M1
piéton
phot
oc
ellule
en f
e
rmetur
e
co
ntac
t radio
commun
ouvr
e
fe
rm
e
arr
ê
t
v
o
yant 24
V max 3
W
S
o
rtie 24
V
a
c
(har
ge max:
n° 1 r
é
ce
pt
eur radio
n° 3 pair
es phot
oc
ellules)
Alimentation pour
serrur
e élec
trique
15
V
A
max
ou v
o
yant de c
o
ur
toisie
SORTIE
230 Vac
pour
lampe clignotante
max 25 W
Alimentation carte
MONOPHASE
230 V - 50/60 Hz ± 10%
NC
co
m
m
u
n
NEUTRE
PHASE
commun
F
c.O
.
F
c.F
.
Alimentation carte
TRIPHASE
400 V - 50/60 Hz ± 10%
PHASE
PHASE
PHASE
Condensateur pour
moteur monophasé
Alimentation
MOTEUR ELECTRIQUE
!
NOTA BENE:
i led verdi devono essere
sempre accesi.
LED DE CONTROLE:
L allumée
= présence de tension de réseau 230 V ou 400 V et intégrité fusibles F1, F2, F3, F4, F5, F6
L0 éteinte
= piéton, s'allume à chaque commande piétonne
L1 allumée
= paire photocellules, sans obstacle
L4 éteinte
= ouvre, s'allume à l'impulsion de la commande d'ouverture
L5 éteinte
= ferme, s'allume à l'impulsion de la commande de fermeture
L6 allumée
= arrêt, s'éteint à l'impulsion de la commande d'arrêt
L7 éteinte
= radio, s'allume à chaque impulsion de l'émetteur et contact radio
L8 allumée
= s'éteint à Fc.F. utilisé M1
L10 allumée
= s'éteint à Fc.O. utilisé M1
L30 allumée
= s'éteint à Fc.F. utilisé M2
L31 allumée
= s'éteint à Fc.O. utilisé M2
L33 allumée
= listeau de sécurité en fermeture, sans obstacle
L34 allumée
= listeau de sécurité ou photocellule en ouverture, sans obstacle
19
L
TRASFORMATEUR
UNL
ON
OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
DIP-SWITCH - A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
SUPPORT
POUR CARTE
RADIO
ENFICHABLE
Sortie 24 Vac
pour photocellule TX
pour
le contrôle DSA
26
27
28
SUPPORT
POUR CARTE
FEU DE
CIRCULATION
(code 7282L)
+
_
Alimentation
24 V - 50 mA max
230 V
400 V
ON
OFF
1
2
3
4
DIP-SWITCH - B
ELPRO 37 DS
UNL
E 37
L0
L1
L4 L5 L6 L7 L8
L10
L33 L34
32 33
30 31
34
LISTEAU DE SECURITE
EN OUVERTURE
8,2 kΩ
ou NC
F
c.F
.2
F
c.O
.2
JA
1 2
SETUP
EDGE
TYPE
JB
1 2
commun
8,2 kΩ ou NC
L30 L31
LISTEAU
FERMETURE
FIN DE
COURSE
M2
INTENSITE FREIN
ELECTRONIQUE
12
45
3
F3 = 16 A réseau
F2 = 16 A réseau
F1 = 16 A réseau
16
17
18
19 20
21
22
23
F5 = 630 mA protection
lampe clignotante
F4 = 2 A pour protection
transformateur et
frein électronique
38
39
F6 = 2 A protection 24 V
BORNE
MISE A LA TERRE
Elpro 37 DS
M2
commun
Condensateur
pour moteurs
monophasé
Alimentation
MOTEUR
MONOPHASE
42
43
44
!
ATTENTION:
enlever le connecteur
d’alimentation monophasé
RACCORDEMENT DEUXIEME
MOTEUR ELECTRIQUE
FR
PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE MONOPHASE - TRIPHASE
AVEC FREIN ELECTRONIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS
À DEUX VANTAUX ET AUTOMATISMES AVEC OU SANS FIN DE COURSE
ATTENTION:
avant de faire les raccordements électriques, assurez-vous que le sélecteur de la tension électrique 230 V ou 400 V soit correctement positionné.
Si on utilise le moteur avec frein mécanique ou on remplace un ELPRO 14, le dip-switch - A N° 12 doit être sur OFF.
TEMPS DE
TRAVAIL
0 s - 120 s
TEMPS DE
PAUSE
1 s - 220 s
PIETONNE
1 s - 45 s
-
+
-
+
-
+
-
+
T.FUN
Description générale:
le programmateur électronique
ELPRO 37 DS
a été réalisé comme une solution pour la gestion d'un coulisseau automatisé à deux vantaux avec ou sans frein électronique
et fin de course; est alimenté à 230 V - 50/60 Hz monophasé ou 400 V - 50/60Hz triphasé. L'entreprise de construction ne s'assume pas des responsabilités en ce qui
concerne l'usage incorrect du programmateur; et elle se réserve le droit d'apporter des modifications au programmateur en n'importe quel moment.
NOTICES IMPORTANTES POUR LA CORRECTE INSTALLATION ET LE CORRECT FONCTIONNEMENT:
- Le programmateur doit étre installé dans un lieu sec et abrité.
- Assurez-vous que l'alimentation du programmateur électronique soit 230 V ±10% ou 400 V ±10%.
- Assurez-vous que l'alimentation du moteur électrique soit 230 V ±10% ou 400 V ±10%.
- Augmentez-vous la section des fils pour des distances supérieures aux 50 mètres.
- Appliquez-vous à l'alimentation du programmateur un interrupteur magnéto-thermique différentiel du type 0,03 A à haute sensibilité.
- Pour l'alimentation, le moteur électrique, la lampe clignotante utilisez des fils avec section de 1,5 mm² jusqu'à 50 m de distance.
- Pour les fins de course, les photocellules, les boîtes à boutons poussoirs et les accessoires utilisez des câbles avec fils de 1 mm².
- Si on n'utilise pas les photocellules, faites un pontage entre les bornes 1 et 2.
- Si on n'utilise aucune boîte à boutons poussoirs, faites un pontage entre les bornes 3 et 6.
- Le trimmer du temps de travail ouvre/ferme doit être toujours supérieur au temps effectif de la course du portail.
N.B.: pour d'applications comme l'allumage des lumières, caméras, ecc. utilisez des relais statiques pour éviter de créer brouillages au microprocesseur.
EN CAS DE MANQUE DE FONCTIONNEMENT:
- Assurez-vous que l'alimentation du programmateur électronique soit 230 V ±10% ou 400 V ±10%.
- Assurez-vous que l'alimentation du moteur électrique soit 230 V ±10% ou 400 V ±10%.
- Contrôlez-vous tous les fusibles.
- Contrôlez-vous que les photocellules soient en contact fermé.
- Contrôlez-vous qu'il n'y ait pas une chute de tension entre le programmateur Elpro et le moteur électrique.
- Contrôlez-vous tous les contacts NF du programmateur.
- Contrôlez-vous tous les raccordements et le fonctionnement des fin de course.
SYMBOLES:
Contact
NO
Contact
NF
Contact résistive
8,2 kΩ ou NC
Led
allumée
Led
éteinte
Voyant ou lampe
Lampe clignotante
istr_elpro37ds_FR.ai 2 04/07/2023 16:48:50
Summary of Contents for Elpro 37 DS
Page 34: ...Elpro 37 DS 34...
Page 35: ...Elpro 37 DS 35...
