background image

950N 

7  

732708

 - Rev. C

EN

G

L

ISH

 

1)  ATTENTION! To ensure the safety of people, it is important that you read 

all the following instructions. Incorrect installation or  incorrect use of 
the product  could  cause  serious harm   to people.

 2)  Carefully read the instructions before beginning to install the product.

  3)  Do not  leave packing materials (plastic, polystyrene, etc.)   within  reach of  

children as  such materials  are  potential  sources  of  danger.

  4)  Store these instructions for  future reference.

  5)  This product was designed and built strictly for the use indicated in this 

documentation. Any other use, not expressly indicated here, could compromise 
the good condition/operation of the product and/or be a source of danger.

  6)  FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that for 

which the automated system was intended.

  7)  Do not install the equipment in an explosive atmosphere: the presence of  

inlammable gas or fumes is a serious danger to safety.

  8)  The mechanical parts must conform to the provisions of Standards EN 12604 

and EN 12605.

 

  For non-EU countries, to obtain an adequate level of safety, the Standards 

mentioned above must be observed, in addition to national legal regulations.

  9)  FAAC is not responsible for failure to observe Good Technique in the construction 

of the closing elements to be motorised, or for any deformation that may occur 
during use.

 10)  The installation must conform to Standards EN 12453 and EN 12445.

 

   For non-EU countries, to obtain an adequate level of safety, the Standards 

mentioned above must be observed, in addition to national legal regulations.

 11)  Before attempting any job on the system, cut out electrical power .

 12)  The  mains  power    supply  of  the  automated  system  must  be  itted  with  an 

all-pole  switch with contact opening distance of 3mm or greater. Use of a 6A 
thermal breaker with all-pole circuit break is recommended.

 13)  Make sure that a differential switch with threshold of 0.03 A is itted upstream 

of the system.

 14)  Make sure that the earthing system is perfectly constructed, and connect 

metal parts of  the means of  the closure to it. 

 15)  The automated system is supplied with an intrinsic anti-crushing safety device 

consisting of a torque control. Nevertheless, its tripping threshold must be 

checked as speciied in the Standards indicated at point 10.

 16)  The safety devices (EN 12978 standard)  protect any danger areas against 

mechanical movement Risks

, such as crushing, dragging, and shearing.

 17)  Use of at least one indicator-light (e.g. FAACLIGHT ) is recommended for 

every system, as well as a warning sign adequately secured to the frame 
structure, in addition to the devices mentioned at point “16”.

 18)  FAAC declines all liability as concerns safety and eficient operation of the 

automated system, if system components not produced by FAAC are used.

 19)  For maintenance, strictly use original parts by FAAC.

 20)  Do not in any way modify the components of the automated system.

 21)  The installer shall supply all information concerning manual operation of the 

system in case of an emergency, and shall hand over to the user the warnings 
handbook supplied with the product.

 22)  Do not allow children or adults to stay near the product while it is operating.

 23)  Keep remote controls or other pulse generators away from children, to prevent 

the automated system from being activated involuntarily.

 24)  Transit is permitted only when the automated system is stationary.

 25)  The user must not attempt any kind of repair or direct action whatever and 

contact qualiied personnel only.

 26)  Maintenance: check at least every 6 months the eficiency of the system, 

particularly the eficiency of the safety devices (including, where foreseen, 

the operator thrust force) and of the release devices.

 27)  Anything not expressly speciied in these instructions is not permitted.

WARNINGS FOR THE INSTALLER

GENERAL SAFETY OBLIGATIONS

Manufacturer: 

FAAC S.p.A.

Address:

 

Via Calari, 10  - 40069  Zola Predosa BOLOGNA - ITALY

Declares that: 

The operator 950N

 

is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine 

 

under the provisions of Directive 2006/42/EC

 

conforms to the essential safety requirements of the following EEC directives

   
 

  2006/95/EC Low Voltage Directive 

 

  2004/108/EC  Electromagnetic Compatibility Directive

 

Also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will be integrated 

or of which it will become a component has been identiied and declared as conforming to the conditions of 

Directive 2006/42/EEC and subsequent amendments.

 

Bologna, 20-10-2012

 

 

     The 

Managing 

Director

 

   

 

 

 

                A. Marcellan

CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES

(DIRECTIVE 2006/42/EC)

Summary of Contents for 950N

Page 1: ...950 N...

Page 2: ...950N 1 732708 Rev B BRACCIO ARTICOLATO ARTICULATED ARM BRAS ARTICUL BRAZO ARTICULADO GELENKARM KNIKARM a a b c d e f f h a g a c c a OPEN OPEN...

Page 3: ...o increase the distance between the operator and the arm use the optional extensions dimension with 50 mm shaft 87 mm with 80 mm shaft 117 mm Cote avec arbre standard de 20 mm S il est n cessaire d au...

Page 4: ...operador y el brazo utilizar los alargues opcionales Cota con rbol 50 mm 87mm Cota con rbol 80 mm 117 mm Ma mit Standardwelle 20 mm Wenn der Abstand zwischen dem Antrieb und dem Arm erh ht werden muss...

Page 5: ...950N 4 732708 Rev C BRACCIO A PATTINO SLIDING ARM BRAS PATIN BRAZO DE PAT N GLEITKUFENARM ARM MET GLIJSCHOEN a a b e d d f f g i h j k OPEN...

Page 6: ...necessary to increase the distance between the operator and the arm use the optional extensions dimension with 50 mm shaft 107 mm with 80 mm shaft 137 mm Cote avec arbre standard de 20 mm S il est n c...

Page 7: ...ssary to increase the distance between the operator and the arm use the optional extensions dimension with 50 mm shaft 107 mm with 80 mm shaft 137 mm Cote avec arbre standard de 20 mm S il est n cessa...

Page 8: ...st be checked as speciied in the Standards indicated at point 10 16 The safety devices EN 12978 standard protect any danger areas against mechanical movement Risks such as crushing dragging and sheari...

Page 9: ...seconds Closing time adjustable from 4 to 10 seconds Accessories power supply Electric lock power supply 24 V 1000mA max Operating modes by selector switch Open Automatic Manual or Night Pause time a...

Page 10: ...80 mm optional 3 APPLICATION LIMITS LEAF LENGTH mm MAX LEAF WEIGHT Kg ARTICULA TED PUSH ARM SLIDING ARM L 330 mm SLIDING ARM L 430 mm 700 367 286 750 320 249 800 281 219 850 249 194 900 222 173 950 1...

Page 11: ...mplates 4 2 INSTALLING THE TRANSMISSION ARMS It is always advisable to adjust the mechanical stops inside the opening closing operator so that they are occupied when the leaf reaches its mechanical st...

Page 12: ...LLER programming unit optional 6 KP CONTROLLER locking key switch optional 7 Electric lock 24V max 0 5 A 8 Shunt box In case of operator on door installation make all electrical connections using a sh...

Page 13: ...n opening direction it will open 5 Leaf delay at opening master slave application Disabled Enabled 6 Not used 7 STOP safety detection space Terminal 14 950 I O board Active during the entire stroke Ac...

Page 14: ...rogress Slow lashing active fault LD3 Green LED for 5 V power supply 950 MPS BOARD TRIMMERS TR 1 Opening time adjustment 4 10 seconds TR 2 Closing time adjustment 4 10 seconds TR 3 Pause time adjustme...

Page 15: ...nput 13 LD7 Closing phase safety not occupied Closing phase safety occupied Signals the status of input 14 LD8 Key command active Key command not active Signals the status of input 15 LD9 Fire prevent...

Page 16: ...pen door 12 Emergency command normally closed contact If open it commands door closing the mode can be modiied using the KP controller 13 Safety command during closing phase normally closed contact If...

Page 17: ...OMMAND n o EMERGENCY COMMAND n c SAFETY COMMAND DURING CLOSING n c STOP COMMAND DURING OPENING AND CLOSING n c KEY COMMAND n o FIRE PREVENTION COMMAND n o CARD READER COMMAND GND GND 8 950 I 0 BOARD E...

Page 18: ...Tx Rx J4 J5 J4 ENGLISH ITALIANO PB SENSOR PHOTOCELLS ELECTRIC LOCK 24 V 8 2 SAFETY INPUTS 8 3 ELECTRICAL LOCK COMMAND OUTPUT TX PHOTOCELLTRANSMITTER RX PHOTOCELL RECEIVER PB SENSOR STOP SENSOR N O 950...

Page 19: ...es when the door is open CLOSED DOOR N O CONTACT Closes when the door is closed BOARD FAULT OUTPUT N O CONTACT It closes when an automated system fault is active 8 4 ELECTROMAGNET COMMAND OUTPUT 8 5 D...

Page 20: ...the pause time 2 DIP N 3 ON MANUAL The door can be opened manually the lock if present will remain inactive 2 DIP N 3 OFF NIGHT The external and internal commands are inactive Door opening can be com...

Page 21: ...ET UP cycle as described in paragraph 10 10 1SET UP PROCEDURE It is advisable to repeat the set up procedure after having modified the opening and closing speed With the automated system powered press...

Page 22: ...21 732708 Rev C 530 105 160 mm 530 107 121 mm ENGLISH 11 ASSEMBLINGTHEHOUSING 11 1 ASSEMBLINGTHEPLASTICHOUSING HOUSING FIXING SCREWS 11 2 ASSEMBLINGTHEALUMINIUMHOUSING HOUSING FIXING SCREWS Fig 18 Fi...

Page 23: ...s done by pressing the keys located on the ixed section of the programmer the mode is identiied by the lighting of the corresponding LED Note once the Night or Manual modes have been set the correspon...

Page 24: ...LIA PTY LTD Homebush Sydney Australia tel 61 2 87565644 www faac com au INDIA FAAC INDIA PVT LTD Noida Delhi India tel 91 120 3934100 4199 www faacindia com SWITZERLAND FAAC AG Altdorf Switzerland tel...

Reviews: