background image

22

Alemania:

HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm

Service- Hotline: +49 (0) 4103 / 960-2000

Montag – Freitag von 09:00-16:00 Uhr

mail a: [email protected]

España:

Rolf C Hagen España, S.A.

Avda. de Beniparrell 11 y 13, P.I. L’ Altero, 46060 Silla (Valencia)

mail a: [email protected]

Para más información sobre nuestra amplia gama de productos, 

explore nuestras páginas web: www.exo-terra.com o www.

hagen.com

Distribuido por:

Canadá: 

Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2

EE.UU.: 

Rolf C. Hagen (EE.UU.) Corp., Mansfield MA. 02048

Reino Unido:

 Rolf C. Hagen (UK), W. Yorkshire WF10 5QH

Alemania: 

HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm

Francia: 

Hagen Francia S.A. PARISUD, F- 77388 Combs- la- Ville

España:

 Rolf C. Hagen España, 46060 Silla (Valencia)

Malasia: 

Rolf C. Hagen (SEA) SDN, Selangor DE, Malasia

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Grazie per aver acquistato il Habisphere Exo Terra

®

. Vi preghiamo di 

leggere attentamente queste modalità d’uso prima dell’uso e di seguire 

le istruzioni date per ottenere la massima sicurezza e le massime 

prestazioni. Raccomandiamo di conservare questo manuale per una futura 

consultazione.

• Design compatto e di stile
• Vetro frontale curvo unico nel suo genere per 

un’osservazione ottimale

• Si integra in ogni casa o ufficio
• Facile da installare e mantenere
• Illuminazione a efficienza energetica a LED 

Giorno & Notte

Exo Terra

®

 Habisphere è un terrario in vetro compatto ed 

esteticamente piacevole, creato per adattarsi ad ogni scrivania 

o superficie. Il vetro curvo frontale di stile consente un angolo di 

osservazione unico del terrario e dei suoi abitanti. Un’illuminazione 

efficiente giorno e notte è integrata con il coperchio e controllata da 

un semplice comando touch. Un accesso attraverso il coperchio, così 

come la parete posteriore rimovibile, rendono Habisphere semplice 

da installare e mantenere. Habisphere viene fornito con uno sfondo 

naturale fotografico, ma l’unico pannello posteriore doppio consente 

anche di personalizzare il tema visivo del tuo terrario semplicemente 

cambiando l’immagine di sfondo con una propria immagine o varie 

altre immagini che sono disponibili da scaricare su www.exo-tera.

com. Habisphere è ideale per piccoli animali terrestri come gechi, 

rane, invertebrati e serpenti.

 

Il gradevole Habisphere sarà un punto focale in ogni salotto

 

Leggere le istruzioni interamente prima di procedere all’installazione 

e all’utilizzo

 

ISTRUZIONI RIGUARDANTI RISCHIO DI INCENDIO, SHOCK ELETTRICO 

O INFORTUNIO A PERSONE 

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

ATTENZIONE:

 Per prevenire il rischio di infortuni, devono essere 

prese precauzioni di sicurezza basilari durante l’utilizzo di Exo Terra

®

 

Habisphere, incluse tutte le seguenti

1. 

LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI 

DI SICUREZZA 

e tutti gli avvertimenti importanti 

Habisphere

Manuale d’istruzioni

Summary of Contents for Habisphere

Page 1: ...Instruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Habisphere PT3835...

Page 2: ...theme of your terrarium by exchanging the background image with your own pictures or various other themed images that are available for download from www exo terra com The Habisphere is ideal for sma...

Page 3: ...If the electrical components of the appliance get wet unplug the appliance immediately B Carefully examine the appliance after installation It should not be plugged in if there is water on parts not i...

Page 4: ...you call e mail or write our Customer Service Department please have all relevant information such as model number and or part numbers available as well as the nature of the problem Customer Service...

Page 5: ...t un service de r parations autoris ou le jeter A Si des pi ces lectriques de l appareil entrent en contact avec de l eau d brancher imm diatement l appareil B Examiner attentivement l appareil apr s...

Page 6: ...um Habisphere n est pas tanche Il ne faut donc pas l exposer des gouttelettes d eau ou l humidit NE PAS SUBMERGER LE SYST ME D CLAIRAGE DANS L EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE 2 Aucun entretien sp cial...

Page 7: ...aufmerksam durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf Modernes kompaktes Design Einzigartige gebogene Vorderseite f r eine optimale Sicht L...

Page 8: ...ehen 6 Benutzen Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck Die Verwendung von Anbauteilen die nicht vom Ger tehersteller empfohlen oder verkauft werden kann zu einem unsicheren Betriebszu...

Page 9: ...stallation Fahrl ssigkeit Manipulation oder Zweckentfremdung des Produkts Die Gew hrleistung bezieht sich nicht auf den kommerziellen Gebrauch des Produktes und nur auf den Gebrauch des Produktes in g...

Page 10: ...ctricos del aparato se mojan desenchufe el aparato inmediatamente B Examine cuidadosamente el aparato despu s de la instalaci n No se debe enchufar si hay agua en piezas que no deben mojarse C No hag...

Page 11: ...productos qu micos fuertes o detergentes 3 Se recomienda seguir siempre todas las precauciones y procedimientos que se describen en las secciones Medidas de Importantes Seguridad Y en las Instruccion...

Page 12: ...e a efficienza energetica a LED Giorno Notte Exo Terra Habisphere un terrario in vetro compatto ed esteticamente piacevole creato per adattarsi ad ogni scrivania o superficie Il vetro curvo frontale d...

Page 13: ...he l adattatore e l unit luce siano correttamente installati Assicurare sufficiente ricambio d aria attorno al dispositivo di fissaggio 9 Qualora fosse necessaria una prolunga deve essere utilizzato u...

Page 14: ...rio paese Questa garanzia non riguarda i propri diritti legali SERVIZIO CLIENTI Qualora vi fossero problemi o domande sull utilizzo del prodotto consultare cortesemente in primo luogo il rivenditore s...

Page 15: ...en breng het toestel naar een gemachtigde dienst ter herstelling of stel het buiten gebruik A Als er elektrische onderdelen van het apparaat nat zijn geworden trek dan onmiddellijk de stekker uit B On...

Page 16: ...g Trek steeds de stekker van de Habisphere en van alle andere elektrische apparaten van het terrarium of paludarium uit het stopcontact alvorens uw handen in het terrarium te steken en of onderhoud va...

Page 17: ...otline 49 0 4103 960 2000 Montag Freitag von 9 00 16 00 Uhr mail to kundenservice rchagen com Spain Rolf C Hagen Espa a S A Avda de Beniparrell 11 y 13 P I L Alter 46060 Silla Valencia mail to info ha...

Page 18: ...34...

Page 19: ...Ver 08 14 EU Printed in China...

Reviews: