background image

RO

RO

Manual de utilizare

Manual de utilizare

U

tilizare

Suport pentru ciocan

ATENŢIE!

Buretele sunt presate, daca este în contact cu apa se extinde. Udaţi buretele şi stoarceţi 

înainte să fie utilizat. După aia puneţi buretele în suport. Dacă utilizaţi buretele uscat, puteţi 
provoca daune in vârful ciocanului şi in burete. 

Conexiunea

ATENŢIE!

Asiguraţi-vă că aparatul este oprit când conectaţi ciocanul cu staţia. Evitarea acestuia 

poate cauza defecte!

Deconectaţi doar atunci când nu este sub tensiune.

• 

Aşezaţi ciocanul în suport.

• 

Conectaţi cu transformator

• 

Asiguraţi-vă că este conectat de o priză împămăntata

• 

Conectaţi cu priza împămăntata. 

Utilizare

Porniţi aparatul (4). Reglaţi temperatura cu butonul de reglare a 

temperaturii (5/6) şi în scurt timp aparatul este gata pentru lipire. 

Ciocanul sa fie pus în suport când nu este utilizat. 

U

tilizarea

 

şi

 

întreţinerea

 

vârfUl

 

CioCanUlUi

Temperatura vârfului

Temperaturile foarte înalte pot degrada vârful. Utilizaţi la temperatura 

cea mai mică posibilă, ce este necesar la lipire de calitate. Particularitatea 

materialelor de calitate este că se pot utiliza şi la temperaturi joase cu 

rezultate optimă.

Aceasta poate proteja obiectul utilizat la lipire de daune cauzate de 

temperaturi înalte. Sugestie: Utilizaţi materialele de lipire KENT CROWN 

comercializat de asociaţia noastră.  

Curăţare

Curăţaţi sistematic vârful cu buretele, pentru că oxizii si carbonaţii 

apărute în timpul lipirii cauzează impurităţi. Aceste impurităţi duc la 

defectarea sau scad termoconductibilitatea vârfului.

Este recomandat sa fie curăţat de oxizi săptămânal. Aceasta ajută la 

prevenirea defectarea si scăderea temperaturii vârfului. Nu lăsaţi la 

temperatură ridicată pe timp îndelungat ciocanul, pentru că oxizi 

acoperă partea metalică a vârfului, aceasta reduc durata de viaţă a 

vârfului. 

După utilizare

Ştergeţi uscat vârful cu buretele umed şi ungeţi cu soluţie ce ajută la 

lipire. Aceasta ajută la prevenirea oxidării. 

C

Urăţarea

 

şi

 

verifiCarea

 

vârfUlUi

Setaţi temperatura la cca. 250˚C. Când temperatura sa stabilizat, curăţaţi 

vârful ciocanului cu buretele umed şi verificaţi starea acestuia. Schimbaţi 

vârful dacă vârful este deformat sau este corodat în mare parte cu un 

vârf FAHRENHEIT nou. Nu frecaţi niciodată vârful cu materiale abrazive. 

Specificaţii

Tensiune

230V, 50Hz

Ciocan de lipit

24V, 50Hz

Afişare temperatură

2 x 3½ LCD

Precizia afişării

5%

Siguranţă fuzibilă

50x20mm/250V

Reglare temperatură

150 – 450˚C

Greutate cca

1800 g

Summary of Contents for 28011

Page 1: ...Manual Bedienungsanleitung Használati utasítás Manual de utilizare Uputstvo za upotrebu Užívateľská príručka Product code Produktcode Termékkód Cod produs šifra proizvoda Kód produkta 28011 DE EN HU RO RS SK ...

Page 2: ...ot modify the device Only use genuine FAHRENHEIT spare parts Do not use the device in wet environment The soldering process emits smoke so make sure that the working environment has proper ventillation Do not do anything that could cause bodily or physical damage while using the device For soldering use quality KENT CROWN materials THE SOLDERING STATION 2 3 5 7 9 8 1 4 6 10 11 N DOW UP 0 20 C 300 ...

Page 3: ...y results Better quality soldering materials provide better quality results even at lower temperatures This protects the soldered materials from high temperature damage as well Advice use the distributed Kent Crown type soldering materials Cleaning Clean the tip regularly with the sponge as the oxides and carbides created when soldering may cause contamination which may reduce the heat conduction ...

Page 4: ...hmolzene Lot zu entfernen Stalten Sie das Gerät nicht um Wenden Sie ausschließlich FAHRENHEIT Ersatzteile an Benutzen Sie das Gerät in nasser Umgebung Der Lötungsprozess geht mit Rauch einher darum überzeugen Sie sich ob die richtige Belüftung des Arbeitsraums hat Bei der Benutzung des Geräts machen Sie nichts was Körperverletzungen oder Sachschäden hervorrufen kann Zum Löten nutzen Sie die KENT C...

Page 5: ...i niedriger Temperatur mit gutem Ergebnis benutzt werden Das schützt die zu lötenden Gegenstände vor Wärmebeschädigungen Vorschlag Verwenden Sie die durch unsere Firma vertriebenen Kent Crown Lote Reinigung Reinigen Sie die Lötkolbenspitze regelmäßig mit Schwamm da die durch die Lötung entstehenden Oxide und Karbide Verschmutzungen verursachen können Diese Verschmutzungen können zu Schäden führen ...

Page 6: ...vadt forrasztóanyagot Ne módosítsa a terméket Kizárólag eredeti FAHRENHEIT alkatrészeket használjon Nedves környezetben ne használja a készüléket A forrasztási folyamat füsttel jár így győződjön meg arról hogy a munka helyszínének jó e a szellőzése Mialatt a terméket használja ne csináljon semmit ami testi vagy fizikális kárt okozhat Forrasztáshoz használja a kiváló minőségű KENT CROWN anyagokat A...

Page 7: ...eten is megfelelő eredménnyel használhatók Ez úgyszintén megvédi a forrasztandó tárgyakat a hő okozta károktól Javaslat használja az általunk forgalmazott Kent Crown forrasztóa nyagokat Tisztítás Rendszeresen tisztítsa szivaccsal a pákahegyet mivel a forrasztás által létrejött oxidok és a karbidok szennyeződést okoznak Ezek a szennyeződések pedig meghibásodáshoz vezethetnek vagy lecsökkenthetik a ...

Page 8: ...canul de masa de lucru ca să daţi jos materialul de lipit topit Nu modificaţi aparatul Utilizaţi exclusiv piese originale de schimb Nu utilizaţi aparatul în mediu umed Procesul de lipire implică eliberare de fum aşa că asiguraţi vă că spaţiul de lucru este bine ventilat Cât timp utilizaţi aparatul nu faceţi nimic ce poate cauza vătămare corporala sau fizică Pentru lipire utilizaţi materialele de l...

Page 9: ...u rezultate optimă Aceasta poate proteja obiectul utilizat la lipire de daune cauzate de temperaturi înalte Sugestie Utilizaţi materialele de lipire KENT CROWN comercializat de asociaţia noastră Curăţare Curăţaţi sistematic vârful cu buretele pentru că oxizii si carbonaţii apărute în timpul lipirii cauzează impurităţi Aceste impurităţi duc la defectarea sau scad termoconductibilitatea vârfului Est...

Page 10: ...Koristite isključivo FAHRENHEIT delove i prateću opremu U vlažnim prostorijama i vlažnim uslovima ne koristite uređaj proces lemljenja je propraćen dimom tako se uverite da je radionica ili radni prostor dobro provetren Za vreme korišćenja uređaja ne činite ništa što bi moglo da izazove opekotine na telu ili bilo kakva druga fizička oštećenja Za lemljenje koristite KENT CROWN proizvode određenog k...

Page 11: ...paste i kalaj za lemljenje štite komponente koje lemimo od kvarova uzrokovanih parom dimom Predlog Koristite kvalitetne Kent Crown proizvode za lemljenje koje možete pronaći kod nas Čišćenje Konstantno čistite vrh lemilice o sunđer jer za vreme lemljenja nastali oxidi i karbidi mogu izazvati oštećenje ove prljavštine mogu da izazovu nepravilan rad ili mogu smanjiti toplotni protok vrha lemilice Ob...

Page 12: ... na iné účely ako na spájkovanie Nebúchajte spájkovačku o stôl keď chcete očistiť hrot od cínu Používajte len FAHRENHEIT súčiastky Nepoužívajte prístroj vo vlhkom prostredí Pri spájkovaní vzniká dym práve preto sa uistite že spájkujete v dobre vetranom priestranstve Kým používate spájkovačku nerobte nič čo by vám mohlo spôsobiť poranenie alebo hocijakú škodu K spájkovaniu používajte len kvalitné K...

Page 13: ...nia poškodzuje hrot Používajte vždy na čo najnižšej teplote ktorá stačí na kvalitný spoj Kvalitné materiály su výhodné v tom že aj na nižšej teplote dokážu vyvinúť kvalitný spoj Odporúčame používaťcín Kent Crown Čistenie Pravidelne očistite zo špongiou hrot lebo pri spájkovaní vzniká oxidácia ktorá spôsobuje zlý kontaktaznižujú teplotu páky Z hrotu treba očistiť znečistenie aspoň raz za týždeň zab...

Page 14: ......

Reviews: