasto H gli orari di intervento 9 programmati gli...

Page 4: ...ificazione ErP ErP Class IV 2 Reg EU 811 2013 813 2013 FUNZIONE JOLLY IL DISPLAY DI Intellitherm C31 Con Intellitherm C31 possibile in ogni momento escludere temporaneamente il programma automatico se...

Page 5: ...he relay will open con tact 1 2 and will close contact 1 4 Terminal 4 is free and it may be used for signalling or for air conditioning systemsby fittingan externalswitch 1 5 Press with a screwdriver...

Page 6: ...s program keeps constantly the comfort temperature set throughout the day and the night 1 Move key S to P Programming 5 Move key S to A Automatic 4 Press key D towards DAY to set the day of the week 1...

Page 7: ...e clock and then with key H set the second automatic mode activation time 5 6 7 8 Move key P to the next four positions using always key H to set the required automatic mode activation times 9 Once th...

Page 8: ...sification ErP Class IV 2 EU Reg 811 2013 813 2013 JOLLY FUNCTION Intellitherm C31 DISPLAY This function of Intellitherm C31 enables to cut out temporarily the automatic program at any time without ch...

Page 9: ...bre et peut tre utilis e pour les signalisationsou pourles syst mesde climatisationen ins rantun commutateurexterne 1 5 En pressant avec un tournevis extraire le carter de protection vers le bas PILES...

Page 10: ...nfort configur e durant toute la journ e et la nuit 1 D placer la touche S sur la position P Programmation 5 D placer la touche S sur la position A Automatique 4 R gler le jour de la semaine en cours...

Page 11: ...on de l horloge bleu et r gler l horaire de la 2 me intervention avec la touche H 5 6 7 8 D placer la touche P dans les quatre positions suivantes en r glant toujours les horaires d intervention avec...

Page 12: ...Classe ErP IV 2 R g EU 811 2013 813 2013 FONCTION JOLLY L CRAN D Intellitherm C31 Avec Intellitherm C31 il est possible tout moment d exclure temporairement le programme automatique sans le modifier a...

Page 13: ...instalaciones de aire acondicionado accionando unconmutador externo 1 5 Presionar con un destornillador y extraer la tapa de protecci n hacia abajo PILAS Colocar 3 pilas alcalinas tipo AA de larga du...

Page 14: ...noche la temperatura de confort establecida 1 Desplazar la tecla S a la posici n P Programaci n 5 Desplazar la tecla S a la posici n A Autom tico 4 Regular el d a de la semana en curso desplazando la...

Page 15: ...cla P a la 5 posici n del reloj azul y con la tecla H regular el horariodela2 intervenci n 5 6 7 8 desplazar la tecla P a las cuatro posiciones sucesivas regulando siempre con la tecla H los horarios...

Page 16: ...nes 120x65x29mm Clasificaci n Erp Clase ErP IV 2 Reg EU 811 2013 813 2013 FUNCI N JOLLY LA PANTALLA DE Intellitherm C31 Con Intellitherm C31 es posible excluir temporalmente y en cualquier momento el...

Page 17: ...ist frei und kann f r Hinweise oder f r Klimaanlagen durch Einsetzen eines externenUmschalters ben tztwerden 1 5 Mit einem Schraubenzieher dr cken und das Schutzgeh use nach unten ziehen BATTERIEN 3...

Page 18: ...ingestellte Komforttemperatur bei 1 Die Taste S auf die Position P stellen Programmierung 5 Die Taste S auf die Position A stellen Automatik 4 Den aktuellen Wochentag mit der Taste D auf DAY stellen 1...

Page 19: ...it der Taste H die Uhrzeit des 2 Eingriffs einstellen 5 6 7 8 Die Taste P auf die folgenden Positionen stellen und mit der Taste H die Eingriffsuhrzeiten einstellen 9 nach der Programmierung der Uhrze...

Page 20: ...essungen 120x65x29mm ErP Klassifikation ErP Klasse IV 2 EU Verord EU811 2013 813 2013 JOLLY FUNKTION DAS DISPLAY VON Intellitherm C31 Mit Intellitherm C31 ist es in jedem Moment m glich vor bergehend...

Reviews: