Fahl TRACHEOPORT COMPACT, Instructions For Use Manual

Page: 80 / 116

IT
80
•
È possibile, in linea di massima, eseguire una pulizia
parziale in un apparecchio di lavaggio e disinfezione
(recipiente dei secreti e coperchio del recipiente).
• La disinfezione termica viene effettuata a 93 °C.
Le istruzioni per la pulizia e la manutenzione sono state definite
sulla base di lunghi anni di esperienza. In base al tipo di
applicazione e all’esperienza possono essere necessari cicli più
brevi rispetto a quelli indicati.
I seguenti materiali di consumo devono essere sostituiti
conformemente alle istruzioni riportate al capitolo 6.1. (Fig.
8):
•
Per eseguire la pulizia è necessario scollegare
l’apparecchio dalla rete!
•
Rispettare le indicazioni riportate nelle istruzioni per
l’uso, soprattutto in relazione ai mezzi raccomandati
per la pulizia.
6.4 DISINFEZIONE
È possibile disinfettare varie parti dell'apparecchio con
disinfettanti speciali:
•
Tubo di aspirazione (disinfettanti per strumenti),
•
Recipiente dei secreti (disinfettanti per strumenti),
• Coperchio del recipiente (disinfettanti per strumenti),
• Superficie dell'apparecchio (disinfettanti per superfici).
Rispettare le indicazioni già menzionate nel presente
capitolo, nonché le istruzioni per l'uso dei rispettivi
produttori dei disinfettanti.
Se è necessaria una disinfezione, questa deve essere sempre
proceduta da un'accurata pulizia. È indicata di norma una
disinfezione per prevenire infezioni crociate e nel caso di utilizzo
in ambienti di ricovero (ad es. cliniche, case di cura e / o altri
istituti in ambito sanitario) per limitare il rischio di infezione.
6.0 PULIZIA, DISINFEZIONE, TRATTAMENTO
6.5 DISINFETTANTI PER STRUMENTI RACCOMANDATI
Disinfettante Ingredienti (in 100 g) Produttore
GIGASEPT FF neu
(prodotto sotto forma
di concentrato)
Dialdeide dell'acido succinico
Dimetossi-tetraidrofurano
Fosfonati, tensioattivi anionici, tensioattivi non
ionici, fragranze, metilisotiazolinone
11,9 g
3,2 g
Schülke & Mayr GmbH,
Norderstedt
Sekusept Plus (pro-
dotto sotto forma di
concentrato)
Glucoprotamin 25,0 g Ecolab Deutschland GmbH,
Düsseldorf
6.6 DISINFETTANTI PER SUPERFICI RACCOMANDATI
Disinfettante Ingredienti (in 100 g) Produttore
Dismozon pur steril
(prodotto sotto forma
di granulato)
Monoperossiftalato di magnesio esaidrato 80 g BODE Chemie GmbH,
Amburgo
Kohrsolin FF (prodotto
sotto forma di solu-
zione)
Glutarale
Benzil-C12-18-alchildimetilammonio cloruri
Didecildimetilammonio cloruro
5 g
3 g
3 g
BODE Chemie GmbH,
Amburgo
Mikrozid sensitive
wipes (salviette
disinfettanti pronte per
l'uso)
Alchil(C12-16)dimetilbenzilammonio cloruro
(ADBAC/BKC (C12-16)); didecildimetilammonio
cloruro (DDAC),
Alchil(C12-14)etilbenzilammonio cloruro (ADEBAC
(C12-C14))
0,26 g
0,26 g
0,26 g
Schülke & Mayr GmbH,
Norderstedt
Perform (prodotto sotto
forma di concentrato)
Bis(perossimonosolfato)bis(solfato) di pentapo -
tassio Tensioattivi anionici, tensioattivi non ionici,
fosfonati, sapone, fragranze
45 g Schülke & Mayr GmbH,
Norderstedt
Bacillol 30 Foam
(prodotto sotto forma
di soluzione)
Propan-1-olo
Propan-2-olo
Etanolo
45 g
25 g
4,7 g
BODE Chemie GmbH,
Amburgo
Mikrobac forte (sotto
forma di concentrato)
Benzil-C12-18-alchildimetilammonio cloruri
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano-1,3-diamina
19,9 g
5 g
BODE Chemie GmbH,
Amburgo
L'impiego di disinfettanti a base di aldeidi e ammine sullo stesso oggetto può causare scolorimenti.
Fig. 8
Filtro antibatterico
Tubo di aspirazione
lungo circa 1,80 m