background image

25

24

HU

HU

b)  A „+“ és „-“ gombokkal állítsa be a kiválasztott 

mértékegység szerint a kívánt nyomást.

  A beállított nyomás a kijelzőn is látható (2. ábra, 

2-es tétel).

Megjegyzés

 

A CC 140 típus működtetéséhez nem feltétlenül 
szükséges a nyomást beállítani, az aktuális nyo-
más a kijelzőről leolvasható (2. ábra, 4-es tétel), 
de a kompresszor nem kapcsol ki a kívánt nyomás 
elérése után.

6)  Üzembe helyezés és kikapcsolás

 

FIGYELMEZTETÉS! 

 

A kompresszor bekapcsolása előtt ellenőrizze le, 
hogy a tömlőt megfelelően rögzítette-e a szele-
pben (vagy szelepen).

 

A töltés megkezdése előtt ellenőrizze le, 

hogy az adott tárgyat milyen maximális nyo-

mással lehet felfújni. Biztonsági okok miatt 

a maximális nyomást túllépni tilos!

    Az adott tárgyat is ellenőrizze le a felfújás 

előtt, azon sérülés, repedés, öregedés jele 

vagy más hiba nem lehet. Az ilyen tárgy 

a felfújás során kidurranhat. A sérült és hibás 

tárgyakat ne fújja fel.

 

A kompresszort szilárd talajra állítsa fel (a gumi 
lábakra).

 

A töltés bekapcsolása előtt a tömlőt a töltendő 
tárgy szelepénél fogja meg, hogy azt a nyomás ki 
ne lökje a szelepből.

 

A CC 140 típusú kompresszort a működtető kap-
csoló megnyomásával (2. ábra, 7-es tétel). 

    A másik két kompresszornál a működtető kapcsolót 

kapcsolja „I“ állásba.

 

A kompresszor bekapcsolásával megkezdődik 
a sűrített levegő adagolása a tömlőn keresztül.

 

Az aktuális nyomást a CC 160 és a CC 120 
típusnál a mechanikus manométer, a CC 140 
típusnál a kijelző mutatja. 

    A CC 140 típusú kompresszornál, ha beállította 

a kívánt nyomást, akkor a nyomás elérése után 
a kompresszor automatikusan kikapcsol. Ha a nyo-
mást nem állította be, akkor az aktuális nyomás 

a kijelzőről olvasható le, a kompresszor a kívánt 
nyomás elérése után azonban nem kapcsol le auto-
matikusan.

 

A CC 160 és a CC 120 típusoknál a kívánt nyomás 
elérése után a működtető kapcsolót kapcsolja 
„O“ állásba. 

 

A CC 160 típus túlnyomás leeresztő szeleppel (3. 
ábra, 7-es tétel) is fel van szerelve, amelyen kere-
sztül a felesleges túlnyomást ki lehet ereszteni.

 

A CC 120 típusnál a túlnyomás kieresztéséhez 
a menetes csatlakozót lazítsa ki és engedje ki 
a felesleges nyomást a felfújt tárgyból. A túlnyo-
más a fenti módon csökkenthető.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

A kompresszort ne terhelje túl. A kompresszort 
legfeljebb csak 15 percig üzemeltesse egyfolytában. 
Ezt követően tartson legalább 10 perces szünetet. 
A kompresszor fel van szerelve hőkioldó kapcsolóval, de 
ez nem jogosítja fel a használót a kompresszor túlter-
helésére. A túlterhelés a kompresszor meghibásodását 
okozhatja. 
Amennyiben a hőkioldó lekapcsolja a kompresszort, 
akkor a tápvezetéket húzza ki az aljzatból, a működtető 
kapcsolót kapcsolja „0“ állásba, majd hagyja a kompre-
sszort legalább 10-15 percig hűlni.

Megjegyzés

 

A CC 140 típus vészvillogó lámpával is fel van szerelve 
(1. ábra, 1-es tétel), amit a közúton lehet használni 
a többi gépjárművezető figyelmeztetésére. 

 

A lámpát a kapcsolóval (2. ábra, 6-os tétel) kapcsolja 
be. A lámpát villogó és folyamatosan világító üze-
mmódba lehet bekapcsolni. Az üzemmódok közül 
a fenti kapcsolóval lehet választani.

IV. Az autós kompresszor 

előkészítése és használata

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

A termék használatba vétele előtt a jelen útmutatót 
olvassa el, és azt a termék közelében tárolja, hogy más 
felhasználók is el tudják olvasni. Amennyiben a termé-
ket eladja vagy kölcsönadja, akkor a termékkel együtt 
a jelen használati útmutatót is adja át. A használati 
útmutatót védje meg a sérülésektől.

 

Az előkészítés során a kompresszort még ne csatlakoz-
tassa az elektromos aljzathoz.

 

Minden használatba vétel előtt ellenőrizze le a kom-
presszort, azon sérülés nem lehet. Ellenőrizze le 
a tápvezeték állapotát, a tömlők és csatlakozók sérülés-
mentességét és használhatóságát stb. Amennyiben 
a kompresszor sérült vagy meghibásodott, akkor 
forduljon a márkaszervizhez (lásd a karbantartással és 
szervizzel foglalkozó fejezetet). Ha a tömlő sérült, akkor 
se használja a kompresszort.

1)  A szelep típusától függő csatlakozó felhely-

ezése a tömlőre 

 

A tömlő végére csavarozzon fel olyan fúvókát (vagy 
szeleptűt), amellyel a felfújni kívánt tárgy szelepéhez 
tudja csatlakoztatni a tömlőt (lásd az 5. ábrát). 
Kerékgumi felfújásához nem kell fúvókát felszerelni. 

  A CC 140 típus esetében a tömlőt és a tápkábelt előbb 

ki kell venni a tárolótérből. Ehhez hajtsa fel a tároló-
tér fedelét.

  A CC 140 típus esetében a csatlakozón nincs menet, 

ennél a kart hajtsa fel, helyezze be a használni kívánt 
fúvókát, majd a kart a fúvóka rögzítéséhez hajtsa le 
(lásd a 6. ábrát).

  

6. ábra

A

B

2)  A tömlő csatlakoztatása

 

A CC 160 típusnál a megnyomott tömlőcsatlakozót 
a gyorscsatlakozóba dugja be. A csatlakozás akkor 

megfelelő, ha kattanást hall. Csak ebben az eset-
ben biztosított a tömlő megfelelő rögzítése.

  A tömlő kivételéhez a csatlakozót nyomja meg, majd 

húzza ki a kompresszorból. 

 

A másik két típusnál a tömlő fixen van a kompress-
zorhoz rögzítve.

3)  A tömlő csatlakoztatása a felfújni kívánt tárgy 

szelepéhez

 

A CC 160 és a CC 120 típus esetében a tömlő végét 
csavarozza a kerékgumi szelephez. 

 

A CC 140 típus esetében a tömlőt úgy csatlakoz-
tassa kerékgumi szelephez, ahogy az a 6. ábrához 
kapcsolódóan le van írva.

 

Szeleptű használata esetén a tűt dugja a szelepbe 
(pl. a labdán található szeleplyukba).

 

Amennyiben olyan tárgyat kíván felfújni, amely-
ben szájjal is felfújható szelep található, akkor 
ebbe a szelepbe dugja bele a megfelelő fúvókát 
(lásd az 5. ábrán az 1-es tételeket).

4)  A tápvezeték csatlakoztatása az elektromos aljzathoz

 

Az autós kompresszo-
rokat a járművekben 
található 12 V-os egyen-
feszültségű aljzatokhoz 
(ún. szivargyújtó aljza-
tokhoz) lehet csatla-
koztatni.

 

A tápvezeték végén 
található csatlakozót 
dugja a 12 V-os aljzat-
ba (lásd a 7. ábrát). 

  A CC 140 típusnál a tápfes-

zültséghez csatlakoztatás 
után a kijelző háttérvilágítása bekapcsol. 

 

A 12 V-os aljzatban a gyújtáskapcsoló lekapcsolása 
után is feszültségnek kell lennie.

5)  A nyomás beállítása

  Nyomást előre beállítani csak a CC 140 típusnál lehet.

a)  A felfújandó tárgy üzemi nyomásának a beállítá-

sa előtt a mértékegység megválasztó gombbal 
(2. ábra, 5-ös tétel) előbb válassza ki a megfelelő 
mértékegységet. A mértékegység a kijelzőn is 
látható (2. ábra, 3-as tétel).

7. ábra

Summary of Contents for CC 120

Page 1: ...kompresor SK Aut kompresszor HU Fahrzeugkompressor DE Car Compressor EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzung der urspr ngliche...

Page 2: ...robku V robek byl podroben test m spolehlivosti bezpe nosti a kvality p edepsan ch normami a p edpisy Evropsk unie S jak mikoli dotazy se obra te na na e z kaznick a poradensk centrum www extol cz in...

Page 3: ...ln dosa en hodnota tlaku 5 Tla tko pro volbu jednotek tlaku 6 Tla tko zapnut p ep n n vypnut sv teln signali zace varovn m sv tlem 7 Provozn sp na MODEL CC 160 Obr 3 pozice popis 1 Rukoje pro p en en...

Page 4: ...zniv mi klimatick mi jevy s lav mi zdroji tepla a p m m slune n m z en m IV P prava a pou v n autokompresoru UPOZORN N P ed pou it m si p e t te cel n vod k pou it a ponechte jej p ilo en u v robku ab...

Page 5: ...ysenevztahujenaopot eben v robku kter jep irozen vd sledkujehob n ho pou v n nap obrou en brusn chkotou ni kapa citaakumul torupodlouhodob mpou v n apod 13 Poskytnut mz rukynejsoudot enapr vakupuj c h...

Page 6: ...l pri preplnen tlakom nie m nastavenietlaku no nie lo n nylonov p zdro kompresora nie no nie Bezz vitov ventilov konektor no nie nie Doba nepretr itej prev dzky max 15 min Tepeln poistka pri pre a en...

Page 7: ...nie k ventilu pneumatiky alebo in ch nafukovac ch koncoviek 2 t tok s technick mi dajmi 3 Ru i kov manometer 4 Rukov na pren anie 5 Prev dzkov sp na 6 Konektor nap jacieho k bla na zastr enie do 12 V...

Page 8: ...jte pir lov vzduchov hadicu ku konektoru nastr en m stla en ho konektora hadice na konektor kompresora tak aby zacvakol Iba t mto sp sobom bude hadica spr vne nasaden a zaisten pri p soben tlaku Na od...

Page 9: ...by z bezpe nostn ch d vodov prekro en Pred plnen m dan ho predmetu skontro lujte jeho stav i nie je po koden alebo sa neprejavuj zn mky starnutia Tak to predmet m e pri plnen tlakom praskn Po koden a...

Page 10: ...robcazodpoved zato ev robokbudema pocel dobu zodpovednostizaporuchyvlastnostiaparametreuveden vtechnick ch dajoch pridodr an n vodunapou itie 10 N rok na bezplatn opravu zanik v pr pade e a v robok ne...

Page 11: ...k t A term ket az idevonatkoz eur pai el r soknak megfelel en megb zhat s gi biztons gi s min s gi vizsg latoknak vetett k al K rd seivel forduljon a vev szolg latunkhoz s a tan csad k zpontunkhoz www...

Page 12: ...Aktu lis nyom s rt k 5 M rt kegys g megv laszt gomb 6 V szvil g t s be s kikapcsol sa tkapcsol sa 7 M k dtet kapcsol CC 160 T PUS 3 bra T telsz mok s megnevez sek 1 Foganty a mozgat shoz 2 Gyorscsatla...

Page 13: ...an vil g t ze mm dba lehet bekapcsolni Az zemm dok k z l a fenti kapcsol val lehet v lasztani IV Az aut s kompresszor el k sz t se s haszn lata FIGYELMEZTET S A term k haszn latba v tele el tt a jelen...

Page 14: ...en gyerekekt l elz rva t rolja A k sz l ket vja az id j r s hat sait l t zt l sug rz h t l s k zvetlen naps t st l VI Kieg sz t biztons gi utas t sok A kompresszort kiz r lag csak a rendeltet s nek me...

Page 15: ...es Kompressors nein ja nein Gewindeloser Ventil Steckverbinder ja nein nein Zeitdauer des ununterbrochenen Betriebes max 15 min Thermosicherung bei berlastung ja ja ja Abgenommener Strom 15 A Spannung...

Page 16: ...das Reifenventil bzw an andere aufblasbare Endst cke 2 Schild mit technischen Angaben 3 Zeiger Manometer 4 Handgriff zum Tragen 5 Betriebsschalter 6 Stecker des Versorgungskabels zum Einstecken in die...

Page 17: ...SteckverbindungundzurSicherungdesEndst ckes klappenSiedenHebelderSteckverbindungherunter Abb 6 A B 2 Anschluss des Luftschlauches Beim Modell CC 160 schlie en Sie den spiral f rmigen Luftschlauch an...

Page 18: ...WEIS Vergewissern Sie sich vor dem Anlassen des Kompressors ob das Endst ck des Luftschlauches des Kompressors am Ventil richtig sitzt VordemBef llendesGegenstandesmit Luft vergewissernSiesichvorab bi...

Page 19: ...nen der Sicherung kommt klappen Sie die Abdeckung der Sicherung auf entnehmen Sie die Sicherung aus der Steckdose und legen Sie eine neue Sicherung ein siehe Abb 8 Trennen Sie vor dem Austausch der Si...

Page 20: ...g this product This product has been tested for reliability safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the European Union Contact our customer and consulting centre for an...

Page 21: ...ressure setting 2 Set pressure 3 Selected pressure unit 4 Current actual pressure 5 Pressure unit selection button 6 Warning light On Flash Off button 7 On Off switch MODEL CC 160 Fig 3 position descr...

Page 22: ...he light using the button shown in fig 2 position 6 It is possible to set either a flashing or a constant warning light Both types are set using the same button IV Preparation and operation of a car c...

Page 23: ...ow packaging materials into a container for the respective sorted waste Do not dispose of unserviceable commo dities in household waste but dispose of them in an environmentally safe manner According...

Page 24: ...vant harmonisation legal regulations of the European Union 2011 65 EU 2014 30 EU This declaration is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer Harmonisation norms including their a...

Reviews: