Elpro 37 DS
DATI TECNICI
Alimentazione scheda monofase
230 Vac ±10% 50/60 Hz
Alimentazione scheda trifase
400 Vac ±10% 50/60 Hz
Potenza max. motori
1.200 W monofase
1.500
W
trifase
Uscita luce di cortesia
Relè 12 Vac
Uscita fotocellule/selettore/radio ricevente 24 Vac - 500 mA
Uscita spia di segnalazione
24 Vac - 3 W
Uscita per controllo DSA
24 Vac - 150 mA
Uscita lampeggiante
230 Vac - 25 W
Tempo di lavoro
0 - 120 s
Tempo di pausa
1 - 220 s
Tempo ritardo anta in chiusura
-
Tempo apertura pedonale
1 - 45 s
Dimensioni contenitore
210x295x110 mm
Grado di protezione
IP 64
Temperatura di esercizio
-20 °C +55 °C
IT
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Single-phase PCB power supply
230 Vac ±10% 50/60 Hz
Three-phase PCB power supply
400 Vac ±10% 50/60 Hz
Max. power of motors
1.200 W single-phase
1.500
W
three-phase
Courtesy light output
Relay 12 Vac
Photocells/keyswitch/radio receiver output 24 Vac - 500 mA
Pilot light output
24 Vac - 3 W
DSA control output
24 Vac - 150 mA
Flasher output
230 Vac - 25 W
Motor run time
0 - 120
Dwell time
1 - 220 s
Closing gate delay time
-
Pedestrian opening time
1 - 45 s
Box dimensions
210x295x110 mm
Protection standards
IP 64
Working temperature
-20 °C +55 °C
GB
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation carte monophasée
230 Vac ±10% 50/60 Hz
Alimentation carte triphasée
400 Vac ±10% 50/60 Hz
Puissance max. moteurs
1.200 W monophasée
1.500
W
triphasée
Sortie lumière de courtoisie
Relè 12 Vac
Sortie photocellules/sélecteur/récepteur radio 24 Vac - 500 mA
Sortie voyant de signalisation
24 Vac - 3 W
Sortie pour contrôle DSA
24 Vac - 150 mA
Sortie lampe clignotante
230 Vac - 25 W
Temps de travail
0 - 120 s
Temps de pause
1 - 220 s
Temps de retard vantailà la fermeture
-
Temps d’ouverture piétons
1 - 45 s
Dimensions boîte
210x295x110 mm
Degré de protection
IP 64
Température de service
-20 °C +55 °C
FR
TECHNISCHE DATEN
Einphasige Karte Stromversorgung
230 Vac ±10% 50/60 Hz
Dreiphasige Karte Stromversorgung
400 Vac ±10% 50/60 Hz
Max. Leistung von Motoren
1.200 W einphasig
1.500
W
dreiphasig
Courtesy Licht Ausgang
Relais 12 Vac
Lichtschranken/Schlusselschalter/Empfänger Ausgang
24 Vac - 500 mA
Anzeighelicht Ausgang
24 Vac - 3 W
DSA Steuerausgang
24 Vac - 150 mA
Blinkleuchte Ausgang
230 Vac - 25 W
Motorlaufzeit
0 - 120 s
Pausezeit
1 - 220 s
Torflügelverzögerung beim Schließen
-
Fußgänger Öffnungszeit
1 - 45 s
Kastenmaße
210x295x110 mm
Schutzgrad
IP 64
Betriebstemperatur
-20 °C +55 °C
DE
210 mm
110
295
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy
Ph. +39 0442 330422 Fax +39 0442 331054
[email protected] - www.fadini.net
20230622
IT
Direttiva
2012/19/UE
Smaltimento dei materiali
elettrici ed elettronici
VIETATO GETTARE NEI RIFIUTI
MATERIALI NOCIVI PER L'AMBIENTE
GB
Directive
2012/19/UE
Disposal of electric and
electronic material
DO NOT DISPOSE OF AS NORMAL WASTE.
HARMFUL FOR THE ENVIRONMENT
istr_elpro37ds_pagine finali.ai 3 04/07/2023 16:49:25
Summary of Contents for Elpro 37 DS
Page 34: ...Elpro 37 DS 34...
Page 35: ...Elpro 37 DS 35...
