background image

18

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Die Heat Mat Substratheizung wird unter einem Ende des Behälters 

montiert. Der Substratheizer muss vollständig auf das Glas geklebt 

werden. Teile dürfen den Bodenrahmen des Glasterrariums nicht 

überlappen.

1.

 Reinigen Sie die Außenfläche des Glasbodens.

2.

 Legen Sie gegebenenfalls die Abstandhalter unter die Ecken des 

Behälterbodens (siehe Punkt 6 der Sicherheitshinweise). 

3.

 Lassen Sie die Schutzschicht unversehrt, und führen Sie die Heat 

Mat Substratheizung unter den Behälterboden, um ihre endgültige 

Position festzulegen.

4.

 Markieren Sie die Position mit 

einem Wachsstift  oder einem 

anderen Marker.

5.

 Entfernen Sie die Schutzschicht, 

und montieren Sie die Heat Mat 

Substratheizung sorgfältig am 

Boden. Entfernen Sie NUR die 

weiße Schutzschicht. Entfernen 

Sie NICHT die transparente 

Schutzschicht von der anderen 

Seite der Substratheizung.

Sobald die Heat Mat Heizung 

montiert ist, sollte sie nicht mehr 

entfernt werden. 

Achten Sie darauf, dass der Behälter nicht auf das Netzkabel drückt. 

Verwenden Sie gegebenenfalls die mitgelieferten Abstandhalter (siehe 

Punkt 6 der Sicherheitshinweise)! Stellen Sie den Behälter auf eine 

harte Oberfläche (nicht auf einen Teppich), wie etwa ein Terrariengestell 

oder einen Tisch.

6.

 Schließen Sie die Heat Mat Substratheizung an.

7.

 Geben Sie das Substrat und das dekorative Zubehör (siehe Substrate 

und Dekoration) in den Behälter. Die Heat Mat Substratheizung darf 

nicht ohne Substrat verwendet werden.

WICHTIG:    

Wenn Sie den Substratheizer installieren, ist es wichtig, dass der Block mit 

der elektrischen Verbindung nicht abgewinkelt ist, sondern flach auf der 

Glasfläche des Terrariums liegt. Dieser Heizer darf nicht installiert werden, 

wenn sich der Block mit der elektrischen Verbindung auf dem Bodenrahmen 

des Terrariums befindet (siehe Abb. III). Das Terrarium darf nicht auf dem 

Verbindungsblock stehen. Das Heizerblatt darf unter keinen Umständen 

verbogen oder gefaltet werden, da dies zu Störungen beim Betrieb dieses 

Produktes führen kann. Wenn Sie den Substratheizer an einem Terrarium 

ohne Bodenrahmen installieren, ist es zwingend erforderlich, dass Sie die 

mitgelieferten Abstandhalter aus Gummi verwenden.

 

Hintergrund- oder Wandmontage

Zum Heizen von Terrarienwänden

Nicht für Papierrückwände geeignet!

1.

 Reinigen Sie die Glasoberfläche.

2.

 Lassen Sie die Schutzschicht unversehrt, und führen Sie die Heat 

Mat Substratheizung an die Außenseite des Behälters, um ihre 

endgültige Position festzulegen.

3.

 Markieren Sie die Position auf dem Hintergrund oder an der Wand 

mit einem Wachsstift  oder einem anderen Marker.

4.

 Entfernen Sie die weiße Schutzschicht, und montieren Sie die Heat 

Mat Substratheizung sorgfältig an der Behälterwand. Entfernen Sie 

NICHT die transparente Schutzschicht von der anderen Seite der 

Substratheizung. 

Sobald die Heat Mat Heizung montiert ist, sollte sie nicht mehr 

entfernt werden.

5.

 Stellen Sie den Behälter an seine endgültige Position.

6.

 Schließen Sie die Heat Mat Substratheizung an.

7.

 Geben Sie das Substrat und das dekorative Zubehör (siehe Substrate 

und Dekoration) in den Behälter. 

Material 

(W/mK)

Granit .................................................... 2.90
Sandstein .............................................. 1.70
Feuchter Wüstensand ............................ 1.55
Feuchte Erde ......................................... 1.50
Glas ....................................................... 1.38
Wasser .................................................. 0.60
Feuchte(r) Torf, Rinde, Kokosfaser .......... 0.33
Trockener Wüstensand ........................... 0.21
Trockene Erde ........................................ 0.20
Trockene(r) Torf, Rinde, Kokosfaser ........ 0.08

SUBSTRATMATERIAL WÄRMELEITFÄHIGKEIT

Summary of Contents for HEAT MAT

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Istruzioni per il funzionamento Gebruiksaanwijzing HEAT MAT PT2022 PT2024 PT2026 PT2028 PT2030 PT2035 PT2040...

Page 2: ...do not play with the appliance 11 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 12 Extension cords are available and may...

Page 3: ...substrate contact a qualified electrician in order to have a proper polarized receptacle installed Do not attempt to modify the plug or receptacle in any way IMPORTANT Never position the Heat Rock on...

Page 4: ...re the Heat Mat Substrate Heater is positioned This prevents the water from overheating and evaporating Hiding boxes or caves should also be placed in the cold zone of the tank to promote natural beha...

Page 5: ...avant d installer la pellicule chauffante de substrat Heat Mat Exo Terra 1 Ne pas immerger le cordon d alimentation la fiche ou la pellicule chauffante de substrat dans l eau ni dans un autre liquide...

Page 6: ...u tapis forestier comme conductrices de chaleur La pellicule chauffante de substrat Heat Mat reproduit cette chaleur en chauffant le substrat du terrarium Il est important de laisser suffisamment d en...

Page 7: ...che 0 20 Tourbe s che corce fibre de coco 0 08 SUBSTRAT CONDUCTIVIT THERMIQUE Substrats Lorsqu install e sous le bac la pellicule chauffante de substrat Heat Mat ne doit pas tre utilis e sans un subs...

Page 8: ...s de rechange prendre contact avec votre d taillant d animalerie locale ou crire au repr sentant de votre pays Cette garantie ne porte pas atteinte vos droits pr vus par la loi Service Si cet appareil...

Page 9: ...Risiko vermindert dass man sich in dem Kabel verf ngt oder dar ber stolpert 12 Verl ngerungskabel stehen zur Verf gung und k nnen verwendet werden Dabei m ssen Sie jedoch vorsichtig vorgehen 13 Wenn e...

Page 10: ...schen Verbindung nicht abgewinkelt ist sondern flach auf der Glasfl che des Terrariums liegt Dieser Heizer darf nicht installiert werden wenn sich der Block mit der elektrischen Verbindung auf dem Bod...

Page 11: ...gnetische Spektrum und zeichnen sich durch ihre unterschiedlichen Wellenl ngen aus Die folgenden Arten von Strahlung bilden das elektromagnetische Spektrum in der Reihenfolge abnehmender Energie und a...

Page 12: ...e no cuelgue de la encimera o mesa donde este podr a ser jalado por ni os o tropezado involuntariamente 14 Espaciadores incluidos deben ser instalado debajo del terrario para proporcionar espacio de a...

Page 13: ...tacto el ctrico del bloque no est doblado y que se asiente plano contra la superficie del cristal del terrario Este calentador no se instala con el bloque de contactos descansando en la parte inferior...

Page 14: ...a ya que puede colocarse dentro del terrario Nunca ubique la Piedra Heat Rock sobre una superficie calentada por el Calentador de substratos Heat Mat Garant a Este producto est garantizado para defect...

Page 15: ...appoggio affinch non sia alla portata dei bambini o non venga tirata involontariamente 14 I distanziatori forniti in dotazione devono essere installati sotto il terrario per garantire spazio libero e...

Page 16: ...E Quando installate il tappetino riscaldante importante che il blocco connettore non si pieghi bisogna installare il tappetino in maniera perfettamente aderente alla superficie del vetro del terrario...

Page 17: ...ia si tratta di una fonte di calore alternativa in quanto pu essere installato all interno del terrario Non posizionare mai Heat Rock sulla superficie riscaldata da Heat Mat Substrate Heater Garanzia...

Page 18: ...erlengsnoeren zijn beschikbaar en mogen gebruikt worden als er voorzichtig wordt mee omgegaan 13 Als een verlengsnoer gebruikt wordt moet de opgegeven elektrische stroomsterkte van het verlengsnoer mi...

Page 19: ...t bodemframe van het terrarium zie de illustratie Het terrarium mag niet op het contactblok rusten Onder geen enkel voorwendsel mag het verwarmingsblad gebogen of geplooid worden dit leidt tot defect...

Page 20: ...materiaal of productiefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum De waarborg is enkel geldig met een bewijs van aankoop De waarborg beperkt zich uitsluitend tot het herstellen o...

Page 21: ...2048 U K Rolf C Hagen U K Ltd Castleford W Yorkshire WF10 5QH France Hagen France SA F 77388 Combs la Ville Germany HAGEN Deutschland GmbH Co KG 25488 Holm Malaysia Rolf C Hagen SEA SDN 43200 Cheras S...

Reviews: