Fantini Cosmi CH119NFC, Quick Manual

Page: 14 / 28

CH119NFC
14
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS
DE LA PANTALLA
1. Configuración de la fecha y la hora
2. Modalidad de funcionamiento:
AUTO - MAN - OFF
3. Configuración de la programación
horaria (perfil)
4. Ajustes
5. Temperatura ambiente Celsius
6. Tecla de selección de menú -
Presión prolongada: ESC (se
asignan igualmente los valores ya
modificados).
7. Temperatura ambiente Fahrenheit
8. Encendido/apagado - Confirmación
9. Batería descargada
10. Conexión teléfono NFC
11. Estado de activación: enfriamiento
o calefacción
12. Temperatura leída
13. Estado de activación: verano o invierno
14. Estado de activación: economy o comfort
15. Flecha ABAJO - Reducir
16. Flecha ARRIBA - Aumentar
ES
DESCRIPTION OF DISPLAY KEYS
1. Date and time setting
2. Operating mode: AUTO - MAN -
OFF
3. Hourly programming setting
(profile)
4. Configurations
5. Room temperature Celsius
6. Menu selection key - Press and
hold: ESC (the already changed
values are still assigned).
7. Room temperature Fahrenheit
8. On/ Off - Confirm
9. Flat battery
10. NFC phone connection
11. Activation status: air conditioning
or heating
12. Temperature read
13. Activation status: Summer or Winter
14. Activation status: economy or comfort
15. DOWN arrow- Decreases
16. UP arrow - Increases
EN
DESCRIZIONE TASTI DISPLAY
1. Impostazione data e ora
2. Modalità di funzionamento: AUTO
- MAN - OFF
3. Impostazione programmazione
oraria (profilo)
4. Configurazioni
5. Temperatura ambiente Celsius
6. Tasto selezione menù - Pressione
prolungata: ESC (i valori già cambiati
sono comunque assegnati).
7. Temperatura ambiente Fahrenheit
8. Accensione/ Spegnimento - Conferma
9. Batteria scarica
10. Collegamento telefono NFC
11. Stato di attivazione:
raffrescamento o riscaldamento
12. Temperatura letta
13. Stato di attivazione: estate o inverno
14. Stato di attivazione: economy o comfort
15. Freccia GIU - Decrementa
16. Freccia SU - Incrementa
IT