FR
ANÇAIS - ENGLISH - ESP
AÑOL
Si le tuyau du bac à poussière est bouché, veuillez vous référer
à l’image ci-contre et retirer le couvercle transparent du tuyau à
l’aide d’un tournevis afin de pouvoir retirer les corps étrangers.
If the dust container hose is clogged, please refer to the image
opposite and remove the transparent cover using a screwdriver
in order to remove foreign objects.
Si la manguera del contenedor de polvo está obstruida, consulte la
imagen de al lado y retire la cubierta transparente de la manguera
con un destornillador para eliminar los objetos extraños.
Frotter soigneusement les capteurs du bac à poussière avec un
chiffon doux, propre et sec. Il est recommandé de les nettoyer
1 fois par mois.
Thoroughly wipe the dust bin sensors with a soft, clean, dry cloth.
It is recommended to clean them once a month.
Limpie a fondo los sensores del depósito de polvo con un paño
suave, limpio y seco. Se recomienda limpiarlos una vez al mes.
Nettoyer le tuyau du bac
/ Clean the dust passage / Limpiar el pasaje de polvo
Nettoyer les capteurs du bac
/ Clean the bin sensors / Limpiar los sensores del depósito
Attention : Si tous les logos s’allument et brillent lorsque vous refermez le bac à poussière, débranchez la base
de chargement et retournez là au dessus d’un poubelle. Il est probable que quelques particules de poussières
se soit logées à l’intérieur.
Warning: If all the logos light up and shine when you close the dust container, unplug the charging base and
return it over a trash can. It is likely that a few dust particles lodged inside.
Advertencia: si todos los logotipos se iluminan y brillan cuando cierra el depósito de polvo, desenchufe la base
de carga y devuélvala a la basura. Es probable que se hayan alojado algunas partículas de polvo en el interior.
Couvercle transparent
Transparent cover
Cubierta transparente
Lentilles infrarouges
Infrared lens
Lentes infrarrojos
Capteurs de charge
Charging sensors
Sensores de carga
Tuyau du bac
Dust passage
Pasaje de polvo
Summary of Contents for Aqua connect x1200
Page 2: ......
