Ihr Gerät /
Il tuo dispositivo
Laser
Laser
Sensoren
Sensori
Puffer
Paraurti
Sensoren
Sensori
Anti-Schock-Streifen
Striscia anti-shock
Ein/Aus-Taste
Pulsante on/off
Kehrt zur
Basisstation zurück
und lädt auf
Tornare alla base e
indicatore di carico
Zurück zur Ladestation /Torna alla base di carico
Drücken Sie diese Taste kurz, um Ihren Roboter anzuweisen, zu seiner Ladestation zurückzukehren.
Premi brevemente questo pulsante per ordinare al tuo robot di tornare alla sua base di ricarica.
Automatischer Start/Stopp und Reinigung /
Accensione/spegnimento e pulizia automatici
Drücken Sie diese Taste kurz, um die automatische Reinigung zu starten.
Drücken Sie diese Taste einige Sekunden lang, um den Roboter ein- oder auszuschalten.
Premere brevemente questo pulsante per avviare la pulizia automatica.
Premere questo pulsante per alcuni secondi per accendere o spegnere il robot.
Drücken Sie während des Zyklus kurz eine dieser beiden Tasten, um die Reinigung zu unterbrechen.
Durante il suo ciclo, premere brevemente uno di questi due pulsanti per mettere in pausa la pulizia.
DEUT
SCH - IT
ALIANO
Summary of Contents for Aqua connect x1200
Page 2: ......
