EXTOL PREMIUM 8895061 User Manual Download Page 14

27

26

HU

HU

PS: 4 bar

Legnagyobb víznyomás.

SP: 2,1 bar  Kezdeti töltőnyomás (bekapcsoló nyomás)

VP: 3,5 bar Végleges nyomás (kikapcsoló nyomás)

Δp: 0,5 bar

Nyomáseltérés (a kikapcsoló nyomás 
gyárilag be van állítva, elállítani tilos)

1,2 - 1,5 bar  

között

Tartály légnyomás. A tartályt erre a nyo-
másértékre kell pumpával feltölteni.

PT: 5,7 bar Vizsgálati (gyári) nyomás.

T

max.

 H

2

0: 

35 °C

Szivattyúzott víz maximális hőmérséklete.

EN 13831

Szabvány a zárt, beépített membránnal 
rendelkező tágulási tartályokhoz, ví-
zrendszerekbe való beépítéshez.

Elektromos hulladék jele (lásd lent).

SN 

(gyártási 

szám)

A típuscímkén található a tartály gyártási 
száma, amely tartalmazza a gyártási évet 
és hónapot, valamint a gyártási sorszámot.

1. táblázat

Megjegyzés: a készülék címkéjén található egyéb pikto-
gramok magyarázatát az útmutató szövege tartalmazza.

VI. Tárolás  

és télre való felkészítés

 

y

A rendszerbe nem fagyhat bele víz. Ha a rendszert nem 
kívánja használni, illetve fennáll a veszélye annak, hogy 
télen a víz megfagyna a rendszerben, akkor a rendszert 
szerelje szét, a szivattyút vegye ki a vízből, a szivatty-
úból és a nyomástartó edényből engedje ki a vizet. 
A rendszer szétszerelése előtt, a szivattyút tegye tiszta 
vízbe, és a rendszert tiszta vízzel alaposan öblítse át, 
nehogy az esetleges szennyeződések a rendszerbe 
száradjanak.  
A rendszert gyerekektől elzárva tárolja. 

 

y

A hálózati vezetéket védje a sérülésektől és a rágcsálók-
tól. A rágcsálók gyakran megrágják a hálózati vezeték 
szigetelését.

VII. Vásárolható 

pótalkatrészek

 

y

8895150R: Extol® Premium vezérlőegység (nyomáskap-
csoló), 3,5 bar kikapcsolási nyomással.

 

y

8895150PV: Nyomástartó edény (tartály)

 

y

8895150M: Nyomásmérő

VIII. Hulladék 

megsemmisítés

 

y

A csomagolást az anyagának megfelelő hulladékgyűjtő 
konténerbe dobja ki.

LEJÁRT ÉLETCIKLUSÚ ELEKTROMOS 

KÉSZÜLÉKEK

 

y

A vezérlőegység és a szivattyú elektromos berendezés. 
Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 
2012/19/EU európai irányelv, valamint az idevonatkozó 
nemzeti törvények szerint az ilyen hulla-
dékot alapanyagokra szelektálva szét kell 
bontani, és a környezetet nem károsító 
módon újra kell hasznosítani. A hulladék-
gyűjtő helyekről a polgármesteri hivatal-
ban kaphat további információkat.

IX. Garancia és garanciális 

feltételek

GARANCIÁLIS IDŐ

A mindenkori érvényes, vonatkozó jogszabályok, törvény-
ek rendelkezéseivel összhangban a Madal Bal Kft. az Ön 
által megvásárolt termékre a jótállási jegyen feltüntetett 
garanciaidőt ad. A termék javítását a Madal Bal Kft.-vel 
szerződéses kapcsolatban álló szakszerviz a garanciális 
időszakban díjmentesen végzi el.

GARANCIÁLIS IDŐ ALATTI ÉS GARANCIÁLIS 

IDŐ UTÁNI SZERVIZELÉS

A termékek javítását végző szakszervizek címe, 
a javítás ügymenetével kapcsolatos információk 

www.madalbal.hu

 weboldalon találhatóak meg, 

illetve a szakszervizek felsorolása a termék vásárlásának 
helyén is beszerezhető. Tanácsadással a (1)-297-1277 
ügyfélszolgálati telefonszámon állunk ügyfeleink rendel-
kezésére.

bizonyítvánnyal. Amennyiben a víztartályon hegesztési 
munkákat hajtottak végre, akkor az üzembe helyezés 
előtt a nyomástartó edényt a maximális üzemi nyo-
más 1,43-szeresével kell megnyomni (tesztelni, lásd 
az EN13831 szabványt). A nyomáspróbát (biztonsági 
okokból) csak vízzel szabad végrehajtani (levegővel 
nem), és a nyomáspróbát kizárólag csak nyomástartó 
berendezések vizsgálatára felhatalmazott szakember 
hajthatja végre. A nyomáspróba közben a tartályon 
nem lehet semmilyen szivárgás sem. 
Az első nyomáspróbát a gyártás közben végrehajtottuk, 
amit a terméken elhelyezett CE jel tanúsít (a termék 
csak ezt követően forgalmazható az EU-ban). A nyo-
máspróba végrehajtása nélkül a terméket nem szabad 
CE jellel megjelölni, illetve a terméket az EU piacain 
forgalmazni (lásd a 2014/68/EU PED irányelvet és az EN 
13831 szabvány hatályos szövegét).

 

y

Rendszeresen ellenőrizze le a nyomástartó edényt, 
azon nem lehet külső korrózió, mechanikus sérülés vagy 
tömítetlenség. Ha a nyomástartó edény sérült vagy 
a tömítetlenséget nem lehet megszüntetni, akkor azt 
ne használja, vásároljon új és eredeti víztartályt. 
A nyomástartó edény biztonságos üzemeltetése érde-
kében, a vonatkozó rendeletben előírt időközönként, 
rendelje meg a nyomástartó edény felülvizsgálatát, 
mivel a nyomástartó edény belső korróziója miatt 
a tartály kilyukadhat vagy megrepedhet, és személyi 
sérülést vagy anyagi károkat is okozhat.

 

y

A jelen nyomástartó edényhez csak a mellékelt vezér-
lőegységet és csatlakozót szabad csatlakoztatni (a műs-
zaki adatok között megadott be- és kikapcsolási nyo-
mással). Más be- és kikapcsolási értékekkel rendelkező 
idegen nyomáskapcsolót (vezérlőegységet) használni 
tilos, illetve a jelen vezérlőegységen a gyárilag beállí-
tott be- és kikapcsolási nyomást megváltoztatni tilos. 

 

y

Ha a nyomástartó edény használhatatlanná vált, akkor 
vásároljon eredeti nyomástartó edényt.  

 

y

A vezérlőegységet és a nyomástartó edényt csak 
a műszaki adatoknál (a vezérlőegység és a nyomástartó 
edény gyártási címkéjén) feltüntetett paraméterekkel 
üzemeltesse.

V. A címkéken található 

jelölések értelmezése

A használatba vétel előtt olvassa el 
a használati útmutatót.

Megfelel az EU idevonatkozó 
előírásainak Az EU megfelelőségi tanú-
sítványt kiadó notifikált szerv száma. 

V: 24 l

Névleges tartálytérfogat

Extol®,

Madal Bal, a.s.,

Průmyslová 

zóna  

Příluky 244,  

760 01 Zlín

Márka és a gyártó neve, címe

Extol® 

8895150PV

A nyomástartó edény azonosítója

+3 °C

+35 °C

TS

Legalacsonyabb és legmagasabb ví-
zhőmérséklet

Summary of Contents for 8895061

Page 1: ...zi v zm f rt kutakhoz k szlet HU Wasserpumpe f r Bohrlochpumpen Set DE Deep well pump set EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetz...

Page 2: ...entrum www extol cz info madalbal cz Tel 420 577 599 777 V robce Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika Datum vyd n 13 1 2022 I Charakteristika el pou it Sada Extol Premium 8...

Page 3: ...se odpov d nost za kodu zp sobenou neodbor n m zapojen m d c jednotky V STRAHA y y P edp ipojen mnap jec hokabelu d c jednotkydoz suvkysel nap t mseujist te zdanap t vz suvceodpov d dovolen mu nap jec...

Page 4: ...roudu y y K oprav sm b t pou ity pouze n hradn d ly v robce y y Servisn opravy sm prov d t pouze autorizovan servis zna ky Extol y y Nan dob nesm b tprov d ny dn sv ec pr celaiky Sva ovac opravytlakov...

Page 5: ...RU N A POZ RU N SERVIS Pro uplatn n pr va na z ru n opravu zbo se obra te na obchodn ka u kter ho jste zbo zakoupili Propoz ru n opravusem etetak obr tit nan autorizovan servis Nejbli servisn m stanal...

Page 6: ...24 l Extol Premium 8895150R d c tlakov jednotka V robce Madal Bal a s Barto ova 40 3 CZ 760 01 Zl n I O 49433717 prohla uje e v e popsan p edm ty prohl en jsou ve shod se v emi p slu n mi ustanoven mi...

Page 7: ...erpadla y y Prietok v tla n v ka takisto z vis od d ky v tla nej hadice ke na ka d ch 10 m v tla nej hadice vo vodorov nej polohe zodpoved cca 1 m v tla nej v ky Prietok zni uj hadicov spoje alebo kon...

Page 8: ...dnos za kody i zranenia vzniknut pou van m pr stroja ktor je v rozpore s t mto n vodom Pred pou it m pr stroja sa obozn mte so v etk mi jeho ovl dac mi prvkami a s as ami a tie so sp sobom vypnutia pr...

Page 9: ...bola n doba natlakovan pred uveden m do prev dzky V pr pade potreby dopl te tlak hustilkou alebo autokompresorom na po adovan hodnotu Tlak vzduchu kontrolujte takisto v dy ak budete ma dojem e erpadl...

Page 10: ...kladovanie a zimn dr ba y y V zostave nesmie d js k zmrznutiu vody V pr pade e sa nebude zostava pou va alebo ak hroz zmrznutie vody v zostave zostavu demontujte erpadlo vyberte z vody a z potrubia z...

Page 11: ...ov bb visszacsap szelep is tartozik A visszacsap szelepet a szivatty nyom g ba kell bek tni A k szletnek nem r sze a b v rszivatty valamint a szivatty t s a nyom start ed nyt sszek t t ml Ezeket k l n...

Page 12: ...Agy rt nemv llal felel ss getavez rl egys gszaks zer tlenbek t s velokozottk rok rt FIGYELMEZTET S y y A k sz l k elektromos h l zathoz val csatlakoztat sa el tt ellen rizze le hogy a h l zati fesz l...

Page 13: ...az embereket s h zi llatokat A szi vatty meghib sod sa vagy a h l zati vezet k s r l se ram t st okozhat y y Tiszt t s karbantart s s szerel s stb megkezd se el tt a h l zati vezet ket h zza ki az alj...

Page 14: ...S ID UT NI SZERVIZEL S A term kek jav t s t v gz szakszervizek c me a jav t s gymenet vel kapcsolatos inform ci k a www madalbal hu weboldalon tal lhat ak meg illetve a szakszervizek felsorol sa a ter...

Page 15: ...gy rt Madal Bal a s Barto ova 40 3 CZ 760 01 Zl n C gsz m 49433717 kijelenti hogy a fent megnevezett term kek megfelelnek az Eur pai Uni harmoniz l rendeletek s ir nyelvek el r sainak 2014 68 EU 2014...

Page 16: ...hs ab wobei pro 10 m F rderschlauch in horizontaler Position ca 1 m F rderh he entsprechen Der Durchfluss wird durch die Schlauchverbindungen oder Armaturen am Schlauch reduziert da diese einen kleine...

Page 17: ...nd halten Sie diese in der N he des Ger tes damit sich der Bediener mit ihr vertraut machen kann Wenn Sie das Produkt ausleihen oder verkaufen legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung bei Verhin...

Page 18: ...WEIS y y Dichten Sie alle Gewindeverbindungen durch Aufwickeln eines Teflonbands f r Wasserleitungen auf und festes Anziehen ab KONTROLLE DES LUFTDRUCKS IM WASSERBEH LTER y y Pr fen Sie den Luftdruck...

Page 19: ...darf nicht modifiziert werden er ist vom Herstellerwerk eingestellt 1 2 1 5 bar Beh lterf lldruck auf den der Beh lter mit Luft mit Hilfe einer Luftpumpe aufgepumpt werden muss PT 5 7 bar Pr fdruck vo...

Page 20: ...is screwed on to the outlet from the pump The pump set does not include the deep water bore pump and the hoses for connecting the water tank with the pump because its length varies based on need The...

Page 21: ...ly be per formed with the el power supply current disconnected The manu facturer takes no responsibility for any damages caused by non professional connec tion of the control unit WARNING y y Prior to...

Page 22: ...the event that the insulation on the pump s power cable were to be damaged y y Prior to installation and servicing maintenance works disconnect the power supply cable from the el power source y y In t...

Page 23: ...ested using a testing over pressure that must not be greater than 1 43 multiple of the highest permitted PS pressure see EN 13831 The pressure test may for safety reasons only be performed using water...

Page 24: ...ve responsibility of the manufacturer Harmonisation norms including their amendments if any exist which were used in the assessment of conformity and on the basis of which the Declaration of conformit...

Reviews: