Exo Terra HEAT MAT Operating Instructions Manual Download Page 14

26

Substratos

Si ha sido montado debajo del terrario, el Calentador de substratos Heat Mat no 

debe ser usado sin substrato, para evitar quemaduras a los reptiles. La eficacia 

del Calentador de Substratos Heat Mat depende del tipo de substrato empleado 

y el grosor de la capa, pues algunos substratos son mejores conductores que 

otros (ver tabla).
Los substratos humedecidos aumentan la humedad en el tanque rápidamente 

cuando son calentados por el Calentador de substratos Heat Mat. Esto es ideal 

para los reptiles y anfibios amantes de la humedad y el calor. Asegúrese de 

emplear agua caliente (30ºC) cuando la añada al terrario para evitar rajas en el 

cristal del fondo, ya que éste reacciona ante los cambios de temperatura.

Decoración

Coloque siempre el bebedero en la parte opuesta a donde esté ubicado el 

Calentador de substratos Heat Mat. Esto evitará que el agua se recaliente y se 

evapore. Las cajas o las cuevas para esconderse deben colocarse también en 

la zona fría del terrario para favorecer un comportamiento natural. Los reptiles 

buscan estos escondrijos para refrescarse y esconderse de los substratos 

calientes o del sol. Otras decoraciones como piedras o madera pueden ubicarse 

en la zona caliente (sobre el Calentador de substratos Heat Mat) para crear aún 

más zonas de altas temperaturas. 

Fuentes adicionales de calor

Junto al Calentador de substratos Heat Mat pueden emplearse varios tipos de 

dispositivos calentadores para crear un entorno ideal. En la naturaleza, el calor 

es transferido por tres vías diferentes desde su fuente hasta el animal:

Conducción (Calentador de substratos Heat Mat y Piedra Heat Rock): 

el 

traspaso del calor por medio del contacto físico. Cuanto mayor es la zona de 

contacto, más eficiente es el traspaso de calor.

Convección

 (casi todas las fuentes de calor crean una forma de convección): el 

movimiento del calor a través del movimiento del aire. La convección resulta de 

las diferencias entre las densidades del aire a temperaturas distintas. Cuando 

la temperatura del aire sube, éste se hace menos denso y por tanto más ligero, 

y de ese modo se coloca por encima de sus homólogos más fríos y densos, que 

caen sucesivamente.

Radiación

 (Sun Glo, Night Glo, Solar glo, Heat Glo y Repti Glo): energía en forma 

de ondas electromagnéticas. Las diferentes formas de radiación constituyen 

el espectro electromagnético (en orden decreciente de energía y creciente 

de longitud de onda): rayos ultravioleta, rayos de luz visible e infrarrojos. 

Las formas de radiación con una longitud de onda más corta son las más 

penetrantes.

Los Fluorescentes de luz incandescente

 (Sun Glo, Night Glo, Solar glo y Heat 

Glo) no deben instalarse inmediatamente encima de la superficie calentada 

por el Calentador de Substratos Heat Mat, y deben colocarse de modo que siga 

quedando una zona más fresca.
Las Piedras Heat Rock pueden utilizarse junto con el Calentador de substratos 

Heat Mat, pero es más bien como una fuente de calor alternativa ya que puede 

colocarse dentro del terrario. 

Nunca ubique la Piedra Heat Rock sobre una 

superficie calentada por el Calentador de substratos Heat Mat.
Garantía

Este producto está garantizado para defectos de material o de fabricación, 

durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de su compra. Esta garantía 

es únicamente válida con la prueba de compra. La garantía se limita sólo a la 

reparación o sustitución de la unidad y no cubre daños inmateriales o daños 

a entes animados o inanimados. Esta garantía sólo es válida en condiciones 

normales de la utilización para la que ha sido fabricado este aparato. Y excluye 

cualquier daño causado por el uso desmedido, la instalación incorrecta, 

negligencia, alteración o abuso de este aparato. Para el servicio de garantía 

o piezas de repuesto, consulte a su proveedor de productos para mascotas 

o diríjase por escrito al representante en su país. Esta garantía no afecta sus 

derechos legales.

Servicio

Si tiene algún problema o duda sobre el funcionamiento de este 

producto, por favor, permítanos de tratar de ayudarle antes de 

devolver el producto a su distribuidor. La mayoría de los problemas 

pueden ser resueltos inmediatamente con una llamada telefónica. 

Cuando se llama (e-mail o escrito), por favor tenga toda la 

información pertinente, tales como número de modelo y / o números 

de piezas, así como la naturaleza del problema. Llame a nuestro 

Departamento de Servicio al Cliente:

Sólo en Canadá:

 Número gratuito 1-800-55-HAGEN (1-800-554-

2436) Entre las 9:00 am y 4:30 pm (Hora del Este)

Sólo en EE.UU:

 Número gratuito 1-800-724-2436 Entre 9:00 am y 

4:00 pm (Hora del Este)

Sólo en el Reino Unido:

 Línea de Ayuda Nº 01977 55662.  Entre 

9:00 am y 5:00 pm

Para el Servicio de Reparación Autorizado:

Devuelva la unidad con el recibo y el motivo a: 

Canadá:

 Rolf Hagen Inc. Industries, 3235 Guenette, Montreal, QC H4S 1N2

Rolf C. Hagen Inc., 8770- Calle 24, Edmonton AB T6P 1X8

EE.UU:

 Rolf C. Hagen (EE UU) Corp. 50 Hampden Road, Mansfield, 

MA 02048-9107

Reino Unido:

 Rolf C. Hagen (Reino Unido) Ltd. California Dr. 

Withwood Industrial Estate, Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
Para información general sobre nuestros productos, visite nuestras 

páginas Web: www.exo-terra.com o www.hagen.com

Distribuido por:

Canadá:

  

Rolf Hagen Inc. Montreal, QC H9X 0A2

EE UU:

  Rolf C. Hagen (EE UU) 50 Hampden Road, Mansfield, MA. 

02048-9107

Reino Unido:

  

Rolf C. Hagen (Reino Unido) Ltd. Castleford, West Yorkshire WF10 5QH

España:

  

Rolf C. Hagen España S.A  Avda. de Beniparrell, 11 y 13 - P.I L’Alteró 

46460 Silla (Valencia)

RECICLAJE

Este articulo lleva el símbolo de la clasificación 

selectiva de residuos de aparatos eléctricos 

y electrónicos (RAEE). Esto significa que el 

producto debe ser usado con base a la Directiva 

Europea 2002/96/CE con el fin de ser reciclados o 

desmantelados para minimizar su impacto sobre el 

medio ambiente. Para más información, póngase en 

contacto con las autoridades locales o regionales. Los productos 

electrónicos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva 

son potencialmente peligrosas para el medio ambiente y la salud 

humana debido a la presencia de sustancias peligrosas.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Summary of Contents for HEAT MAT

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Istruzioni per il funzionamento Gebruiksaanwijzing HEAT MAT PT2022 PT2024 PT2026 PT2028 PT2030 PT2035 PT2040...

Page 2: ...do not play with the appliance 11 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 12 Extension cords are available and may...

Page 3: ...substrate contact a qualified electrician in order to have a proper polarized receptacle installed Do not attempt to modify the plug or receptacle in any way IMPORTANT Never position the Heat Rock on...

Page 4: ...re the Heat Mat Substrate Heater is positioned This prevents the water from overheating and evaporating Hiding boxes or caves should also be placed in the cold zone of the tank to promote natural beha...

Page 5: ...avant d installer la pellicule chauffante de substrat Heat Mat Exo Terra 1 Ne pas immerger le cordon d alimentation la fiche ou la pellicule chauffante de substrat dans l eau ni dans un autre liquide...

Page 6: ...u tapis forestier comme conductrices de chaleur La pellicule chauffante de substrat Heat Mat reproduit cette chaleur en chauffant le substrat du terrarium Il est important de laisser suffisamment d en...

Page 7: ...che 0 20 Tourbe s che corce fibre de coco 0 08 SUBSTRAT CONDUCTIVIT THERMIQUE Substrats Lorsqu install e sous le bac la pellicule chauffante de substrat Heat Mat ne doit pas tre utilis e sans un subs...

Page 8: ...s de rechange prendre contact avec votre d taillant d animalerie locale ou crire au repr sentant de votre pays Cette garantie ne porte pas atteinte vos droits pr vus par la loi Service Si cet appareil...

Page 9: ...Risiko vermindert dass man sich in dem Kabel verf ngt oder dar ber stolpert 12 Verl ngerungskabel stehen zur Verf gung und k nnen verwendet werden Dabei m ssen Sie jedoch vorsichtig vorgehen 13 Wenn e...

Page 10: ...schen Verbindung nicht abgewinkelt ist sondern flach auf der Glasfl che des Terrariums liegt Dieser Heizer darf nicht installiert werden wenn sich der Block mit der elektrischen Verbindung auf dem Bod...

Page 11: ...gnetische Spektrum und zeichnen sich durch ihre unterschiedlichen Wellenl ngen aus Die folgenden Arten von Strahlung bilden das elektromagnetische Spektrum in der Reihenfolge abnehmender Energie und a...

Page 12: ...e no cuelgue de la encimera o mesa donde este podr a ser jalado por ni os o tropezado involuntariamente 14 Espaciadores incluidos deben ser instalado debajo del terrario para proporcionar espacio de a...

Page 13: ...tacto el ctrico del bloque no est doblado y que se asiente plano contra la superficie del cristal del terrario Este calentador no se instala con el bloque de contactos descansando en la parte inferior...

Page 14: ...a ya que puede colocarse dentro del terrario Nunca ubique la Piedra Heat Rock sobre una superficie calentada por el Calentador de substratos Heat Mat Garant a Este producto est garantizado para defect...

Page 15: ...appoggio affinch non sia alla portata dei bambini o non venga tirata involontariamente 14 I distanziatori forniti in dotazione devono essere installati sotto il terrario per garantire spazio libero e...

Page 16: ...E Quando installate il tappetino riscaldante importante che il blocco connettore non si pieghi bisogna installare il tappetino in maniera perfettamente aderente alla superficie del vetro del terrario...

Page 17: ...ia si tratta di una fonte di calore alternativa in quanto pu essere installato all interno del terrario Non posizionare mai Heat Rock sulla superficie riscaldata da Heat Mat Substrate Heater Garanzia...

Page 18: ...erlengsnoeren zijn beschikbaar en mogen gebruikt worden als er voorzichtig wordt mee omgegaan 13 Als een verlengsnoer gebruikt wordt moet de opgegeven elektrische stroomsterkte van het verlengsnoer mi...

Page 19: ...t bodemframe van het terrarium zie de illustratie Het terrarium mag niet op het contactblok rusten Onder geen enkel voorwendsel mag het verwarmingsblad gebogen of geplooid worden dit leidt tot defect...

Page 20: ...materiaal of productiefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum De waarborg is enkel geldig met een bewijs van aankoop De waarborg beperkt zich uitsluitend tot het herstellen o...

Page 21: ...2048 U K Rolf C Hagen U K Ltd Castleford W Yorkshire WF10 5QH France Hagen France SA F 77388 Combs la Ville Germany HAGEN Deutschland GmbH Co KG 25488 Holm Malaysia Rolf C Hagen SEA SDN 43200 Cheras S...

Reviews: