background image

IN DIENST STELLEN - NEDERLANDS 

x

 

Verbind de lift phone aan de alarmknop (”ALARM”). 

x

 

Verbind de lift phone aan een analoge telefoonlijn (”TELE”). 

x

 

Na de zelftest (een 20-tal seconden) kan u de programmatie 

aanvangen.

U gebruikt een NC alarmknop:

 de programmatie wordt geactiveerd nadat 

u de ”0” en de alarmknop gedurende 10 seconden heeft ingedrukt. 

U gebruikt een NO alarmknop:

 de programmatie wordt geactiveerd nadat 

u de ”0” gedurende 10 seconden heeft ingedrukt. Als u een lift phone met 

NO alarmknop heeft ingesteld en u wenst nadien iets te wijzigen, moet u de 

”0” én de alarmknop indrukken. 

De activatie van de programmatie wordt aangegeven door een toon en een 

knipperende LED. Na elke programmastap wordt dit bevestigd door een 4-

tonige beep welke aangeeft dat de instelling is aanvaard. Als er gedurende 

30 seconden geen enkele drukknop meer wordt ingedrukt, zal de lift phone 

de programmatie stopzetten en overschakelen naar stand-by. 

Jumper 

Sluit de jumper aan naast de groene schroef stekker, alleen als aan de 3 

onderstaande voorwaarden wordt voldaan: 

1. Als er maar één lift telefoon aangesloten wordt. 

2. Lijnspanning op telefoonlijn is lager dan 32 VDC. 

3. De lift telefoon is aangesloten op een interne telefoon lijn (PABX). 

P.S. de jumper mag niet gesloten zijn wanner de lift telefoon direct op een 

buitenlijn wordt aangesloten (PSTN)! 

R&TTE

Hierbij  verklaart  Fält  Communications  AB  dat  het  toestel  lift  telefoon  in 

overeenstemming  is  met  de  essentiële  eisen  en  de  andere  relevante 

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG  

0402

Deze handleiding is een beknopte versie. Voor de volledige versie, zie de 

„handleiding en installatie instructies“, 

www.faltcom.com

Sluit de noodtelefoon aan volgens de instructies hierboven 

Programmatie volgorde 

Omschrijving                                                                                                               Standaard 

Reset van alle instellingen naar de fabrieksinstellingen 

X

Alarmknop type

Alarmdrukknop type normaal open 

Alarmdrukknop type normaal gesloten 

X

Telefoonnummer en alarmcode

< 0123456789 > 

Instelling van het hoofd oproepnummer. 

 < 0123456789> 

Instelling van het eerste ID nummer. ALTIJD in te stellen

< 0123456789> 

Instelling van het tweede oproepnummer 

 < 0123456789> 

Instelling van het tweede ID nummer. In te stellen bij een tweede oproepnummer.

Test van het tweede alarmnummer. Het alarm wordt verzonden 1 minuut na het verlaten 

van het menu “programma”. Test van het eerste oproepnummer: via de alarmknop 

Inkomende oproepen

< 1 > 

Antwoordfunctie 

Uitschakelen van de antwoordfunctie “inkomend gesprek” 

X

Vertraging van de alarmknop

< 02-30 > 

Reactietijd voor de alarmdrukknop. Standaard ingesteld op 5 seconden 

05

Test alarm

< 3 > 

Inschakelen van de functie “testalarm”, instelbaar van 1 tot 9 dagen 

Uitschakelen van de functie “testalarm” 

X

< 0123456789 >

Telefoonnummer voor het “testalarm” 

< 0123456789 > 

Alarmcode voor het “testalarm” 

Test van de functie “testalarm”. Deze test wordt uitgevoerd 1 minuut na het verlaten van 

het menu “programma” 

Bevestigen van een alarmoproep

Uitschakelen van de functie ”bevestigen van een alarmoproep” 

Herinstellen van de standaard functie ”bevestigen van een alarmoproep” 

X

Verlaten van de programmatie

Het programma verlaten 

Summary of Contents for ECII Basic

Page 1: ...Svenska English Deutsch Italiano Nederlands Francais Espa ol Dansk Polski Drawings Programming Guide F ltCom ECII Basic Norsk Art No 2201 Version 070817...

Page 2: ...www faltcom com Secure communication Everywhere 2007 F lt Communications AB All rights reserved...

Page 3: ...3A A Normally Open B 3B Normally Closed Normally Open First start Minimum programming Connect alarm button Activate programming mode Connect telephone line Press 0 alarm button Program Normally Closed...

Page 4: ...5 6 7 P P P tel nr P P code P Code 1 A B C D E F G H 5s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Receiving Alarm Calls from the lift Program code Program telephone number Exit programming mode...

Page 5: ...i verens st mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG 0402 Nedan presenteras ett urval av de vanligaste f rekommande funktionerna F r e...

Page 6: ...ompliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 0402 Here is a selection of the most common programming functions For a complete manual and programming g...

Page 7: ...er eingesetzt ist R TTE Hiermit erkl rt F lt Communications AB dass sich dieses Notruftelefon in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen relevanten Vorschriften der Richtlini...

Page 8: ...vrige relevante bestemmelser som fremg r av direktiv 1999 5 EG 0402 Nedenfor er et utvalg av de mest vanlige funksjonene For en komplett manual henvises til www faltcom se Kople til heistelefonen som...

Page 9: ...rme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE 0402 Questo manuale una versione abbreviata Per sapere tutto sulle posibilit dell ECII leggete il...

Page 10: ...essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG 0402 Deze handleiding is een beknopte versie Voor de volledige versie zie de handleiding en installatie instructies www falt...

Page 11: ...tes de la directive 1999 5 CE 0402 Ceci est une s lection des fonctions les plus usuelles Pour un guide de programmation complet consultez www faltcom com Connectez le t l phone d ascenseurs selon les...

Page 12: ...qu hay una selecci n de las funciones m s comunes de programaci n Mirar en www faltcom com para un manual completo y gu a de programaci n Connecte el tel fono seg n la instrucci n arriba Programaci n...

Page 13: ...ktiv 1999 5 EF 0402 Dette er kun en kort pr sentation af de v sentlige funktioner For komplet manual og programmerings guide se hjemmesiden www faltcom com ut hisstelefon enligt instruktion ovan Tilsl...

Page 14: ...E Niniejszym F lt Communications AB o wiadcza e ten produkt jest zgodny z wymaganiami oraz innymi postanowieniami zawartymi w Dyrektywie 1999 5 WE 0402 Poni ej przedstawiono najcz ciej u ywane funkcje...

Page 15: ...CH DRAWING 2 B Arched Mount BRB 5 3 10 1 x 4 Washer M3 x 4 Screw M3 x 4 C Quadrant Mount DRN 3 1 6 3 x 2 Washer M3 x 2 Nut M3 x 2 1 0 1 3 5 B R B 3 M r e h s a W 3 M w e r c S t u n d l e W 3 6 1 3 N...

Page 16: ...se F lt Communications AB Kylgr nd 6A SE 906 20 UME Phone 46 0 90 18 39 00 Fax 46 0 90 18 39 29 Secure communication Everywhere www faltcom com Service address F lt Communications AB c o BL Elektroni...

Page 17: ...E Drill guide Frame Mount scale 1 1 TECH DRAWING 3 5 2 0 0 0 0 9 3 1 32 5 0 0 1 92 5 m m 2 1 5 2 5 2...

Page 18: ...se F lt Communications AB Kylgr nd 6A SE 906 20 UME Phone 46 0 90 18 39 00 Fax 46 0 90 18 39 29 Secure communication Everywhere www faltcom com Service address F lt Communications AB c o BL Elektroni...

Reviews: