3
FRANÇAIS
Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit et les
conserver pour toute nécessité future éventuelle
PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
S’il est correctement installé et utilisé, l’automatisme
739
garantit
un haut niveau de sécurité. Par ailleurs, quelques règles simples
de comportement peuvent éviter bien des accidents
- Ne pas stationner et interdire aux enfants, aux personnes et aux
choses de stationner près de l’automatisme et en particulier durant le
fonctionnement.
- Éloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre
dispositif générateur d’impulsion, pour éviter que l’automatisme ne
soit actionné involontairement.
- Interdire aux enfants de jouer avec l’automatisme.
- Ne pas contraster volontairement le mouvement du portail.
- Éviter que des branches ou des arbustes n’entravent le mouvement
du portail.
- Faire en sorte que les systèmes de signalisation lumineuse soient
toujours efficients et bien visibles.
- N’actionner manuellement le portail qu’après l’avoir déverrouillé.
- En cas de dysfonctionnement, déverrouiller le portail pour permettre
l’accès et attendre l’intervention technique du personnel qualifié.
- Lorsque le fonctionnement manuel a été disposé, couper le courant
sur l’installation avant de rétablir le fonctionnement normal.
- N’effectuer aucune modification sur les composants qui font partie
du système d’automation.
- Éviter toute tentative de réparation ou d’intervention directe et
s’adresser uniquement à du personnel qualifié.
- Faire vérifier, au moins tous les six mois, l’efficience de l’automatisme,
des dispositifs de sécurité et de la mise à la terre par du personnel
qualifié.
DESCRIPTION
L’automatisme
739
est l’idéal pour le contrôle des zones d’accès de
véhicules dans un cadre domestique.
739
pour portails coulissants est un opérateur électromécanique qui
transmet le mouvement au vantail par l’intermédiaire d’un pignon à
crémaillère.
Pour le comportement détaillé du portail coulissant dans les différentes
logiques de fonctionnement, s’adresser à l’Installateur.
Les automatismes disposent de dispositifs de détection d’obstacle
(photocellules) qui empêchent la refermeture du portail en cas d’ob-
stacle dans la zone qu’ils protègent.
Le système garantit le blocage mécanique quand le moteur n’est pas
en fonction; il n’est donc pas nécessaire d’installer de serrure.
L’ouverture manuelle n’est donc possible qu’en intervenant sur le systè-
me de déverrouillage spécifique.
Le motoréducteur est muni d’un embrayage électronique réglable qui
permet un usage sûr de l’automatisme.
L’armoire électronique est incorporée au motoréducteur.
Un dispositif pratique de déverrouillage permet de manœuvrer le por-
tail en cas de coupure de courant ou de dysfonctionnement.
La signalisation lumineuse indique que le portail est en mouvement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
739 230V
739 24V
Alimentation (+6% -10%)
230V~ 50Hz
230/115V~
50/60Hz
Puissance absorbée (W)
350
70
Courant absorbé (A)
1.5
3
Condensateur (µF)
10
-
Poussée sur le pignon (daN)
45
40
Couple (Nm)
18
13.5
Protection thermique enroulement
(°C)
140
-
Poids maxi vantail (Kg)
500
400
Type de pignon
Z16
Z16
Vitesse du portail (m/mn)
12
12
Longueur maximum portail (m)
15
15
Type de fin de course
Mécanique
Mécanique
Embrayage
Électronique
Électronique
Fréquence d’utilisation
S3 - 30%
100%
Température d’utilisation (°C)
-20 ÷ +55
-20 ÷ +55
Poids motoréducteur (Kg)
10
8.5
Degré de protection
IP44
IP44
Encombrement motoréducteur
Voir Fig. 2
Voir Fig. 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FONCTIONNEMENT MANUEL
Le déverrouillage manuel est un dispositif qui permet de dégager
l’opérateur du portail en en permettant l’actionnement manuel.
Avant d’agir sur le dispositif de déverrouillage, couper le courant sur
l’installation en agissant sur l’interrupteur différentiel en amont du
motoréducteur.
LE DISPOSITF DE DÉVERROUILLAGE N’EST PAS UN ARRÊT D’URGENCE
S’il est nécessaire d’actionner manuellement le portail en raison d’une
coupure de courant ou d’un dysfonctionnement de l’automatisme, agir
sur le dispositif de déverrouillage comme suit:
1. Introduire la clé spéciale fournie dans la serrure, Fig. 1 Réf.
, et la
tourner en sens horaire d’après la Fig. 1 Réf.
.
2. Tourner le système de déverrouillage en sens horaire d’environ 180°,
d’après la Fig. 1 Réf.
.
3. Effectuer manuellement la manœuvre d’ouverture ou de fermeture.
RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMET NORMAL
Pour éviter qu’une impulsion involontaire n’actionne le portail
durant la manœuvre, couper le courant sur l’installation avant de
bloquer de nouveau l’opérateur.
1. Tourner le système de déverrouillage en sens inverse horaire d’environ
180°, d’après la Fig. 2 réf.
.
2. Tourner la clé en sens inverse horaire d’après la Fig. 2 réf.
, et l’extraire
de la serrure d’après la Fig. 2 réf.
.
3. Actionner le portail jusqu’à l’engrènement du déverrouillage.
Avant de remettre le système sous tension, vérifier que le portail ne
peut pas être actionné manuellement.
ENTRETIEN
Pour assurer un fonctionnement correct et un niveau de sécurité constant
durables, exécuter, tous les six mois, un contrôle général de l’installation.
Avec le dossier “Instructions pour l’utilisateur”, on a disposé un formulaire
pour l’enregistrement des interventions d’entretien.
REPARATIONS
L’utilisateur doit s’abstenir de toute tentative de réparation ou d’inter-
vention et doit s’adresser uniquement et exclusivement à du personnel
qualifié FAAC ou aux centres d’assistance FAAC..
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 2
