background image

Table 2:   ANSI Z359.14-2012    SRD Inspection R

ec

ommenda

tions

 

Tabla 2:   ANSI Z359.14-2012    R

ec

omendaciones de inspección del SRD

 

Rec

ommended F

act

or

y

Authoriz

ed Inspection

Rec

omendado Inspección 

aut
oriz
ada por la f

ábric

a

Type of Use

Tipo de uso

Applic

ation Ex

amples

Ejemplos de aplic

ación

Conditions of Use

Condiciones de uso

Inspection Fr

equency

Compe

ten

t P

er

son

Fr

ecuencia de

inspección

Per

sona c

ompe

ten

te

Annually

Annually

At leas
t e

ver

y 2 t
o 5 y

ear

but not long

er than 

in

ter

vals r
equir

ed 

by the manuf

actur

er

At leas
t e

ver

y 2 t
o 5 y

ear

but not long

er than 

in

ter

vals r
equir

ed 

by the manuf

actur

er

Rescue and 

Con

fined Space, 

Fact

or

y Main

tenance

Resc
ate y

espacio limit

ado
,

man
tenimien

to de 

fábric
a

Good St

or

ag

e Conditions, 

Indoor or In

fr

equen

Out
door use, 

Room T

emper

atur

e, 

Clean En

vir

onmen

ts

Buenas c

ondiciones de 

almacenamien

to

, uso en 

in

terior
es o poc

o fr
ecuen

te 

al air

e libr

e, t
emper

atur

ambien

te,

en

tornos limpios

Semi-annually t

Annually

Semes

tr

almen

te a 

anualmen

te

At leas
t e

ver

y 1 t
o2 y
ear
s, 

but not long

er than 

in

ter

vals r
equir

ed b
y the 

manuf

actur

er

Por lo menos c

ada 1-2 

años, per

o no más de los 

in

ter

valos r

equeridos por el 

fabric
an

te

Tr

ansport

ation, 

R

esiden

tial Cons

truction, 

Utilities, W

ar

ehouse

Transport

e, c
ons
trucción 

residencial, ser

vicios 

públic

os, almacenes

Fair St

or

ag

e Conditions, 

Indoor and e

xtended 

out
door use, All 

temper

atur

es, Clean or 

dus
ty en

vir

onmen

ts

Condiciones de 

almacenamien

to 

adecuadas, uso en 

in

terior
es y e

xtendido 

al air

e libr

e, t
odas las 

temper

atur

as,

en

tornos limpios o 

polv
orien

tos

Quart

erly t

o Semi-

annually 

Trimes

tr

almen

te a 

Semes

tr

almen

te 

At leas
t annually

but not long

er than 

in

ter

vals r
equir

ed b
y the 

manuf

actur

er

Por lo menos anualmen

te, 

per
o no más de los 

in

ter

valos r

equeridos por el 

fabric
an

te

Commer

cial 

Cons

truction,

Oil and Gas, Mining

Cons

trucción c

omer

cial, 

pe

tr

óleo y g

as, minería

Har
sh St

or

ag

e Conditions, 

Pr

olong

ed or Con

tinuous 

Out
door Use, all 

temper

atur

es, Dirty 

en

vir

onmen

ts

Condiciones dur

as de 

almacenamien

to

, uso 

pr

olong

ado o c

on
tinuo 

al air

e libr

e, t
odas las 

temper

atur

as, en

tornos 

sucios

In

fr

equen

t t

Ligh
t Use

Poc

o fr
ecuen

te

par

uso liviano

Moder

ate t

o

 Hea
vy Use

Uso moder

ado

a pesado

Se

ver

e  t
o

Con
tinuous Use

Uso c

on

tinuo

a se
ver

o

T6SRD22.1

1,125 lb

s

1.125 libr

as

(510,3 kg)

1,125lb

s

1.125 libr

as

(510,3 kg)

1,575 lb

s

1.575 libr

as

(714,4 kg)

54”

54”

(137,2 cm)

54”

54”

(137,2 cm)

24”

24”

(61 cm)

ANSI P

erf

omance R

equir

emen

ts

Requisit

os de r

endimien

to de ANSI

Arr
es

t

Dis

tance

Dis

tancia

de de

tención

Av

er

ag

e

Arr
es

t F

or

ce

*Conditioned

Fuerz

a de de

tención

 

pr

omedio

*Condicionada

Ma
ximum 

Arr
es

t F

or

ce

Fuerz

a de 

de

tención 


xima

1,800 lb

s

1.800 libr

as 

(816,5 kg)

1,800 lb

s

1.800 libr

as 

(816,5 kg)

1,800 lb

s

1.800 libr

as 

(816,5 kg)

Class B

Clase B

Class B

Clase B

Class A

Clase A

727620

727620

727630

727630

727650

727650

Table 1B

:  T
ypic
al F
allt
ech P

erf

ormance A

ttribut

es

Tabla 1B:  A

tribut

os de r

endimien

to típic

o de F

allt
ech

Ma
ximum

Arr
es

t F

or

ce

Fuerz

a de

de

tención 


xima

Part #

No. de 

pie

za:

SRD Class

Clase de

SRD

Arr
es

t Dis
tance

Dis

tancia de 

de

tención

Av

er

ag

e

Arr
es

t F

or

ce

Fuerz

a de

de

tención

pr

omedio

768 lb

s

768 libr

as 

(348,4 kg)

1,357 lb

s.

1.357 libr

as 

(615,5 kg)

27”

27”

(68,6 cm)

916 lb

s

916 libr

as

(415 kg)

1,343 lb

s.

1.343  libr

as 

(609 kg)

29”

29”

(73,6 cm)

848 lb

s.

848 libr

as 

(384,6 kg)

1,361 lb

s.

1.361 libr

as 

(617,3 kg)

20”

20”

(50,8 cm)

TSC1B.4

* Ex

tr

eme Condition T

es

ting; Hot/W

et/Cold. W

or

st c

ase scenario.

* Pruebas en c

ondiciones e

xtr

emas de c

alor/humedad/frío. P

eor de los c

asos.

APPENDIX A

083115

APPENDIX A

083115

13

Summary of Contents for SRD

Page 1: ...followed for proper use care and maintenance of this product These instructions must be retained and be kept available for the user s reference at all times Alterations or misuse of this product or fa...

Page 2: ...te real world ambient conditions A test weight is attached to the SRD and then dropped Instruments record the test results Parameters tested are Arrest Distance AD Average Arrest Force AAF Maximum Pea...

Page 3: ...to each application Ensure all connections are compatible in size shape and strength Do not use equipment that is not compatible Visually ensure all connectors are fully closed and locked Connectors s...

Page 4: ...becomes slack remove the SRD from service for inspection See Section 7 Avoid sudden or quick movements during the normal work operation as this may cause the SRD brake to engage LOCKING MECHANISM The...

Page 5: ...ll determine the proper inspection interval based on use and conditions 7 3 Guide for SRD Inspection Use the guide provided to inspect the SRD See Table 3 See Figure 6 for examples of cable damage 7 4...

Page 6: ...Las instrucciones del fabricante deben seguirse para el uso cuidado y mantenimiento correctos de este producto Estas instrucciones deben conservarse y mantenerse disponibles para consulta del usuario...

Page 7: ...ltados de las pruebas El desempe o din mico significa que el SRD est instalado en una torre de ca da de prueba que simular condiciones ambientales del mundo real Un peso de prueba se adjunta al SRD y...

Page 8: ...peso total combinado herramientas ropa etc de 130 a 310 libras 59 a 140 6 kg 3 2 Compatibilidad de conectores Los conectores son considerados compatibles con elementos de conexi n cuando se han dise...

Page 9: ...ir al m nimo los riesgos de ca da con balanceo Zona de trabajo ampliada La zona de trabajo es un c rculo con su centro en la superficie para trabajar caminar directamente debajo del anclaje A medida q...

Page 10: ...carcasa a menos que se est limpiando tal como la exposici n al agua salada u otros elementos que causan corrosi n Despu s de la limpieza saque toda la cuerda de salvamento deje que la unidad se seque...

Page 11: ...103014 11...

Page 12: ...nchorage Carabiner 5 000 lbs with 3 600 lbs Gate Strength Load Indicating Carabiner 5 000 lbs with 3 600 lbs Gate Strength Cubierta Policarbonato de nil n con fibra de vidrio Mosquet n de anclaje 5 00...

Page 13: ...rvals required by the manufacturer Por lo menos anualmente pero no m s de los intervalos requeridos por el fabricante Commercial Construction Oil and Gas Mining Construcci n comercial petr leo y gas m...

Page 14: ...io para asegurarse de que no se ha cargado impactado o activado Ver figura 5 si es necesario Inspect entire working length of constiuent line up to the Maximum Length Visual Indicator shown in Figure...

Page 15: ...anillo en D dorsal y tramo del FBH Cantidad combinada del cambio del anillo en D dorsal y la elongaci n de la correa del arn s durante todo el evento de ca da Safety Factor Added length to account for...

Page 16: ...una vez que la desaceleraci n del usuario ha comenzado y despu s de ocurrir un evento de ca da Dorsal D Ring Shift and FBH Stretch Combined amount of Dorsal D ring up shift and harness webbing elonga...

Page 17: ...e ca da despejada adicional necesaria para compensar la posible ca da con balanceo anote la ubicaci n de partida en el gr fico 1 titulado Anillo en D dorsal Los incrementos de 2 pies 0 6 m a lo largo...

Page 18: ...Figure 6 Inspection of Constituent Cable Figura 6 Inspecci n del componente de cable FUIC6 2 TUIC6 2 A A B B Normal Safe Operating Condition Condiciones seguras de funcionamiento normal Visual Indicat...

Page 19: ...e vida con amortiguaci n de impactosLongitud de trabajo original antes de ocurrir un evento de ca da antes de la activaci n del amortiguador de impactos Distancia de elongaci n desaceleraci n Cantidad...

Page 20: ...2 pies 0 6 m Distancia de activaci n desaceleraci n Distancia m xima permitida del cable o red que puede emplearse desde el SRD una vez que la desaceleraci n del usuario ha comenzado y despu s de que...

Page 21: ...iento longitud de la VLL desde el conector de anclaje hasta la posici n de agarre de la cuerda en VLL multiplicado por 10 Longitud de la cuerda con amortiguaci n Longitud de trabajo original antes de...

Page 22: ...ll Body Harness FBH Back up Fall Arrest PFAS Full Body Harness FBH Arn s de cuerpo completo FHB Detenci n de ca das de respaldo PFAS Arn s de cuerpo completo FHB Walking Working Surface Fall Hazard Ar...

Page 23: ...Assembly Ensamblaje de posicionamiento con torre Arrest Distance Distancia de detenci n Shock Absorbing Lanyard Cuerda de salvamento con amortiguaci n Maximum Arrest Force Fuerza de detenci n m xima O...

Reviews: