8
is intended. It excludes any damage caused by unreasonable use,
improper installation, negligence, tampering, or abuse of the unit. For
guarantee service or spare parts contact your local pet dealer or write
to the representative in your country. This guarantee does not affect
your statutory rights.
Service
If you have any problem or question about the operation of this
product, please let us try to help you before you return the product
to your dealer. Most problems can be handled promptly with a phone
call. When you call (e-mail or write), please have all relevant
information such as model number and/or part numbers available,
as well as the nature of the problem. Call our Customer Service
Department:
Canada Only:
Toll Free Number 1-800-55HAGEN
(1-800-554-2436) Between 9:00 am and 4:30 pm (Eastern Time)
U.S.A. Only:
Toll Free Number 1-800-724-2436
Between 9:00 am and 4:00 pm (Eastern Time)
U.K. Only:
Helpline Number 01977 556622
Between 9:00 am and 5:00 pm
For Authorized Warranty Repair Service:
Return unit with dated receipt and reason for return to:
Canada:
Hagen Industries Ltd, 3235 Guenette, Montreal, QC H4S 1N2
Rolf C. Hagen Inc., 8770-24th Street, Edmonton AB T6P 1X8
U.S.A.:
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.
50 Hampden Road, Mansfield, MA. 02048-9107
U.K.:
Rolf C. Hagen (UK) Ltd.
California Dr. Whitwood Industrial Estate
Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
For general information on our whole product range,
explore our websites at: www.exo-terra.com or www.hagen.com.
Distributed by:
Canada:
Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2
U.S.A.:
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048
U.K.:
Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
RECYCLING
This item bears the selective sorting symbol for waste
electronic and electrical equipment (WEEE).
This means that the product must be handled pursu-
ant to European Directive 2002/96/EC in order to be
recycled or dismantled to minimise it’s impact on the
environment. For further information please contact
your local or regional Authorities. Electronic products not
included in the selective sorting process are potentially dangerous
for the environment and human health due to the prescence of
hazardous substances.
HEAT MAT
Mode d’emploi
Pellicule chauffante
de substrat pour terrarium
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Prière de lire et de comprendre les directives suivantes avant d’installer
la pellicule chauffante de substrat Heat Mat Exo Terra.
1. Ne pas
immerger le cordon d’alimentation, la fiche ou la pellicule
chauffante de substrat dans l’eau ni dans un autre liquide.
2. Ne pas
faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon sont
endommagés.
3. Ne pas
débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour
débrancher, prendre la fiche entre les doigts, et non le cordon
d’alimentation.
4. Ne pas
manipuler la fiche avec les mains mouillées.
5. Mise en garde :
Pour utilisation sur la surface extérieure des bacs
en
verre seulement.
6.
Dans le cas d’un terrarium Exo Terra ou autre pourvu d’une base, il
n’est pas nécessaire d’utiliser les pieds en caoutchouc (compris) lors de
l’installation de la pellicule chauffante de substrat. Par contre, dans le cas
où un terrarium est dépourvu de base, il
FAUT NÉCESSAIREMENT
utiliser
les pieds en caoutchouc afin de s’assurer qu’il y a suffisamment d’air et
de ventilation autour de la pellicule
.
7. Ne pas
laisser la surface chauffante de cette pellicule chauffante entrer en
contact direct avec des substrats inflammables.
8.
Pour
usage domestique et à l’intérieur seulement. Pour utilisation
dans les endroits secs seulement.
9. Ne pas
l’employer dans un autre but que celui décrit dans ce guide de
l’utilisateur.
10.
Cette pellicule chauffante de substrat ne doit pas être utilisée par des
personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques ou mentales
réduites, à moins qu’elles soient placées sous la supervision d’une
personne chargée de leur sécurité ou qu’elles en aient reçu les directives
nécessaires à l’utilisation de cet appareil. Toujours surveiller les enfants
pour les empêcher de jouer avec cette pellicule chauffante de substrat.
11.
Le cordon d’alimentation est court afin de réduire le risque de s’empêtrer
dans un long cordon ou de trébucher dessus.
12.
Une rallonge électrique peut être utilisée en prenant garde de s’en servir
correctement.
13.
Si une rallonge est employée, le calibre indiqué doit être au moins aussi
élevé que celui de la pellicule chauffante de substrat. Si la rallonge
électrique est longue, elle ne doit pas tomber sur le comptoir ni sur la
table où des enfants pourraient tirer ou trébucher dessus sans le vouloir.
14.
Des pieds en caoutchouc (fournis) doivent être installés sous le terrarium
pour assurer la circulation d’air et la ventilation autour de la pellicule
chauffante. (voir point 6)
15.
ATTENTION :
(pour l’Amérique du Nord seulement) Cette pellicule
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS