F.F. Group ID 550 PLUS Original Instructions Manual Download Page 19

Srpski   | 19

www.ffgroup-tools.com

ID 550 PLUS

OpšTA UpOzORENjA zA ELEkTRIčNE 

ALATE

Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridr

-

žavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posle

-

dicu električni udar, požar i/ili teške povrede.

Čuvajte  sva  upozorenja  i  uputstva  za  budućnost. 

Pojam  upotrebljen  u  upozorenjima  „električni  alat“ 

odnosi se na električne alate sa radom na mreži (sa 

mrežnim  kablom)  i  na  električne  alate  sa  radom  na 

akumulator (bez mrežnog).

SIGURNOST NA RADNOm mESTU

 

h

Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno. 

Nered  ili  neosvetljena  radna  područja  mogu  voditi 

nesrećama.

 

h

Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj 

eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, gaso

-

vi ili prašine. Električni alati prave varnice koje mogu 

zapaliti prašinu ili isparenja.

 

h

Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišće

-

nja  električnog  alata.  Prilikom  rada  možete  izgubiti 

kontrolu nad aparatom.

ELEkTRIčNA SIGURNOST

 

h

Priključni  utikač  električnog  alata  mora  odgovarati 

utičnici.  Utikač  nesme  nikako  da  se  menja.  Ne  upo

-

trebljavajte adaptere utikača zajedno sa električnim 

alatima zaštićenim uzemljenjem. Ne promenjeni uti

-

kači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik električnog 

udara.

 

h

Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama 

kao cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani. Postoji 

povećani rizik od električnog udara ako je Vaše telo 

uzemljeno.

 

h

Držite aparat što dalje od kiše ili vlage. Prodor vode 

u električni alat povećava rizik od električnog udara.

 

h

Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne iz

-

vlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja, 

oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću. Oštećeni 

ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara.

 

h

Ako sa električnim alatom radite u prirodi, upotreblja

-

vajte samo produžne kablove koji su pogodni za spolj

-

nu upotrebu. Upotreba produžnog kabla uzemljenog 

za  spoljnu  upotrebu  smanjuje  rizik  od  električnog 

udara.

 

h

Ako  rad  električnog  alata  ne  može  da  se  izbegne  u 

vlažnoj  okolini,  koristite  prekidač  strujne  zaštite  pri 

kvaru.  Upotreba  prekidača  strujne  zaštite  pri  kvaru 

smanjuje rizik od električnog udara.

SIGURNOST OSOBLjA

 

h

Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno 

na  posao  sa  Vašim  električnim  alatom.  Ne  koristite 

električni alat ako ste umorni ili pod uticajem droge, 

alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe 

električnog alata može voditi ozbiljnim povredama.

 

h

Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne naočare. 

Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za prašinu, 

sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni šlem ili zaštitu 

za sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog alata, 

smanjuju rizik od povreda.

 

h

Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se da 

je električni alat isključen, pre nego što ga priključite 

SRPSkI

na struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako 

prilikom nošenja električnog alata držite prst na pre

-

kidaču ili aparat uključen priključujete na struju, može 

ovo voditi nesrećama.

 

h

Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za zavrtnje, 

pre nego što uključite električni alat. Neki alat ili ključ 

koji se nalazi u rotirajućem delu aparata, može voditi 

nesrećama.

 

h

Izbegavajte  nenormalno  držanje  tela.  Pobrinite  se 

uvek da stabilno stojite i održavajte u svako doba rav

-

notežu.  Na  taj  način  možete  bolje  kontrolisati  elek

-

trični alat u neočekivanim situacijama.

 

h

Nosite pogodnu odeću. Ne nosite široku odeću ili na

-

kit. Držite kosu, odeću i rukavice dalje od pokretnih 

delova. Opušteno odelo, dugu kosu ili nakit mogu za

-

hvatiti rotirajući delovi.

 

h

Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i sku

-

pljanje prašine, uverite se da li su priključeni i upotre

-

bljeni kako treba. Upotreba usisavanja prašine može 

smanjiti opasnosti od prašine.

BRIžLjIvA UpOTREBA I OphODjENjE SA ELEk-

TRIčNIM ALATIMA

 

h

Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš po

-

sao električni alat odredjen za to. Sa odgovarajućim 

električnim alatom radite bolje i sigurnije u navede

-

nom području rada.

 

h

Ne  koristite  nikakav  električni  alat  čiji  je  prekidač  u 

kvaru. Električni alat koji se ne može više uključiti ili 

isključiti, je opasan i mora se popraviti.

 

h

Izvucite  utikač  iz  utičnice  i/ili  uklonite  akumulator 

pre  nego  što  preduzmete  podešavanja  na  aparatu, 

promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera 

opreza sprečava nenameran start električnog alata.

 

h

Čuvajte  nekorišcene  električne  alate  izvan  dometa 

dece.  Ne  dozvoljavajte  korišcenje  aparata  osobama 

koje ne poznaju aparat ili nisu pročitale ova uputstva. 

Električni  alati  su  opasni,  kada  ih  koriste  neiskusne 

osobe.

 

h

Održavajte  brižljivo  električni  alat.  Kontrolišite  da  li 

pokretni delovi aparata besprekorno funkcionišu i ne 

„lepe“, da li su delovi polomljeni ili su tako oštećeni da 

je oštećena funkcija električnog alata. Popravite ove 

oštećene delove pre upotrebe. Mnoge nesreće imaju 

svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima.

 

h

Održavajte alate za sečenja oštre i čiste. Brižljivo odr

-

žavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje „sle

-

pljuju“ i lakše se vode.

 

h

Upotrebljavajte  električni  alat,  pribor,  alate  koji  se 

umeću itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju 

pritom  na  uslove  rada  i  posao  koji  morate  obaviti. 

Upotreba električnih alata za druge namene koje nisu 

predvidjene, može voditi opasnim situacijama.

SERVISI

Neka Vam Vaš električni alat popravlja samo kvalifiko

-

vano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. 

Tako se obezbedjuje, da ostane sačuvana sigurnost apa

-

rata.

SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA BUšILICE

 

h

Nosite zaštitu za sluh pri bušenju sa udarcima.

 

h

Držite uređaj za izolovane površine drške, ako izvodite 

radove pri kojima upotrebljeni alat može da naiđe skri

-

vene vodove električne struje ili sopstveni mrežni kabl. 

Kontakt  sa  vodom  koji  provodi  napon  može  da  stavi 

Summary of Contents for ID 550 PLUS

Page 1: ...ID 550 PLUS ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 ID 550 PLUS EN FR IT EL SR RO BG Impact drill 04 Perceuse percussion 07 Trapano a percussione 11 15 Vibraciona bu ilica 19 Ma in de g urit cu percu ie 22 26...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com ID 550 PLUS 07 06 05 08 09 04 03 01 02...

Page 4: ...dents h h Remove any adjusting key or wrench before turning English the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in per sonal injury h h Do not ove...

Page 5: ...ords from sharp objects ex cessive heat and damp wet areas h h Use a separate electrical circuit for your tools This circuit should be protected with the appropriate time delayed fuse Before connectin...

Page 6: ...t Adjusting the Speed Impact Rate The speed impact rate of the switched on power tool can be variably adjusted depending on how far the On Off switch 01 is pressed Light pressure on the On Off switch...

Page 7: ...t vous faire perdre le contr le de l outil S curit lectrique h h Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adap t es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas u...

Page 8: ...correctement en tretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler h h Utiliser l outil les accessoires et les lames etc confor m ment ces...

Page 9: ...1 Interrupteur Marche Arr t 2 Boutondeblocagedel interrupteurMarche Arr t 3 Molette de pr s lection de la vitesse 4 Commutateur du sens de rotation 5 Commutateur Per age Per age percussion 6 Poign e s...

Page 10: ...nance Une inspection et un nettoyage r guliers minimisent la maintenance et votre outil sera toujours en bon tat Le moteur doit tre correctement ventil lorsque vous utilisez l outil Pour cette raison...

