background image

15

14

SK

SK

menším. Tento prúdový chránič sa musí zabudovať do 
pevného elektrického rozvodu, ktorý je schválený revíz-
nym technikom s potrebnou kvalifikáciou.

SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENIA  

RIADIACEJ JEDNOTKY

Obr. 2

Kábel  
so zásuvkovou  
vidlicou

Prívodný kábel čerpadla

 

VÝSTRAHA

 

y

Čerpadlo sa nikdy nesmie prevádzkovať s tlakovou 
nádobou bez dodávanej riadiacej tlakovej jednotky, 
ktorá vypne prevádzku čerpadla po dosiahnutí max. 
bezpečného prevádzkového tlaku. Pri prevádzke bez 
dodávanej riadiacej jednotky dôjde k pretlakovaniu 
tlakovej nádoby a môže dôjsť k jej roztrhnutiu.

 

y

Hlbinné čerpadlá Extol® Premium 

8895061; 8895062; 

8895063

 sú z bezpečnostných dôvodov určené na 

použitie iba s riadiacou jednotkou Extol® Premium 

8895150R

 a tlakovou nádobou Extol® Premium 

8895150PV

. Tlaková nádoba je dimenzovaná na 

vypínací tlak riadiacej jednotky 3,5 bar a použitie inej 
riadiacej jednotky s vyšším vypínacím tlakom alebo inej 
tlakovej nádoby, alebo iných pripájacích medzičlenov, 
môže spôsobiť nebezpečnú prevádzku. Pripájacie 
medzičleny musia byť dimenzované na minimálny tlak 
aspoň 4 bar. 

Prenastavenie spínacieho a vypína-

cieho tlaku riadiacej jednotky z výroby nie je 

z bezpečnostných dôvodov dovolené.

OSADENIE ZÁSOBNÍKA NA VODU 

1)  Na mosadzný pripájací člen s 5 výstupmi sa naskrut-

kuje riadiaca tlaková jednotka s otvormi na káble 
smerom hore, t. j. nad tlakomer, potom tlakomer 
podľa obr. 3. a mosadzný pripájací člen sa naskrutkuje 
na závit zásobníka na vodu. 

Obr. 3

Riadiaca 

jednotka

Výstup vody

Tlakomer

Pripojenie čerpadla

OSADENIE VÝSTUPU ČERPADLA

 

y

Výstup čerpadla osaďte mosadzným konektorom so 
spätnou klapkou. Konektor musí byť inštalovaný v takej 
orientácii, aby sa spätná klapka otvorila pri výstupe 
vody z čerpadla. 

PRIPOJENIE ČERPADLA K ZÁSOBNEJ 

NÁDOBE

 

y

Nevyhnutný spájací materiál na pripojenie čerpadla 
k zásobnej nádobe si opatrite v obchode s inštalatérsky-
mi potrebami.

 

UPOZORNENIE

 

y

Všetky závitové spoje utesnite navinutím teflonovej 
pásky určenej pre vodoinštalácie na závit a riadne 
dotiahnite.

III. Príprava na použitie 

 

VÝSTRAHA

 

y

Pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte celý 
návod na použitie a ponechajte ho priložený pri výrob-
ku, aby sa s ním obsluha mohla oboznámiť. Ak výrobok 
komukoľvek požičiavate alebo ho predávate, priložte 
k nemu aj tento návod na použitie. Zamedzte poško-
deniu tohto návodu. Výrobca nenesie zodpovednosť za 
škody či zranenia vzniknuté používaním prístroja, ktoré 
je v rozpore s týmto návodom. Pred použitím prístroja 
sa oboznámte so všetkými jeho ovládacími prvkami 
a súčasťami a tiež so spôsobom vypnutia prístroja, 
aby ste ho mohli ihneď vypnúť v prípade nebezpečnej 
situácie. Pred použitím skontrolujte pevné upevnenie 
všetkých súčastí, tesnosť závitových spojov potrubného 
vedenia vody a skontrolujte, či nejaké časti prístroja, 
ako napr. bezpečnostné ochranné prvky nie sú poško-
dené, či zle nainštalované alebo či nechýbajú na svojom 
mieste. Takisto skontrolujte, či vodiče pod napätím, 
ktoré vystupujú z riadiacej jednotky, nemajú poškodenú 
izoláciu či zásuvkovú vidlicu alebo či nie je poškodený 
ochranný plastový kryt riadiacej tlakovej jednotky.  
Zariadenie s poškodenými alebo chýbajúcimi časťami 
nepoužívajte a zaistite ich opravu či náhradu v autori-
zovanom servise značky Extol® – pozrite kapitolu Servis 
a údržba alebo webové stránky v úvode návodu.

PRÍPRAVA ZÁSOBNÍKA NA VODU 

 

UPOZORNENIE

 

y

Pred pripojením vodárne je nutné natlakovať vzduchom 
priestor ohraničený membránou podľa ďalej uvedeného 
postupu.

1)

  Na zadnej časti zásobníka odskrutkujte kryt vzducho-

vého ventilčeka podľa obr. 1 a hustilkou na plnenie 
pneumatík či autokompresorom zásobník natlakujte na 
tlak 1,2 – 1,5 bar – nie viac (v nádobe je membrána). 
Kontrolujte tlak meračom tlaku v pneumatikách nasa-
dením merača tlaku na plniaci ventilček zásobníka.

Obr. 1

1,2 – 1,5 bar

 

UPOZORNENIE

 

y

Pri tlakovaní zásobníka vzduchom nesmie byť obmed-
zený (uzatvorený) prietok vzduchu na výstupe z nádoby. 

2)

  Po natlakovaní na plniaci ventilček späť naskrutkujte 

plastový kryt. Kryt chráni ventilček pred poškodením 
či zanesením.

PREPOJENIE RIADIACEJ TLAKOVEJ 

JEDNOTKY S ČERPADLOM 

 

VÝSTRAHA

 

y

Prepojenie riadiacej jednotky (tlakového sníma-

ča) s čerpadlom a pripojenie napájacieho kábla 

riadiacej jednotky smie vykonať iba elektrikár 

s potrebnou elektrikárskou kvalifikáciou.  

Elektroinštalácia a údržba sa smú vykonávať iba 

pri odpojenom prívode el. prúdu. 

Výrobca nenesie zodpovednosť za 

škodu spôsobenú neodborným zapo-

jením riadiacej jednotky.

 

VÝSTRAHA

 

y

Pred pripojením napájacieho kábla riadiacej  
jednotky do zásuvky s el. napätím sa uisti-
te, či napätie v zásuvke zodpovedá dovole-
nému napájaciemu napätiu čerpadla a riadiacej tlakovej 
jednotky. Modely hlbinných čerpadiel 8895061, 
8895062 a 8895063 sú určené na napájanie napätím iba 
220 – 240 V ~ 50 Hz, no riadiaca tlaková jednotka je 
určená na napájanie v rozsahu 110 – 240 V ~ 50/60 Hz. 
Takisto sa uistite, či je zásuvka vybavená prúdovým 
chráničom (FI) RCD s vypínacím prúdom 30 mA alebo 

Summary of Contents for 8895061

Page 1: ...zi v zm f rt kutakhoz k szlet HU Wasserpumpe f r Bohrlochpumpen Set DE Deep well pump set EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetz...

Page 2: ...entrum www extol cz info madalbal cz Tel 420 577 599 777 V robce Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika Datum vyd n 13 1 2022 I Charakteristika el pou it Sada Extol Premium 8...

Page 3: ...se odpov d nost za kodu zp sobenou neodbor n m zapojen m d c jednotky V STRAHA y y P edp ipojen mnap jec hokabelu d c jednotkydoz suvkysel nap t mseujist te zdanap t vz suvceodpov d dovolen mu nap jec...

Page 4: ...roudu y y K oprav sm b t pou ity pouze n hradn d ly v robce y y Servisn opravy sm prov d t pouze autorizovan servis zna ky Extol y y Nan dob nesm b tprov d ny dn sv ec pr celaiky Sva ovac opravytlakov...

Page 5: ...RU N A POZ RU N SERVIS Pro uplatn n pr va na z ru n opravu zbo se obra te na obchodn ka u kter ho jste zbo zakoupili Propoz ru n opravusem etetak obr tit nan autorizovan servis Nejbli servisn m stanal...

Page 6: ...24 l Extol Premium 8895150R d c tlakov jednotka V robce Madal Bal a s Barto ova 40 3 CZ 760 01 Zl n I O 49433717 prohla uje e v e popsan p edm ty prohl en jsou ve shod se v emi p slu n mi ustanoven mi...

Page 7: ...erpadla y y Prietok v tla n v ka takisto z vis od d ky v tla nej hadice ke na ka d ch 10 m v tla nej hadice vo vodorov nej polohe zodpoved cca 1 m v tla nej v ky Prietok zni uj hadicov spoje alebo kon...

Page 8: ...dnos za kody i zranenia vzniknut pou van m pr stroja ktor je v rozpore s t mto n vodom Pred pou it m pr stroja sa obozn mte so v etk mi jeho ovl dac mi prvkami a s as ami a tie so sp sobom vypnutia pr...

Page 9: ...bola n doba natlakovan pred uveden m do prev dzky V pr pade potreby dopl te tlak hustilkou alebo autokompresorom na po adovan hodnotu Tlak vzduchu kontrolujte takisto v dy ak budete ma dojem e erpadl...

Page 10: ...kladovanie a zimn dr ba y y V zostave nesmie d js k zmrznutiu vody V pr pade e sa nebude zostava pou va alebo ak hroz zmrznutie vody v zostave zostavu demontujte erpadlo vyberte z vody a z potrubia z...

Page 11: ...ov bb visszacsap szelep is tartozik A visszacsap szelepet a szivatty nyom g ba kell bek tni A k szletnek nem r sze a b v rszivatty valamint a szivatty t s a nyom start ed nyt sszek t t ml Ezeket k l n...

Page 12: ...Agy rt nemv llal felel ss getavez rl egys gszaks zer tlenbek t s velokozottk rok rt FIGYELMEZTET S y y A k sz l k elektromos h l zathoz val csatlakoztat sa el tt ellen rizze le hogy a h l zati fesz l...

Page 13: ...az embereket s h zi llatokat A szi vatty meghib sod sa vagy a h l zati vezet k s r l se ram t st okozhat y y Tiszt t s karbantart s s szerel s stb megkezd se el tt a h l zati vezet ket h zza ki az alj...

Page 14: ...S ID UT NI SZERVIZEL S A term kek jav t s t v gz szakszervizek c me a jav t s gymenet vel kapcsolatos inform ci k a www madalbal hu weboldalon tal lhat ak meg illetve a szakszervizek felsorol sa a ter...

Page 15: ...gy rt Madal Bal a s Barto ova 40 3 CZ 760 01 Zl n C gsz m 49433717 kijelenti hogy a fent megnevezett term kek megfelelnek az Eur pai Uni harmoniz l rendeletek s ir nyelvek el r sainak 2014 68 EU 2014...

Page 16: ...hs ab wobei pro 10 m F rderschlauch in horizontaler Position ca 1 m F rderh he entsprechen Der Durchfluss wird durch die Schlauchverbindungen oder Armaturen am Schlauch reduziert da diese einen kleine...

Page 17: ...nd halten Sie diese in der N he des Ger tes damit sich der Bediener mit ihr vertraut machen kann Wenn Sie das Produkt ausleihen oder verkaufen legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung bei Verhin...

Page 18: ...WEIS y y Dichten Sie alle Gewindeverbindungen durch Aufwickeln eines Teflonbands f r Wasserleitungen auf und festes Anziehen ab KONTROLLE DES LUFTDRUCKS IM WASSERBEH LTER y y Pr fen Sie den Luftdruck...

Page 19: ...darf nicht modifiziert werden er ist vom Herstellerwerk eingestellt 1 2 1 5 bar Beh lterf lldruck auf den der Beh lter mit Luft mit Hilfe einer Luftpumpe aufgepumpt werden muss PT 5 7 bar Pr fdruck vo...

Page 20: ...is screwed on to the outlet from the pump The pump set does not include the deep water bore pump and the hoses for connecting the water tank with the pump because its length varies based on need The...

Page 21: ...ly be per formed with the el power supply current disconnected The manu facturer takes no responsibility for any damages caused by non professional connec tion of the control unit WARNING y y Prior to...

Page 22: ...the event that the insulation on the pump s power cable were to be damaged y y Prior to installation and servicing maintenance works disconnect the power supply cable from the el power source y y In t...

Page 23: ...ested using a testing over pressure that must not be greater than 1 43 multiple of the highest permitted PS pressure see EN 13831 The pressure test may for safety reasons only be performed using water...

Page 24: ...ve responsibility of the manufacturer Harmonisation norms including their amendments if any exist which were used in the assessment of conformity and on the basis of which the Declaration of conformit...

Reviews: