FR
ANÇAIS - ENGLISH - ESP
AÑOL
Maintenance
/ Maintenance / Mantenimiento
L
Quand le sac est plein, le logo «FULL UP» brille et une notification s’affiche dans votre application.
Afin d’assurer le bon fonctionnement de votre appareil, il est recommandé de changer rapidement le sac une fois la
notification reçue.
When the bag is full, the «FULL UP» logo will glow and a notification will appear in your app.
In order to ensure the proper functioning of your device, it is recommended to quickly change the bag once the notification
has been received
Cuando la bolsa esté llena, el logo «FULL UP» brillará y aparecerá una notificación en su aplicación.
Para garantizar el correcto funcionamiento de su dispositivo, se recomienda cambiar rápidamente la bolsa una vez
recibida la notificación.
Ouvrir le couvercle
Open the cover
Abre la tapa
Tirer sur la poignée en carton
et sortir le sac
Pull up the lifting handle and
remove the bag
Tire del asa de cartón y saque
la bolsa.
Jeter le sac
Throw away the bag
Tira la bolsa
Changer le sac à poussière
/ Replace the dust bag / Cambiar la bolsa de polvo
1
4
2
5
3
6
Installer un nouveau sac
Install a new bag
Instale una nueva bolsa
S’assurer que le sac soit
bien installé
Make sure the bag is
properly installed
Asegúrese de que la bolsa
esté instalada correctamente
Refermer le couvercle
Close de cover
Cerrar la tapa
Summary of Contents for Aqua connect x1200
Page 2: ......
