F.F. Group CCS-20V PLUS, Original Instructions Manual

Page: 12 / 52

| Français 12
graves des personnes.
f f
Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. Les équipements de sé -
curité tels que les masques contre les poussières, les
chaussures de sécurité antidérapantes, les casques
ou les protections acoustiques utilisés pour les
conditions appropriées réduiront les blessures des
personnes.
f f
Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in -
terrupteur est en position arrêt avant de brancher
l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ra -
masser ou de le porter. Porter les outils en ayant le
doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont
l’interrupteur est en position marche est source d’ac -
cidents.
f f
Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil
en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tour -
nante de l’outil peut donner lieu à des blessures de
personnes.
f f
Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi -
libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur
contrôle de l’outil dans des situations inattendues.
f f
S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vê -
tements amples ou de bijoux. Garder les cheveux,
les vêtements et les gants à distance des parties en
mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou
les cheveux longs peuvent être pris dans des parties
en mouvement.
f f
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération
des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et cor -
rectement utilisés. Utiliser des collecteurs de pous -
sière peut réduire les risques dus aux poussières.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
f f
Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre ap -
plication. L’outil adapté réalisera mieux le travail et
de manière plus sûre au régime pour lequel il a été
construit.
f f
Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas
de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa.
Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’inter -
rupteur est dangereux et il faut le faire réparer.
f f
Débrancher la fiche de la source d’alimentation en
courant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant
tout réglage, changement d’accessoires ou avant de
ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préven -
tives réduisent le risque de démarrage accidentel de
l’outil.
f f
Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des
enfants et ne pas permettre à des personnes ne
connaissant pas l’outil ou les présentes instructions
de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux
entre les mains d’utilisateurs novices.
f f
Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas
de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal en -
tretenus.
f f
Garder affûtés et propres les outils permettant de
couper. Des outils destinés à couper correctement
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes
sont moins susceptibles de bloquer et sont plus fa-
ciles à contrôler.
f f
Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant compte
des conditions de travail et du travail à réaliser. L’uti -
lisation de l’outil pour des opérations différentes de
celles prévues pourrait donner lieu à des situations
dangereuses.
UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DES APPA -
REILS SANS FIL
f f
Ne chargez les accumulateurs que dans des char-
geurs recommandés par le fabricant. Un chargeur
approprié à un type spécifique d’accumulateur peut
engendrer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé
avec d’autres accumulateurs.
f f
Dans les outils électroportatifs, n’utilisez que les
accumulateurs spécialement prévus pour celui-ci.
L’utilisation de tout autre accumulateur peut en -
traîner des blessures et des risques d’incendie.
f f
Tenez l’accumulateur non-utilisé à l’écart de toutes
sortes d’objets métalliques tels qu’agrafes, pièces
de monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné
qu’un pontage peut provoquer un court-circuit. Un
court-circuit entre les contacts d’accu peut provo -
quer des brûlures ou un incendie.
f f
En cas d’utilisation abusive, du liquide peut sortir de
l’accumulateur. Evitez tout contact avec ce liquide.
En cas de contact par mégarde, rincez soigneuse -
ment avec de l’eau. Au cas où le liquide rentrerait
dans les yeux, consultez en plus un médecin. Le li -
quide qui sort de l’accumulateur peut entraîner des
irritations de la peau ou causer des brûlures.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié
utilisant uniquement des pièces de rechange iden-
tiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est
maintenue.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR SCIES
CIRCULAIRES
PROCÉDURES DE COUPE
f f
DANGER: N’ approchez pas les mains de la zone de
coupe et de la lame. Gardez la deuxième main sur la
poignée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si les
deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être
coupées par la lame.
f f
N’ exposez aucune partie de votre corps sous la pièce à
travailler. Le protecteur ne peut pas vous protéger de
la lame sous la pièce à travailler.
f f
Ajustez la profondeur de coupe à l’ épaisseur de la
pièce à travailler. Il convient que moins de la totalité d’
une dent parmi toutes les dents de la lame soit visible
sous la pièce à travailler.
f f
Ne tenez jamais la pièce à débiter dans vos mains ou
sur vos jambes. Assurez-vous que la pièce à travailler se
trouve sur une plate-forme stable. Il est important que
la pièce à travailler soit soutenue convenablement,
afin de minimiser l’ exposition du corps, le grippage de
la lame, ou la perte de contrôle.
f f
Maintenez l’ outil uniquement par les surfaces de prise
isolantes, si l’ outil coupant, en marche, peut être en
contact avec des conducteurs cachés ou avec son
propre cordon d’ alimentation. Le contact avec un fil