fadini Elpro 220, Instruction Manual

Page: 2 / 8

Accensione
Screen 3
Status of the system
Page-écran 1
Sélectionner la langue
Page-écran 2
Conditions de sûreté
Page-écran 4
État de l’automation
Page-écran 5
Fonction Automatique-
Semiautomatique -
Homme Mort
Page-écran 6
Fonction Radio
Page-écran 7
Temps de pause en
modalité Automatique
Page-écran 8
Photocellules 1° couple
(bornes 1 et 2)
Page-écran 9
Régulation Force
à basse vitesse
Page-écran 10
Régulation Force
à la vitesse de travail
Page-écran 11
Photocellules n°2
(bornes 25 et 26)
Page-écran 15
Code de programmation
Page-écran 3
Conditions de l’installation
2
4534
Dis. N.
®
I
GB F
Schermata 4.1
Memorizzazione
corsa
cancello
Starting
Screen
4.1
Memorizing the gate travel
Allumage
Page-écran
4.1
Mémorisation de la course du portail
Schermata 1
Selezionare la lingua
Schermata 2
Stato delle Sicurezze
Schermata 4
Stato dell’automazione
Schermata 5
Funzione Automatico-
Semiautomatico -
Uomo Presente
Schermata 6
Funzione Radio
Schermata 7
Tempo di pausa in
modalità Automatico
Schermata 8
Fotocellule 1ª coppia
(morsetti 1 e 2)
Schermata 9
Regolazione Forza
a bassa velocità
Schermata 10
Regolazione Forza
alla velocità di lavoro
Schermata 11
Fotocellule 2ª coppia
(morsetti 25 e 26)
Schermata 3
Stato dell’impianto
Schermata 12
Impostazione velocità
Schermata 13
Passaggio pedonale
Schermata 14
Schermata di visualizzazione
Schermata 15
Codici di programmazione
Screen 2
Safety Status
Screen 1
Select the language
Screen 4
Status of the automation
Screen 5
Function Automatic-
Semiautomatic -
Deadman control
Screen 6
Radio function
Screen 7
Pause time on
automatic mode
Screen 8
Photocells 1
st
pair
(terminals 1 and 2)
Screen 9
Torque adjustment
with low speed:
Screen 10
Torque adjustment with
operating speed rating
Screen 11
Photocells 2
nd
pair
(terminals 25 and 26)
Screen 15
Programming code
Screen 14
Visualization display
Screen 13
Pedestrian mode
Screen 12
Speed setting
Page-écran 14
Ecran de visualisation
Page-écran 13
Passage piétons
Page-écran 12
Réglage vitesse