background image

Assembler un foil avec une planche équipée de twin tracks

Démonter le foil de la planche

Pour une utilisation du Papenoo Convertible en SUP foil 

Pour une utilisation du Papenoo Convertible en Wind foil 

• Insérez 2x vis M6x25 dans les deux trous avant 

de la Top Plate et vissez les T-nuts (quelques 

tours uniquement pour qu’ils ne tombent pas)

• Placez 2x vis M6x25, assemblées avec 2x 

T-nuts, dans les rails (une par rail) et faites-les 

glisser jusqu’à l’arrière. 

• Amenez le mât et la Top plate au-dessus des 

rails et insérez les deux T-nuts avant dans l’ou-

verture principale des rails. 

• Faites glisser la Top plate vers l’avant jusqu’à 

ce que vous soyez en mesure de venir glisser les 

vis arrière dans le logement prévu à l’arrière de 

la Top plate. 

• Placez la Top plate à la position désirée le long 

des rails et serrez fermement les 4 vis avec un 

outil Torx. 

• Desserrez les 4x vis de la Top Plate et faites 

glisser les deux vis arrière en dehors de leur lo-

gement.

• Faites glisser la Top Plate en arrière jusqu’à ce 

que vous puissiez sortir les deux T-nuts avant par 

l’ouverture principale des rails. 

• Laissez les vis arrière dans les rails, serrer les 

pour les maintenir en place

• Placez 2x vis M6x25, assemblées avec 2x 

T-nuts, dans les rails (une par rail) et faites-les 

glisser jusqu’à l’arrière. 

• Placez les deux trous avant de la Top Plate 

au-dessus des deux inserts M6 placés dans la 

carène, devant les rails. Insérez et vissez 2x vis 

M6x25.

• Amenez les vis arrière dans le logement prévu à 

l’arrière de la Top plate.

• Serrez fermement les 4 vis à l’aide d’un outil 

Torx.

• Suivre la procédure standard pour assembler le 

foil avec la planche.

• Le meilleur réglage pour le wind foil est de 

placer la Top Plate vers l’arrière des rails. 

4

2

5

3

1

FRANÇAIS

ENGLISH

9

Summary of Contents for Stand Up Paddle

Page 1: ...NE CONDITION PHYSIQUE ET SI VOUS SAVEZ NAGER LES PRATIQUANTS MINEURS DOIVENT TOUJOURS TRE ACCOMPAGN S PAR UN ADULTE ONLY USE THIS PRODUCT IF YOU ARE IN GOOD PHYSICAL HEALTH AND KNOW HOW TO SWIM ALL MI...

Page 2: ..._____________________________ COLLER LA PAGAIE 08 ______________________________________________________________________________________ PREMI RE MISE L EAU 08 ________________________________________...

Page 3: ...a gues gr ce la pratique d une activit surf Chaque surfeur favorisera la pratique du Stand Up Paddle sur des zones les moins fr quen t es La planche de Stand Up Paddle tant plus volumineuse et plus lo...

Page 4: ...h la planche Le leash doit tre d une longueur au moins gale la planche Au cun mat riel d armement et de s curit n est requis pour les engins de plage Pour les SUP autoris s d passer les 300 m le mat r...

Page 5: ...t ainsi tout de suite que la vis n est pas ferm e lorsqu il saisit la planche par la poign e La vis est serr e au maximum position ferm e lorsque la t te de vis parvient au m me niveau que le lo gemen...

Page 6: ...ser la vis l avant du bo tier pour verrouiller l aileron La plupart des ailerons centraux ANAKAO MA NAWA RACE RACE PRO poss dent des embases de type US Pour monter ces ailerons ins rez la plaquette cr...

Page 7: ...E propose des mod les de pagaie longueur ajustableetd autresdelongueurfixepermettantde r duire le poids de la pagaie Si vous venez de faire l acquisition d une pagaie non ajustable il vous faut couper...

Page 8: ...ous pagayez droite de votre planche Attention bien utiliser la pagaie dans le bon sens avec la pale inclin vers l avant Pour un maximum d efficacit pagayez avec la pale proche de votre SUP en allant c...

Page 9: ...ion d sir e le long des rails et serrez fermement les 4 vis avec un outil Torx Desserrez les 4x vis de la Top Plate et faites glisser les deux vis arri re en dehors de leur lo gement Faites glisser la...

Page 10: ...ale Ins rez et vissez les vis travers le foot strap et dans l insert plastique de la planche N oubliez pas les rondelles 1x nylon et 1x inox et faites attention l angle avec lequel vous vissez pour ne...

Page 11: ...doit tre jointe toute demande de prise en garantie Le nom du magasin et la date d achat doivent y tre clairement lisible Si le produit est d clar d fec tueux par F ONE la garantie couvre la r paratio...

Page 12: ...12...

Page 13: ...FRAN AIS ENGLISH 13...

Page 14: ..._____ GLUEING THE PADDLE 20 ______________________________________________________________________________________ FIRST TIME IN THE WATER 20 __________________________________________________________...

Page 15: ...ves and have basic knowledge of waves due to having practiced a surfing related activity Every surfer should practice stand up paddle boarding away from crowded areas Stand up paddle boards are volumi...

Page 16: ...must be at least equal or longer than the length of the board No safety or security equip ment is required for the beach vessels For the SUP s allowed to go beyond 300 m safety and basic security equ...

Page 17: ...icks out obstructing the handle access The user regardless of who he is will notice right away that the screw is not fully tighten when he lifts the board by the handle When the screw is fully tighten...

Page 18: ...of the box until the fin notch is wedged in then tilt the front of the fin down towards the front until it completely fills the fin box You can then tighten the front screw until the fin is secured M...

Page 19: ...oards F ONE offers paddles that are adjustable and others that are a fixed length to reduce weight If you acquired a non adjustable paddle you need to cut the paddle to the right length for your size...

Page 20: ...p of the paddle then the stroke will be on the right side Be sure to use the paddle the right way with the tilted side of the blade facing forward To be as efficient as possible paddle with the blade...

Page 21: ...the twin tracks and fasten the 4x screws with a Torx tool until they are tight Untighten the 4x screws of the top plate and slide the 2x rear ones out of the top plate slot Slide the top plate backwa...

Page 22: ...po sition Fasten the screw through the foot strap into the plastic insert of the board Do not forget the washers 1x plastic 1 stainless steel and watch the angle of the screw to avoid damaging the bo...

Page 23: ...e return number by your F ONE distributor The original in voice must be attached to any warranty claim The name of the store and the date of purchase must be clearly legible If the product is declared...

Page 24: ...S A V OU EN CAS DE VOL CAREFULLY WRITE DOWN YOUR SUP S SERIAL NUMBER IT IS LOCATED ON THE BOTTOM OF THE BOARD CLOSE TO THE TAIL IT WILL COME IN HANDY FOR AFTER SALES RELATED ISSUE AND IN CASE YOUR BO...

Reviews: