background image

413

ENGLISH

Guide for the installer

Page

Notes on reading the instruction

Read this installation manual to the full before you begin installing the product.

The symbol   indicates notes that are important for the safety of persons and for the good condition of the automated system.

The symbol 

 draws your attention to the notes on the characteristics and operation of the product.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer:

 

FAAC  S.p.A.

Address

Via Calari, 10 - 40069 - Zola Predosa - Bologna - ITALY

Declares that:

 

Operator mod.

 413

 is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under the provisions of Directive 

2006/42/EEC;

 conforms to the essential safety requirements of the following EEC directives:

 2006/95/EC Low Voltage directive.

 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility directive.

and also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will be integrated or of which it will 

become a component has been identified and declared as conforming to the conditions of Directive 2006/42/EEC and subsequent 

modifications.

Bologna, September 20, 2010

Managing Director

A. Marcellan

INDEX

IMPORTANT NOTES FOR INSTALLER 

page.7

1. DESCRIPTION (Fig. 1) 

page.7

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS 

page.7

2.1. Versions 

page.7

3. INSTALLATION 

page.7

3.1. Electrical set-up (standard system Fig. 3) 

page.7

3.2. Preliminary checks 

page.7

3.3. Installation dimensions 

page.8

3.4. Installing the operators 

page.8

3.5. Wiring the operator 

page.8

4.6. Mechanical travel stops 

page.8

3.7. Limit switches 

page.9

3.8. Start-up 

page.9

4. TESTING THE AUTOMATED SYSTEM 

page.9

5. MANUAL OPERATION 

page.9

5.1. Restoring normal operation 

page.9

6. MAINTENANCE 

page.9

7. REPAIRS 

page.9

8. AVAILABLE ACCESSORIES 

page.9

9. SPECIAL APPLICATIONS 

page.9

Summary of Contents for 413 Series

Page 1: ...413...

Page 2: ...19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 of a torque control Nevertheless its tripping threshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 The safety d...

Page 3: ...Compatibility directive and also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will be integrated or of which it will become a component has been ident...

Page 4: ...300 a Speed cm sec 1 6 1 85 Noisiness dBA 70 Leaf max m 2 5 b Type and use fre quency at 20 C S3 30 S3 35 100 S3 30 S3 35 Technical specifica tions Model 413 413 LS 413 24V 413 LS 24V 413 115V 413 LS...

Page 5: ...power to the operator to position the fitting The operator can be moved by hand only if it is installed on the gate and in released position see paragraph 5 Assemble the front bracket as shown in Fig...

Page 6: ...ence to the indications in Fig 3 set the ducts and carry out the electrical connections of the control board and of the chosen accessories Always separate power cables from control and safety cables p...

Page 7: ...413 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 1 Fig 2...

Page 8: ...413 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Page 9: ...413 Guida per l utente User s guide Instructions pour l utilisateur Gu a para el usuario Anweisungen f r den Benutzer Gebruikersgids...

Page 10: ...rol or by any other pulse generator it activates the electro mechanical operator to rotate the leaves until they reach the opening position to provide access For detailed operation of the automated sy...

Page 11: ...ng 1 Velligheldsvoorziening 1 Dispositivo di sicurezza 2 Safety device 2 dispositif de s curit 2 Dispositivo de seguridad 2 Scherhelt svorrichtung 1 Velligheldsvoorziening 2 Coppia di fotocellule 1 Pa...

Page 12: ...chnicien T cnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 4 Tecnico Technicia Technicien T cnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 5 Tecnico Techni...

Page 13: ...413 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 10...

Page 14: ...413 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 11...

Page 15: ...n vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Ger tes zu ver ndern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vor...

Page 16: ...413 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18...

Page 17: ...413 Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26...

Page 18: ...413 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 30...

Page 19: ...413 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 31...

Page 20: ...413 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 32...

Page 21: ...n vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Ger tes zu ver ndern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vor...

Reviews: