13 Motore
1. General information
USE AND MAINTENANCE MANUAL
CHAPTER 1
GENERAL INFORMATION
2-Strokes - Edition 01 / 2023
32
Elemento
Filettatura Quantità
Coppia di serraggio
Osservazioni
Front brake master cylinder reservoir cap
screw
M4
2
1.5 N·m (0.15 kgf·m, 1.1 lb·ft)
Front brake lever pivot bolt
M6
1
6 N·m (0.6 kgf·m, 4.4 lb·ft)
Front brake lever pivot nut
M6
1
6 N·m (0.6 kgf·m, 4.4 lb·ft)
Locknut (front brake lever position)
M6
1
5 N·m (0.5 kgf·m, 3.7 lb·ft)
Cable guide screw
◊
M6
1
3.8 N·m (0.38 kgf·m, 2.8 lb·ft)
Front brake hose union bolt
◊
M10
2
30 N·m (3.0 kgf·m, 22 lb·ft)
Front brake caliper bolt
◊
M8
2
28 N·m (2.8 kgf·m, 21 lb·ft)
Brake pad pin plug
M10
2
2.5 N·m (0.25 kgf·m, 1.8 lb·ft)
Brake pad pin
◊
M10
2
17 N·m (1.7 kgf·m, 13 lb·ft)
Brake caliper bleed screw
◊
M8
2
6 N·m (0.6 kgf·m, 4.4 lb·ft)
Front wheel axle nut
◊
M16
1
105 N·m (10.5 kgf·m, 77 lb·ft)
Front wheel axle pinch bolt
◊
M8
4
21 N·m (2.1 kgf·m, 15 lb·ft)
Front brake disc bolt
◊
M6
6
12 N·m (1.2 kgf·m, 8.9 lb·ft)
Rear brake disc bolt
◊
M6
6
12 N·m (1.2 kgf·m, 8.9 lb·ft)
Footrest bracket bolt
M10
4
55 N·m (5.5 kgf·m, 41 lb·ft)
Rear brake pedal bolt
◊
M8
1
Refer to TIP.
Rear brake pedal adjusting locknut
M6
1
6 N·m (0.6 kgf·m, 4.4 lb·ft)
Rear brake master cylinder bolt
◊
M6
2
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Rear brake master cylinder reservoir cap bolt
M4
2
1.5 N·m (0.15 kgf·m, 1.1 lb·ft)
Rear brake hose union bolt
◊
M10
2
30 N·m (3.0 kgf·m, 22 lb·ft)
Rear wheel axle nut
◊
M20
1
125 N·m (12.5 kgf·m, 92 lb·ft)
Rear wheel sprocket nut
◊
M8
6
42 N·m (4.2 kgf·m, 31 lb·ft)
Nipple (sproke)
◊
—
72
2.5 N·m (0.25 kgf·m, 1.8 lb·ft)
Rear brake disc cover bolt
◊
M6
2
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Rear brake caliper protector bolt
◊
M6
2
7 N·m (0.7 kgf·m, 5.2 lb·ft)
Drive chain puller locknut
M8
2
19 N·m (1.9 kgf·m, 14 lb·ft)
Engine bracket nut (upper side)
◊
M8
2
34 N·m (3.4 kgf·m, 25 lb·ft)
Engine bracket nut (lower side)
◊
M10
1
64 N·m (6.4 kgf·m, 47 lb·ft)
Engine mounting nut (front side)
◊
M10
1
64 N·m (6.4 kgf·m, 47 lb·ft)
Engine mounting nut (lower side)
◊
M10
1
64 N·m (6.4 kgf·m, 47 lb·ft)
Pivot shaft nut
◊
M16
1
85 N·m (8.5 kgf·m, 63 lb·ft)
Relay arm nut (swingarm side)
◊
M14
1
70 N·m (7.0 kgf·m, 52 lb·ft)
Connecting arm nut
(relay arm side)
◊
M14
1
80 N·m (8.0 kgf·m, 59 lb·ft)
Connecting arm nut (frame side)
◊
M14
1
80 N·m (8.0 kgf·m, 59 lb·ft)
Rear shock absorber assembly upper nut
◊
M10
1
56 N·m (5.6 kgf·m, 41 lb·ft)
Rear shock absorber assembly lower nut
◊
M10
1
53 N·m (5.3 kgf·m, 39 lb·ft)
Rear frame bolt (upper)
◊
M8
1
32 N·m (3.2 kgf·m, 24 lb·ft)
Rear frame bolt (lower)
◊
M8
2
29 N·m (2.9 kgf·m, 21 lb·ft)
Brake hose holder screw
◊
M5
4
3.5 N·m (0.35 kgf·m, 2.6 lb·ft)
Swingarm and patch screw
M4
4
2.0 N·m (0.20 kgf·m, 1.5 lb·ft)
Drive chain tensioner bolt
M8
1
16 N·m (1.6 kgf·m, 12 lb·ft)
Drive chain tensioner nut
M8
1
16 N·m (1.6 kgf·m, 12 lb·ft)
Drive chain support bolt
M6
1
7 N·m (0.7 kgf·m, 5.2 lb·ft)
Drive chain support nut
M6
2
7 N·m (0.7 kgf·m, 5.2 lb·ft)