Page 11: ...ensi Italiano le in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto l effetto di droghe bevande alcoliche e medicinali Un attimo di distrazione durante l uso dell elettroutensile pu essere causa di...

Page 12: ...ossa elettrica h h Assicurare il pezzo in lavorazione Un pezzo in lavora zione pu essere bloccato con sicurezza in posizione solo utilizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una morsa a vi...

Page 13: ...orrere sempre all impiego di un portabit universale Usare esclusivamente bit cacciavite che siano adatti alla testa della vite Per eseguire avvitature mettere il selettore Foratura Foratura battente 0...

Page 14: ...i Per ridurre il rischio di infortuni prima di usare il prodotto l utente deve leggere il manuale Importante Conformi alle pertinenti norme sulla sicurezza Garanzia Questo prodotto e garantito in base...

Page 15: ...15 www ffgroup tools com ID 550 PLUS h h h h h h h h h h h h h h h h h h FI RCD h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 16: ...16 ID 550 PLUS h h h h h h h h Service h h h h H h h h h h h h h h h II f f f f f f f f OFF...

Page 17: ...in 1 0 2 800 min 1 0 44 800 mm 13 kg 1 9 mm 10 mm 13 mm 25 EN 60745 1 dB A 93 2 dB A 104 2 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s2 12 0 K m s2 1 5 1 ON OFF 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 06 11 h h 08 h h 07 h h h h 09 0...

Page 18: ...18 ID 550 PLUS 01 ON OFF 01 ON OFF 01 03 EN 60745 1 EN 60745 2 1 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 4 05 2018...

Page 19: ...ski na struju i ili na akumulator uzmete ga ili nosite Ako prilikom no enja elektri nog alata dr ite prst na pre kida u ili aparat uklju en priklju ujete na struju mo e ovo voditi nesre ama h h Ukloni...

Page 20: ...linekagapopra vi kvalifikovana osoba pre kori enja h h Za titite produ ne kablove od o trih predmeta preko merne toplote i vla nih mokrih podru ja h h Koristite posebno elektri no kolo za va e alate O...

Page 21: ...ko i potom ga pustite Pode avanje broja obrtaja udaraca Mo ete kontinuirano pode avati broj obrtaja broj udaraca upotrebljenog elektri nog alata zavisno od toga koliko pritiskate prekida za uklju iva...

Page 22: ...h techerul sculei electrice trebuie s fie potrivit prizei electrice Nu este n nici un caz permis modificarea techerului Nu folosi i fi e adaptoa re la sculele electrice legate la p m nt de protec ie t...

Page 23: ...teriorate Cauza mul tor accidente a fost ntre inerea necorespunz toare a sculelor electrice h h Men ine i bine ascu ite i curate dispozitivele de t iere Dispozitivele de t iere ntre inute cu grij cu t...

Page 24: ...eglare pentru preselec ia tura iei 4 Comutator de schimbare a direc iei de rota ie 5 Comutator G urire g urire cu percu ie 6 M ner suplimentar 7 Mandrin cu coroan din at 8 Limitator de reglare a ad nc...

Page 25: ...ulat reduce necesitatea opera iunilor de ntre inere i va p stra echipamen tul n stare bun de func ionare Motorul trebuie ventilat corect n timpul oper rii Din acest motiv evita i blocarea intr rilor d...

Page 26: ...26 ID 550 PLUS h h h h h h h h h h E h h F h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 27: ...27 www ffgroup tools com ID 550 PLUS h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h II h h h h h h h h...

Page 28: ...220 240 Hz 50 60 W 550 min 1 0 2 800 min 1 0 44 800 mm 13 kg 1 9 mm 10 mm 13 mm 25 EN 60745 1 dB A 93 2 dB A 104 2 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 12 0 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 Y 6 7 8 9 06 11 08 h h 07 h...

Page 29: ...S h h 01 h h 01 02 01 02 01 01 01 03 EN 60745 1 EN 60745 2 1 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A...

Page 30: ...30 ID 550 PLUS...

Page 31: ...31 www ffgroup tools com ID 550 PLUS...

Page 32: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: