F.F. Group ELC 40/2400 PLUS, Original Instructions Manual

Page: 11 / 84

www.ffgroup-tools.com
11 ELC 40/2400 PLUS
SRPSKI ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA SIM-
BOLURILOR
ОБЯСНЕНИЕ НА
СИМВОЛИТЕ
Odbačeni predmeti
se mogu vratiti nazad
i dovesti do telesne
povrede ili materijalne
štete
Obiectele aruncate pot
ricoșa și cauza răniri sau
daune materiale
Изхвърлените предмети
могат да рикошират и
да причинят нараняване
или имуществени щети
Udaljite sve posmatrače na
najmanje 6 m
Mențineți o distanță de
cel puțin 6 m față de alte
persoane care ar putea fi
prin preajmă Наблюдаващите лица
трябва да бъдат на
разстояние най-малко
6 метра
Opasnost od saplitanja.
Znajte uvek položaj kabla.
Pericol de împiedicare. Fiți
conștienți de locația cablu-
lui în orice moment. Опасност от препъване.
Винаги бъдете наясно с
положението на кабела.
Isključite baštenski uredjaj
i izvucite mrežni utikač
iz utičnice, pre nego što
preduzmete podešavanja
uredjaja ili čišćenje, ili ako
se je kabl upleo ili ako
baštenski uredjaj samo
na kratko ostavite bez
nadzora
Înaintea reglajelor sau a
curățării sculei electrice
de grădină, în cazul în care
s-a agăţat cablul sau dacă
o lăsați nesupravegheată
chiar numai pentru scurt
timp, deconectați scula
electrică de grădină şi
scoateți ștecherul afară
din priza de curent.
Винаги спирайте градин-
ския електроинструмент
и изключвайте щепсела
от контакта преди да
извършвате настройки
по градинския
електроинструмент или
да го почиствате, когато
захранващият кабел се
е усукал или ако няма да
използвате по градин-
ския електроинструмент
дори и за кратко време.
Redovno pregledavajte
kabl za napajanje na
oštećenje. Odmah izvadite
utikač iz utičnice ako je
kabl oštećen ili prerezan.
Inspectați în mod regulat
cablul de alimentare să nu
prezinte deteriorări. Scoa-
teți imediat ștecherul din
priza de rețea, în cazul în
care cablul este deteriorat
sau tăiat.
Редовно проверявайте
захранващия кабел за
повреди. Незабавно
изключвайте щепсела от
мрежата, ако кабелът е
повреден или срязан.
Isključite iz struje pre
održavanja Scoateți din priză înainte
de întreținere
Преди поддръжка
винаги изключвайте от
мрежата
Alat za sečenje. Ne
dodirujte lanac ako
niste prvo deaktivirali
motornu testeru njenim
isključivanjem iz struje.
Unealta de tăiere. Nu atin-
geți lanțul fără a dezactiva
mai întâi ferăstrăul cu lanț,
scoțându-l din priză.
Режещ инструмент. Не
докосвайте веригата,
без преди това да сте де-
зактивирали верижния
трион чрез изключване
от мрежата.
Zaštitite se od električnog
udara Protejați-vă împotriva
electrocutării Предпазвайте се от
токов удар
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez Important, pericol, avertis-
ment sau precauție
Важно, опасност,
предупреждение или
внимание
Usklađeno sa
odgovarajućim
standardima za
bezbednost
Respectă standardele de
siguranță relevante
Отговаря на прило-
жимите стандарти за
безопасност