14
15
DE
DE
Abb. 1
Beschreibung der Schritte 1-8 in Abb. 1
1. Schritt:
Schalten Sie die Stromzufuhr in die
Leuchte aus
2. Schritt:
Drehen Sie die Röhre um 90° nach links
3. Schritt:
Ziehen Sie die Röhre aus der Lampe
4. Schritt:
Drehen Sie den Starter nach links und
entnehmen Sie ihn aus der Lampe
5. Schritt:
Schieben Sie den „LED-Treiber“ in die Lampe
und sichern Sie ihn durch Drehen nach rechts
6. Schritt:
Schieben Sie die LED-Röhre in die Lampe
7. Schritt:
Sichern Sie die LED-Röhre in der Lampe
durch Drehen nach rechts um 90°
8. Schritt:
Durch Einschalten der Stromzufuhr
lassen Sie die LED-Röhre aufleuchten
y
Beim Austausch der LED-Röhre gehen Sie nach
den Schritten 2; 3; 6; 7 und 8 vor.
LAMPEN MIT DROSSEL UND
STARTER
EINBAU DER LED-RÖHRE MIT
AUSBAU DER DROSSEL
y
Bei einfachem Ersetzen des
Leuchstoffröhrenstarters und der Leuchtstoffröhre
durch die LED-Röhre und den LED-Treiber ble-
ibt in der Leuchte die Drossel installiert, die zu
einem höheren Stromverbrauch führen und den
Leistungsfaktor beeinflussen kann. Sie kann auch
abgetrennt werden, wie in den Abbildungen 2A bis
2C gezeigt. Die Drossel darf jedoch nur von einer
Elektrofachkraft mit der erforderlichen elektrischen
Qualifikation entfernt werden, da dies einen Eingriff
in den elektrischen Teil der Leuchte darstellt.
y
In diesem Fall handelt es sich um eine doppelsei-
tige Verbindung der LED-Röhre.
Abb. 2A
Leuchstoffröhrenstarter
Leuchstoffröhre
Drossel
Abgeschaltete
Stromzufuhr
AUSGANGSZUSTAND
Abb. 2B
Demontierter Leuchstoffröhrenstarter
LED-Röhre
Abtrennen
der Drossel
Abgeschaltete
Stromzufuhr
Abb. 2C
Eingesetzter „LED-Treiber“ (Starter)
LED-Röhre
Phase (L) an dieser Seite anschließen
L N
LEUCHTEN MIT ELEKTRONISCHEM
VORSCHALTGERÄT
EINBAU DER LED-RÖHRE MIT
AUSBAU DES VORSCHALTGERÄTS
y
Im Falle von Leuchten, die ein elektronis-
ches Vorschaltgerät enthalten,
muss zur
Verwendung der LED-Röhre das Vorschaltgerät
gemäß 3A bis 3C ausgebaut werden (dieser
Vorgang darf jedoch nur von einer Elektrofachkraft
ausgeführt werden). Nach der Demontage des
Vorschaltgeräts kann die LED-Röhre nicht wieder
durch eine normale Leuchtstoffröhre ersetzt wer-
den. Durch Abschalten des EVG wird die LED-Röhre
einseitig angeschlossen.
Abb. 3A
Leuchstoffröhre
elektronisches Vorschaltgerät
Abgeschaltete
Stromzufuhr
AUSGANGSZUSTAND
Abb. 3B
LED-Röhre
Abschalten des Vorschaltgeräts
Abgetrennte
Stromzufuhr
Abb. 3C
LED-Röhre
Phase (L) an dieser Seite anschließen
N L
Parameter der Leuchtquelle nach der Verordnung
der EU 1194/2012
Lampenparameter
43050
43051
43052
Energieeffizienzklasse
der Leuchtquelle (EEI)
A+
9,01
kWh/1000h
A+
18,03
kWh/1000h
A+
22,02
kWh/1000h
Leuchtquellenfassung
G13
G13
G13
Leistungsaufnahme;
Versorgungsspannung;
Strom und Frequenz
9 W
180-250 V~50/60 Hz
80 mA
18 W
180-250 V~50/60 Hz
160 mA
22 W
180-250 V~50/60 Hz
200 mA
Tabelle 2
Einleitung
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol® durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben.
Das Produkt wurde Zuverlässigkeits-, Sicherheits- und Qualitätstests unterzogen, die durch Normen und
Vorschriften der Europäischen Union vorgeschrieben werden.
Im Falle von jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- und Beratungsservice:
www.extol.eu [email protected]
Hersteller
: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Tschechische Republik
Herausgegeben am
: 6. 8. 2019
Charakteristik – Verwendungszweck
LED-Röhren T8
Extol® Light 43050
;
Extol® Light 43051
;
Extol® Light 43052
sind als
Ersatz für herkömmliche T8-Leuchtstoffröhren mit G13-Fassungen bestimmt, um eine
hohe Energieeinsparung (bis zu 70 %), eine sehr lange Lebensdauer, sofortige
Beleuchtung und ein angenehmeres Licht zu erzielen. LED-Röhren haben im Vergleich
zu herkömmlichen Entladungslampen keine Startleistung, was besonders bei der
Verwendung von Ersatzstromquellen von Vorteil ist.
y
Die Röhren sind aus
hochwertigem, beständigen Werkstoff
hergestellt, der die Lichtqualität nicht
reduziert, und die Modelle
Extol® Light 43051
und
Extol® Light 43052
verfügen außerdem über
einen
Aluminiumkühler
.
y
Im Falle einer Lampe mit einer Drossel
genügt es, die herkömmliche Leuchtstoffröhre zu entfer-
nen, den Leuchstoffröhrenstarter zu entfernen, stattdessen einfach den mitgelieferten „LED-Treiber“
zu installieren und die LED-Röhre einzubauen (dies kann von jedem Benutzer ohne Einsatz eines
Fachelektrikers problemlos durchgeführt werden), siehe Abb. 1.
y
Im Falle einer Lampe mit einem elektronischen Vorschaltgerät
ist es erforderlich, das elektro-
nische Vorschaltgerät abzutrennen, um die LED-Röhre verwenden zu können (dies muss jedoch von
einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden).
Technische Daten
Modell LED-Röhre / Technische Parameter
43050
43051
43052
Röhrentyp
T8
T8
T8
Lichtstrom
900 lm
1800 lm
2200 lm
Leistungsaufnahme
9 W
18 W
22 W
Spannung
180-250 V ~ 50/60 Hz
Nennspeisungsstrom
80 mA
160 mA
200 mA
Spezifische Lichtleistung
100 lm/W
100 lm/W
100 lm/W
Energieklasse (EEI)
A+
A+
A+
Länge x Durchmesser der Röhre
590 × 26 mm
1199 × 26 mm
1499 × 26 mm
Sockel
G13
G13
G13
Farbtemperatur
4000 K
(neutral weiß)
4000 K
(neutral weiß)
4000 K
(neutral weiß)
Material
Kunststoff
(Polykarbonat)
Kunststoff (Polykarbonat)
und Aluminiumkühler
Abstrahlwinkel
320°
320°
320°
Farbwiedergabeindex CRI (Ra)
≥ 80
≥ 80
≥ 80
Durch blaues Licht hervorgerufenes Risiko
NEIN, ohne Risiko (Kategorie RG0)
Dimmbarkeit
NEIN
NEIN
NEIN
Betriebstemperatur
-20°C bis +40°C -20°C bis +40°C -20°C bis +40°C
IP *)
20
20
20
Tabelle 1
•
WARNUNG
*) LED-Röhren haben keinen Schutz gegen schädliches Eindringen von Wasser, Feuchtigkeit und Staub (IP20)
und sind daher nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen vorgesehen. Bei Verwendung von LED-
Röhren in feuchter und / oder staubiger Umgebung müssen LED-Röhren in Leuchten mit der erforderlichen
IPXY-Schutzstufe installiert werden.
Installation der LED-Röhre
LAMPEN MIT DROSSEL UND STARTER
EINBAU DER LED-RÖHRE OHNE AUSBAU DER DROSSEL
y
Bei diesen Arten von Leuchten kann die Standard-Leuchtstoffröhre direkt durch die LED-Röhre ersetzt werden.
Entfernen Sie einfach den Leuchtstoffröhrenstarter bei ausgeschalteter Stromversorgung aus der Leuchte und
ersetzen Sie ihn durch den mitgelieferten „LED-Treiber“ gemäß dem in den Schritten 1 bis 8 in Abb. 1 beschriebenen
Verfahren. Dieser Austausch darf von einer Person ohne entsprechende elektrische Qualifikation durchgeführt werden.
