background image

3 - 5%

Max 3 mt

9

ENGLISH

ExAMPlEs of coRREcT connEcTion To ThE chiMnEy

In the presence of type B gas appliances with intermittent operation not intended for heating, they must have their own aeration and/or 

ventilation opening. 
The air inlets must meet the following requirements:

 

Š

they must be protected with grids, metal mesh, etc., but without reducing the net useful section;

 

Š

they must be made so as to make the maintenance operations possible;

 

Š

positioned so that they cannot be obstructed;

The clean and non-contaminated air flow can also be obtained from a room adjacent to that of installation (indirect aeration and 

ventilation), as long as the flow takes place freely through permanent openings communicating with the outside.

The adjacent room cannot be used as a garage, or to store combustible material or for any other activity with a fire hazard, bathroom, 

bedroom or common room of the building.

Flue gas eXhaust

The heat generator works in depression and is equipped with an outlet fan for flue gas extraction. There must be a single exhaust system for 

the generator. Using a flue that is shared with other devices is not allowed.

The components of the flue gas exhaust system must be chosen in relation to the type of appliance to be installed in compliance with:

 

Š

UNI/ TS 11278 in the event of metal chimneys, with particular attention to that stated in the specification; 

 

Š

UNI EN 13063-1 and UNI EN 13063-2, UNI EN 1457, UNI EN 1806 in the event of non-metallic chimneys.

 

Š

The length of the horizontal section must be minimal and, in any case, no longer than 3 metres, with a minimum upward slope of 3%

 

Š

There must not be more than 4 direction changes including the one due to the use of the "T" element.

 

Š

A “T” fitting with a condensation collection cap must be provided at the base of the vertical section.

 

Š

If the exhaust is not inserted in an existing flue, a vertical section with a windproof end piece is required (UNI 10683).

 

Š

The vertical duct can be inside or outside the building. If the smoke duct is inserted in an existing flue, it must be certified for solid fuel.

 

Š

If the smoke duct is outside the building, it must always be insulated.

 

Š

The smoke ducts must have at least one airtight inlet for flue gas sampling.

 

Š

All the sections of the flue gas duct must be accessible to inspection.

 

Š

Inspection openings must be provided for cleaning.

 

Š

If the generator has a fume temperature lower than  160°C+ ambient temperature caused by the high yield (contact technicians) it 

MUST be resistant to humidity.

 

Š

A flue system that does not respect the previous points or, in general, that does not comply with the regulations, may cause condensation 

phenomena inside it.

ChIMneY CaP

The chimney caps must meet the following requirements:

 

Š

they must have a useful outlet section no less than double that of the chimney/ducted system on which it is installed;

 

Š

they must be adapted in order to prevent the penetration of rain and snow in the chimney/ducted system;

 

Š

they must be built so that, in the event of winds coming from all directions and from any angle, the expulsion of combustion products 

is in any case ensured;

Protection from rain 

and wind

Condensation-proof 

"T" fitting with 

inspection plug 

Insulated flue

Insulated "T" 

fitting with 

inspection plug

Protection from rain and wind

"T" fitting with 

i n s p e c t i o n 

plug

COnneCtIOn tO the MaIns eleCtrIC suPPlY

The generator is supplied with an electric power cable to be plugged into a 230V 50 Hz socket, possibly with a circuit breaker switch. The 

socket must be easily accessible.

The electrical system must be compliant with standards. The efficiency of the earthing circuit must be checked. Unsuitable earthing of the 

system can cause malfunctioning for which the manufacturer will not be held liable. 

Power supply variations beyond 10% can cause faulty operation of the product.

FOr gerManY OnlY

the product can be connected to a shared flue (multi-connection) provided that the requirements of the regional and national regulations, 

amongst which DIN EN 13384-2, DIN V 18160-1, DIN 18896 and of the MFeuV-2007 (Muster-Feuerungsverordnung) are strictly complied with, 

and that the local chimney sweep has checked and approved the installation conditions. 

Please also remember the following indications, which the end user must comply with:

• 

The device can be operated only with the doors closed.

• 

The doors and all setting devices must remain closed when the device is not on (except for cleaning and maintenance operations).

Summary of Contents for RAFFAELLA IDRO H15

Page 1: ...MADE IN ITALY design production RAFFAELLA IDRO H15 18 004280754 rev 000 UK THERMO PRODUCTS USER MANUAL...

Page 2: ...APPLY TECHNICAL DATA LABEL...

Page 3: ...al thermostat functioning with STAND BY active 22 Additional thermostat operation with STAND BY deactivated 22 Additional thermostat installation 22 ventilation 23 easy setup 23 CHRONO 24 Enabling dis...

Page 4: ...imento indicado para evitar danos EESTI DANSK HRVATSKI KOHUSTUSLIK T HELEPANU Enne pliidi teisaldamist eemaldage vooder N idatud kahjustuste v ltimiseks OBS FJERN DET ANGIVNE D KSEL INDEN OVNEN FLYTTE...

Page 5: ...ance has been installed as well as the instructions contained in this manual The use of the appliance must comply with all local regional national and European regulations The Manufacturer cannot be h...

Page 6: ...IF IT IS DISCONNECTED FROMTHE MAINS It is advised to position the power supply cable so that it does not come into contact with hot parts ofthe appliance The power supply plug must be accessible afte...

Page 7: ...clean the majolicas it is recommended to use a soft dry cloth If a detergent or liquid is used the latter could penetrate inside the crackles highlighting them SINCE THE PRODUCT CAN TURN ON AUTOMATICA...

Page 8: ...mestichotwaterproductionandinadjacentandcommunicating rooms 3 where the depression measured in situ between the external and internal environment is greater than 4 Pa N B Watertight appliances can als...

Page 9: ...always be insulated The smoke ducts must have at least one airtight inlet for flue gas sampling All the sections of the flue gas duct must be accessible to inspection Inspection openings must be prov...

Page 10: ...and inspection of correct functioning must be carried out perfectly in full compliance with Standards in force national regional and municipal as well as these instructions For Italy installation must...

Page 11: ...This is to prevent unexpected power increases The flue fitting can be mounted between the boiler and the flue only after this inspection An inspection of the connections with pre existing flues is re...

Page 12: ...safety drain T2 Boiler flow output T3 Boiler return input Details RAFFAELLA IDRO H15 H18 Combustion air inlet MAX 60 C Pellet hopper Door handle Flue gas outlet fuse Power supply 230v Access to the as...

Page 13: ...d therefore operation of the heat generator The system must be bled several times to eliminate the air and loaded when the pressure is too low It is not an anomaly but normal phenomenon due to filling...

Page 14: ...let lid Ifnot duringignitionthestovewillgointo DEPR ALARM mode while during normal operation the stove will go into COOLING WAITING TIME mode and then re start automatically when the correct condition...

Page 15: ...OTHER MATERIAL DAMAGES THE FUNCTIONS OF THE GENERATOR AND MAY INVALIDATE THE WARRANTY AND RELIEVE THE MANUFACTURER OF ALL RESPONSIBILITY Keep clean Do not place the bag directly on the stove when loa...

Page 16: ...On off stove hold for 3 seconds 9 Degrees Celsius Fahrenheit 4 Set power 10 Press the button once to enable or disable the chrono 5 Set switch off delay The button allows to set the switch off delay F...

Page 17: ...Handle the remote control with care When it is not being used place it on the special base supplied The remote control must not be left in a place where it is exposed to direct sunlight or near a sour...

Page 18: ...dditional thermostat Closed contact the contact of the external additional thermostat is closed Open contact the contact of the external additional thermostat is open WI FI BT STBY OK ON STAND BY func...

Page 19: ...ouch the surfaces of the product Notes The process is completed after a few heating cooling cycles Do not use for the combustion of elements or substances other than those indicated in the manual Befo...

Page 20: ...anish Estonian Croatian Slovenian Dutch Polish Controls procedure Press key 6 Press key 3 until SETTINGS appears and confirm by pressing key 6 Press key 3 until LANGUAGE appears and confirm by pressin...

Page 21: ...ncreases the flue gas exhaust motor for a programmed period of time When the cleaning phase is finished the stove will re start automatically and continue the working phase returning to the selected p...

Page 22: ...side the stove and relative factory setting restrictions If the stove is in H OFF water temperature reached any additional contact or thermostat request will be ignored Additional thermostat operation...

Page 23: ...THIRD INCREASE RANGE IF THE FIRST TWO ARE NOT ENOUGH Controls procedure Press key 6 Press key 3 until easy setup appears and confirm by pressing key 6 Use keys 4 and 5 to set the range Press key 6 to...

Page 24: ...ET H2O PRG3 Power prg3 1 5 Set power PRG3 prg4 Start prg4 OFF 00 00 PRG4 start time Stop prg4 OFF 00 00 PRG4 stop time Monday Sunday On off Enabling disabling days for PRG4 Set prg4 65 C 80 C 149 F 17...

Page 25: ...t 3 1 02 00 23 00 08 00 16 30 t 72 68 2 1 25 ENGLISH Time slot 1 start 02 00 stop 23 00 power 3 SET H2O 72 C Time slot 2 start 08 00 stop 16 30 power 1 SET H2O 68 C stove operation Time slot Set powe...

Page 26: ...menu First Load This function allows to fill the auger facilitating the first start up phases of the stove or in the event that the pellet hopper is empty With the stove cold and OFF make sure the pe...

Page 27: ...ormation of combustion residues in the flue during operation at reduced power see FLUE EXHAUST chapter Caution It is advisable to activate the EASY CONTROL function under the supervision of a qualifie...

Page 28: ...enerator surfaces and invalidate the warranty CLEANING THE CERAMIC GLASS Never use abrasive or chemically aggressive detergents for cleaning The ceramic glass must be cleaned when the glass is complet...

Page 29: ...n pot from its compartment and clear the holes using the special tool supplied remove the ash from the burn pot using the same tool and a suitable vacuum cleaner Remove any ash deposited in the burn p...

Page 30: ...ally checked and immediately replaced if worn or damaged These operations must be carried out by a qualified technician CONNECTION TO THE FLUE Annually or in any case each time the flue pipe needs to...

Page 31: ...er and door replace and apply silicone where indicated C Combustion chamber and heat exchanger full cleaning including ignition plug pipe D Hopper complete emptying and cleaning E Check air intake pip...

Page 32: ...ss only if the generator has been in an OFF state for at least 96 hours the pump is activated for the time pre set by the manufacturer in order to prevent it from blocking AUTO BLOW The automatic blow...

Page 33: ...AUGER CONTROL ALARM Abnormal pellet feeding Contact after sales centre AUGER BLOCKED Abnormal operation of pellet motor Contact after sales centre TRAPDOOR BLOCKED The automatic cleaning of the burn...

Page 34: ...ly asked to separate this equipment and or batteries or accumulators included from other types of waste and to arrange for disposal by the municipal waste service It is possible to ask your local deal...

Page 35: ...35...

Page 36: ...LY 39 0445 865911 39 0445 865912 info extraflame it www lanordica extraflame com TO FIND THE SERVICE CENTRE NEAREST TO YOU CONTACT YOUR DEALER OR CONSULT THE SITE WWW LANORDICA EXTRAFLAME COM The manu...

Reviews: