background image

8

1

2

3

6

5

4

1

2

3

6

5

4

ENGLISH

9  REPAIRS

For any repairs, contact FAAC’s authorised Repair Centres.

Fig. 19

WHEN THE BARRIER IS OPEN, THE 

SPRING MUST NOT BE 

COMPRESSED

10  CHANGING THE RH (LH) VERSION OF THE BARRIER INTO 

THE LH (RH) VERSION

Procedure  for  converting  an  RH  (LH)  version  barrier  into  an  LH 
(RH) version:

Release the barrier as shown in Chap.6.
Position  the  beam  in  opening  position  and  remove  it 

from the pocket as shown in Fig. 10 or FIg.11.
Re-lock the barrier as shown in Chap.7.
Screw the bleed screw on the control unit (FIg.9).
Fully  loosen  the  spring  adjustment  ring-nut  (Fig.19  

ref.

d

). 

Detach the feed pipes (Fig.19 ref.

c

 and 

f

) from the 

two pistons and plug the unions.
Remove the two pistons (Fig. 19 ref. 

b

 and 

e

) from the 

upper and lower fittings and reverse their position, taking 

the rocker (Fig.18 ref. 

). against the opening travel limit 

mechanical stop. 
Remove  the  pinion  pocket  and  re-install  it  to  set  the 

barrier at opening as in figure 19.
Fit the feed pipes as shown in Fig. 19, according to the 

configuration of the barrier (RH or LH).
Reverse the travel limit connectors on the control unit.
Remove the bleed screw (Fig.9) and carry out the air 

bleed operations as indicated in paragraph 8.2.
Check  the  balance  of  the  spring  as  indicated  in 

paragraph 4.4.

1.
2.

3.
4.
5.

6.

7.

8.

9.

10.
11.

12.

8.2 BLEEDING OPERATION

If  beam  movement  is  incorrect,  air  must  be  bled  from  the 
hydraulic system. 
Procedure:
)   Make sure that the bleed screw was eliminated (Fig.9)
)   Activate the beam electrically:
 

-  during  opening,  slightly  loosen  and  re-screw  the  bleed 
   screw of the piston with the balancing spring (Fig. ref. ) 

 

-  during closure, slightly loosen and re-screw the bleed screw 
  of the piston without the balancing spring (Fig. ref.).

)  If necessary, repeat the operation several times, until you 

obtain correct beam movement.

Fig. 18

LH

RH

Summary of Contents for 630 Series

Page 1: ...SION 8 11 AVAILABLE ACCESSORIES 8 12 DETAILED TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 INDEX 2 ELECTRIC PREPARATIONS standard system 4 3 DIMENSIONS 4 3 1 BARRIER 630 4 3 2 BARRIER 630 PLUS 640 4 4 INSTALLING THE A...

Page 2: ...an intrinsic anti crushing safety device consisting of a torque control Nevertheless its tripping threshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 16 The safety devices EN...

Page 3: ...ual release 27 Spring support position length 460 mm 28 Protective grid for air intakes 29 Plunging piston RH 30 Spring support position length 400 mm 31 Balancing spring support 32 Balancing spring 3...

Page 4: ...ety and an efficiently operating automated system make sure the following conditions are observed When moving the beam must not on any account meet any obstacles or overhead power cables The soil must...

Page 5: ...ust face in closing direction Adjust the opening and closing travel limit mechanical stops as per fig and verify beam balancing following the instructions in paragraph 4 4 Assemble the foundation plat...

Page 6: ...ise To reduce torque turn the screws anti clockwise 5 3 ADJUSTING THE TRAVEL LIMIT SLOW DOWN For beams with a length of over 4 m we advise you not to set too brief a slow down Adjust the cams of the t...

Page 7: ...rrect operation of the barrier pointing out the potential danger zones 6 MANUAL MODE OPERATION If the barrier has to be moved manually due to a power cut or fault of the automated system operate the r...

Page 8: ...against the opening travel limit mechanical stop Remove the pinion pocket and re install it to set the barrier at opening as in figure 19 Fit the feed pipes as shown in Fig 19 according to the configu...

Page 9: ...ossible END FOOT The end foot allows the beam to rest when closed and thus prevents the profile bending downward IMPORTANT If a foot is installed the balancing spring must be adapted if possible FORK...

Reviews: