background image

391 - 391E

NEDERLANDS

Gids voor de installateur

Page 3

4.2 INSTALLATIEWAARDEN

Handel als volgt om de positie te bepalen waar de aandrijving 

moet worden bevestigd, met gebruikmaking van Fig. 5:

meet de waarde “

A

” van de poort, en trek ter hoogte van de 

gemeten waarde een horizontale lijn over heel de lengte van 

de grafiek.

op grond van de waarde “

A

” van de grafiek wordt de maximale 

toegestane openingshoek bepaald.

kies het gewenste openingsbereik 

kies de waarde “

B

” zodanig dat deze de horizontale lijn (waarde 

A

”) binnen het gewenste openingsbereik snijdt.

  Als de waarde “A” openingen toelaat die groter zijn dan de 

gekozen opening, kan de waarde “B” worden gewijzigd tot 

aan de waarde die met de maximale toegestane opening 

overeenkomt. 

  Controleer of de minimumwaarde van 450 mm, aangegeven 

in Fig. 5, in acht is genomen.

  Controleer, zodra de aandrijving is geïnstalleerd, of de waarde 

“X” van Fig. 5 minimaal 500 mm is. Als de waarde “X” lager 

is  dan  500  mm,  moet  een  stootproef  worden  uitgevoerd 

op het in Fig. 5 aangeduide punt, zoals beschreven in de 

norm UNI EN 12445, en controleer of de gemeten waarden 

in overeenstemming zijn met de bepalingen van de norm 

UNI EN 12453.

  Als de duwwaarden niet binnen de door de norm UNI EN12453 

gespecificeerde  waarden  vallen,  is  het  VERPLICHT  de  in 

figuur 5 aangeduide zone te beschermen met een beveili-

gingsinrichting conform de norm UNI EN12978

  De aandrijving is bestudeerd en vervaardigd om verticaal te 

worden bevestigd (Fig. 6). Het is niet mogelijk de aandrijving 

in andere posities te installeren.

4.3. INSTALLATIE VAN DE AANDRIJVING

Zodra de waarden “

A

” en “

B

”  zijn vastgesteld, kan worden over-

gegaan tot de installatie van de aandrijving, en wel als volgt:

Draai  de  vier  bevestigingsschroeven  in  de  bovenkant  van 

de behuizing (Fig. 7 ref. 

a

) ongeveer 1/2 slag los, en haal de 

bovenkant eraf. Zet de aandrijving op handmatige werking, 

zie paragraaf 6.

Bepaal de hoogte van de aandrijving, en houd er rekening 

mee dat:

de  bevestigingsbeugel  van  de  gebogen  arm  zich  op  een 

plaats moet bevinden waar hij aan de vleugel van de poort kan 

worden bevestigd (Fig. 8)

de minimale hoogte van de aandrijving vanaf de grond zo-

danig moet zijn dat de gebogen arm kan worden bevestigd, en 

de onderkant van de behuizing op zijn plaats kan worden gezet 

(minstens 85 mm, zie fig. 8)

de onderste rand van de achterste beugel moet op één lijn 

zijn met de bovenste rand van de voorste beugel, (Fig. 9).

Bevestig de achterste beugel met de vier schroeven M8 op 

de eerder vastgestelde plaats. Zorg dat tijdens het bevestigen 

de richting van Fig. 10 in acht wordt genomen, en controleer 

met een waterpas of hij horizontaal is.

  Om  een  betere  waterdichtheid  te  garanderen  bedekt  de 

behuizing de bevestigingsbeugel volledig, hierdoor kan de 

beugel niet rechtstreeks op de pilaar worden gelast.

  De achterste beugel moet op een zo glad mogelijk oppervlak 

worden bevestigd. In geval van een gemetselde pilaar is, 

als accessoire, een in te metselen basisplaat verkrijgbaar.

Plaats  de  aandrijving  met  de  twee  bijgeleverde  schroeven 

M8x100 en de bijbehorende moeren op de zojuist bevestigde 

beugel (Fig. 11).

Zet de aandrijving op handmatige werking, zie paragraaf 7.

Monteer de rechte arm (Fig. 12) met de speciale bijgeleverde 

schroef.

Assembleer de rest van de arm zoals geïllustreerd in Fig. 12.

  Voor een correcte werking moeten de twee bevestigings-

schroeven (Fig. 13 ref. 

a

) worden vastgedraaid en vervol-

gens ongeveer 1/2 slag worden losgedraaid, om ervoor te 

zorgen dat de armen zonder wrijving kunnen draaien.

Breng de zojuist geassembleerde armen op één lijn door in 

de centrale zone te duwen tot ze niet verder kunnen, zie Fig. 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

14 ref. 

a

.

  Om het op één lijn brengen op de gebogen arm te vereen-

voudigen zijn er twee aanslagen gemaakt.

Zet de voorste beugel tegen de vleugel, Fig. 14 ref. 

b

.

Trek de voorste beugel ongeveer 20 mm terug en markeer de 

bevestigingsgaten, Fig. 14 ref. 

c

.

Bevestig de beugel met twee schroeven M8 op de vastge-

stelde plaats.

  Het is raadzaam de beugel met de schroeven te bevestigen 

en hem niet op de vleugel vast te lassen, om de mogelijkheid 

hem in de toekomst af te stellen niet uit te sluiten.

Beweeg  de  vleugel  met  de  hand  en  controleer  of,  als  de 

vleugel gesloten is, de twee armen niet tegen elkaar stoten, 

zoals aangegeven in Fig. 14 ref. 

b

Zet de aandrijving weer in de werkingspositie, zie paragraaf 

6.

4.4. BEKABELING VAN DE AANDRIJVING

Als de aandrijving eenmaal bevestigd is, worden de kabels aan-

gesloten. Aan de onderkant van de aandrijving zitten drie gaten 

om  de  kabelklemmen  te  plaatsen  voor  de  doorgang  van  de 

voedingskabel, de aansluiting van de accessoires en eventueel 

van de tweede motor.

Monteer alledrie de bijgeleverde kabelklemmen met behulp 

van de speciale bevestigingsmoeren (Fig. 15). 

  De grootste kabelklem (Fig. 15 ref. 

a

) moet altijd worden 

gebruikt.

  Als de andere twee kabelklemmen niet worden gebruikt, 

moeten ze worden gesloten met behulp van de twee spe-

ciale bijgeleverde doppen (Fig. 15 ref. 

b

). Zet de kunststof 

dop in de doorgang voor de kabel, en sluit de kabelklem 

tot hij vastzit.

Sluit de voedingskabel aan, zoals aangeduid in Fig. 16. Ook 

de  aardingsdraad  moet  worden  aangesloten.  Zorg  ervoor 

dat de draden van de voedingskabel op correcte wijze in de 

“pin  strip”  waarmee  ze  worden  geblokkeerd,  zijn  geplaatst 

Fig. 16.

  Als de veiligheidszekering moet worden vervangen, gebruik 

dan een zekering met de volgende eigenschappen: 5x20 

2A 450V

Sluit de kabels van alle aangesloten accessoires en veiligheid-

sinrichtingen aan volgens de bijbehorende instructies.

4.5. PLAATSING VAN DE MECHANISCHE AANSLAGEN

De 391-aandrijving wordt standaard geleverd met mechanische 

stopinrichtingen voor het openen en sluiten, dit is om de installatie 

te vereenvoudigen, aangezien wordt vermeden dat mechanische 

aanslagen  moeten  worden  gebruikt.  De  mechanische  stopinri-

chtingen worden in de onderkant van de aandrijving bevestigd, 

gekoppeld aan een tandwielsegment. Om de stopinrichtingen op 

correcte wijze te monteren moet als volgt worden gehandeld:

m

echAnische

 

stopinrichting

 

bij

 

opening

Zet de aandrijving op handmatige werking, zie paragraaf 6.

Zet de vleugel met de hand helemaal open.

Breng de mechanisch aanslag zo dicht mogelijk in de buurt 

van de rechte arm, en draai de twee bevestigingsschroeven 

vast.

  Controleer of het tandwielsegment op de juiste wijze gekop-

peld is.

m

echAnische

 

stopinrichting

 

bij

 

sluiting

  De mechanische stopinrichting voor het sluiten moet uitsluitend 

worden  gebruikt  als  een  mechanische  aanslag  voor  het 

sluiten van de vleugel ontbreekt.

  De  mechanische  stopinrichting  voor  het  sluiten  garandeert 

niet dat de vleugel vergrendeld is in geval van inbraak

Zet de aandrijving op handmatige werking, zie paragraaf 6.

Sluit de vleugel met de hand helemaal.

Breng de mechanisch aanslag zo dicht mogelijk in de buurt 

van de rechte arm, en draai de twee bevestigingsschroeven 

vast.

  Controleer of het tandwielsegment op de juiste wijze gekop-

peld is.

9.

10.

11.

12.

13.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Summary of Contents for 391

Page 1: ...391 391 E...

Page 2: ...19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 of a torque control Nevertheless its tripping threshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 The safety d...

Page 3: ...bereiche vor mechanischen Bewegungsrisiken wie zum Beispiel Quetschun gen Mitschleifen oder Schnittverletzungen 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Page 4: ...391 391E Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 01 Fig 02 Fig 03 Fig 04 Fig 06 Fig 07 Fig 05...

Page 5: ...391 391E Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 08 Fig 09 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15...

Page 6: ...391 391E Immagini Images Images Im genes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19...

Page 7: ...et modifications successives Bologna 30 d cembre 2009 L Administrateur D l gu A Marcellan Remarques pour la lecture de l instruction Lire ce manuel d installation dans son ensemble avant de commencer...

Page 8: ...que fig 2 Fr quence d utilisation 20 C 80 cycles jour Cycles cons cutifs 20 C 30 Temps maximum de fonctionnement continu O T 17 min Degr di protection IP44 Mod le 391 E 391 Temp rature de fonctionneme...

Page 9: ...patte en utilisant des vis et sans la souder au vantail pour ne pas emp cher les r glages futurs Actionner manuellement le vantail et v rifier que lorsqu il est en position de fermeture les deux bras...

Page 10: ...ionner manuellement le vantail Le vantail doit tre bloqu et il doit tre impossible de l actionner manuellement Repositionner le bouchon de protection de la serrure Remettre le syst me sous tension et...

Page 11: ...gingen Bologna Van de 30 december 2009 De Algemeen Directeur A Marcellan Opmerkingen voor het lezen van de instructies Lees deze installatiehandleiding aandachtig door alvorens te beginnen met de inst...

Page 12: ...e motor 24 V Opgenomen vermogen 120 W 40 W Max koppel 250 N m Nenndrehmoment 165 N m Max hoeksnelheid 13 sec Max vleugel a b 2 5 m Max gewicht vleugel b Zie grafiek fig 2 Model 391 E 391 Gebruiksfrequ...

Page 13: ...tgedraaid en vervol gens ongeveer 1 2 slag worden losgedraaid om ervoor te zorgen dat de armen zonder wrijving kunnen draaien Breng de zojuist geassembleerde armen op n lijn door in de centrale zone t...

Page 14: ...normale werking te herstellen Controleer of de voeding naar het systeem is uitgeschakeld Sluit de vleugel helemaal Draai de ontgrendelingsknop tegen de wijzers van de klok in tot hij niet verder kan...

Page 15: ...ng 1 Velligheldsvoorziening 1 Dispositivo di sicurezza 2 Safety device 2 dispositif de s curit 2 Dispositivo de seguridad 2 Scherhelt svorrichtung 1 Velligheldsvoorziening 2 Coppia di fotocellule 1 Pa...

Page 16: ...chnicien T cnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 4 Tecnico Technicia Technicien T cnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 5 Tecnico Techni...

Page 17: ...391 391E Guida per l utente User s guide Instructions pour l utilisateur Gu a para el usuario Anweisungen f r den Benutzer Gebruikersgids...

Page 18: ...ils prot gent Le syst me garantit le blocage m canique quand le moteur n est pas en fonction et aucune serrure n est donc n cessaire pour les vantaux inf rieurs aux 2 m de longueur L ouverture manuell...

Page 19: ...eem garandeert de mechanische blokkering wanneer de motor niet in werking is en daarom is het bij vleugels met een lengte van minder dan 2 m niet noodzakelijk een vergrendeling te installeren De handb...

Page 20: ...n vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Ger tes zu ver ndern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vor...

Reviews: