F.F. Group RO 1600 PLU, Original Instructions Manual

Page: 9 / 56

9
www.ffgroup-tools.com
RO 1600 PLUS
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA SIM-
BOLURILOR
ОБЯСНЕНИЕ НА
СИМВОЛИТЕ
SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ
Kako bi se smanjili
rizici od povreda,
neophodno je da
korisnik pročita
i razume ovo
uputstvo pre kori-
šćenja proizvoda.
Kako bi se smanjila
opasnost od ozljede,
korisnik mora s razu-
mijevanjem pročitati
ovaj priručnik
Pentru a reduce
riscul de vătămare
corporală, utilizatorul
trebuie să citească
și să înțeleagă acest
manual înainte de a
utiliza acest produs.
За да се намали
рискът от нараня -
ване, потребителят
трябва да прочете
и разбере този
наръчник, преди да
използва продукта.
Nosite zaštitu
za oči.
Nosite zaštitu za oči.
Purtați protecții
pentru urechi.
Носете защита за
очите.
Oštećenje sluha
ako se ne koristi
efikasna zaštita
sluha.
Oštećenje sluha ako
se ne nosi učinkovita
zaštita za sluh.
Deteriorarea auzului
dacă nu este purtată
o protecție auditivă
eficientă.
Увреждане на
слуха, ако не се носи
ефективна защита
на слуха.
Oštećenje pluća
ako se ne koristi
efikasna maska za
zaštitu od prašine
Oštećenje pluća ako
ne koristite zaštitnu
masku.
Afectarea plămânilor
dacă nu este purtată
o mască eficientă
împotriva prafului
Увреждане на бели -
те дробове, ако не
се носи ефективна
противопрахова
маска
Dvostruka izolacija Dvostruka izolacija Izolație dublă Двойна изолация
Važno, opasnost,
upozorenje ili
oprez
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez
Important, pericol,
avertisment sau
precauție
Важно, опасност,
предупреждение
или внимание
Usklađeno sa
odgovarajućim
standardima za
bezbednost
Sukladno relevan-
tnim standardima
sigurnosti
Respectă standar -
dele de siguranță
relevante
Отговаря на прило -
жимите стандарти
за безопасност
Ako je kabl ošte-
ćen ili presečen
tokom rada, ne
dodirujte kabl već
odmah izvucite
mrežni utikač.
Nikada nemojte
da koristite maši-
nu sa oštećenim
kablom
Ako je kabel oštećen
ili prerezan tijekom
rada, ne dodirujte
ga nego odmah izvu-
cite mrežni utikač.
Nikada ne koristite
uređaj čiji je kabel
oštećen
În cazul în care cablul
se deteriorează sau se
taie în timpul lucrului,
nu atingeți cablul,
ci scoateți imediat
ștecherul din priză.
Nu utilizați niciodată
acest aparat cu un
cablu deteriorat
Ако кабелът бъде
повреден или про -
рязан по време на
работа, не докосвай -
те кабела, а веднага
извадете щепсела
от контакта. Никога
не използвайте ма -
шината с повреден
кабел