background image

26

ACQUA O QUALSIASI ALTRO LIQUIDO.

2. 

  Nessuna manutenzione straordinaria è richiesta per Exo Terra

®

 

Habisphere, tranne una periodica pulizia con un panno (non 

utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti).

3.

   E’ fortemente raccomandato di seguire tutte le procedure e le 

precauzioni sottolineate nelle sezioni Istruzioni di Installazione e 

Istruzioni di Sicurezza.

 

RICICLAGGIO

Questo oggetto riporta il simbolo per Rifiuti di 

Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (direttiva 

RAEE). Questo significa che il prodotto deve essere 

gestito in accordo con la Direttiva Europea 2002/96/CE 

per essere riciclato o rottamato in modo da causare il 

minimo impatto ambientale. Per ulteriori informazioni contattare le 

Autorità locali o regionali. Prodotti elettronici non inclusi nel processo 

di differenziazione sono potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la 

salute umana a causa della presenza di sostanze nocive. 

GARANZIA

Questo prodotto è garantito contro i difetti su materiali o 

assemblaggio per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La 

garanzia è valida solamente se accompagnata da una prova di 

acquisto valida. La garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione 

dell’unità solamente e non copre perdite o danni causati a oggetti 

animati ed inanimati. Questa garanzia è valida solamente sotto le 

normali condizioni di utilizzo intese per il dispositivo. Essa esclude 

ogni danno causato da un utilizzo irragionevole, da una installazione 

impropria, negligenza, manomissione o abuso dell’unità. La garanzia 

non copre l’utilizzo commerciale, questo prodotto è inteso per 

utilizzo interno e domestico solamente. Per servizi di garanzia o parti 

di ricambio contattare il proprio negozio di animaleria o scrivere al 

distributore del proprio paese. Questa garanzia non riguarda i propri 

diritti legali.

SERVIZIO CLIENTI

Qualora vi fossero problemi o domande sull’utilizzo del prodotto, 

consultare cortesemente in primo luogo il rivenditore specializzato 

Exo Terra

®

. La maggior parte dei problemi può essere risolta in 

negozio, ma nella rara eventualità in cui non si possa, restituire 

al negoziante l’unità con una prova di acquisto valida per una 

sostituzione coperta dai due anni di garanzia. Qualora si decida di 

contattare (per telefono o e-mail) il nostro Customer Servie, per 

cortesia assicurarsi di disporre di tutte le informazioni rilevanti come 

numero di serie del modello e/o dei componenti, così come la natura 

del problema. 

Customer Service e Centri di Riparazione in garanzia Autorizzati:

Regno Unito.: 

Rolf C. Hagen (UK) Ltd.

California Dr. Whitwood Industrial Estate  

Castleford, West Yorkshire WF10 5QH mail a: http://faq.hagencrm.

com/?uk

Francia:

Hagen France S.A. PARISUD 4 – Bd. Jean Monnet,

F-77388 Combs-la-Ville

Service à la clientèle: (+33) 01-64881418

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Dal lunedì al giovedì : 9H00-12H30 e 13H30 –17H00.

Il venerdì : 9H00-12H30

mail a: [email protected]

Germania:

HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG,  

Lehmweg 99-105, 25488 Holm

Service-Hotline: +49 (0) 4103 / 960-2000

Da Lunedì a Venerdì 9:00 – 16:00 oppure 

Mail a: [email protected]

Spagna:

Rolf C Hagen España, S.A.

Avda de Beniparrell 11 y 13, P.I. L’Alteró,  

46060 Silla (Valencia)

mail a: [email protected] 

Per informazioni generali su tutta la gamma di prodotti, visitare 

il sito internet: www.exo-terra.com o www.hagen.com

Distributo da:

Canada: 

Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2

U.S.A.:

 Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048

Regno Unito.:

 Rolf C. Hagen (U.K.), W. Yorkshire WF10 5QH

Germania: 

HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm

Francia: 

Hagen France S.A. PARISUD, F-77388 Combs-la-Ville

Spagna:

 Rolf C Hagen España, 46060 Silla (Valencia)

Malesia:

 Rolf C. Hagen (SEA) SDN, Selangor D.E., Malaysia

Summary of Contents for Habisphere

Page 1: ...Instruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Habisphere PT3835...

Page 2: ...theme of your terrarium by exchanging the background image with your own pictures or various other themed images that are available for download from www exo terra com The Habisphere is ideal for sma...

Page 3: ...If the electrical components of the appliance get wet unplug the appliance immediately B Carefully examine the appliance after installation It should not be plugged in if there is water on parts not i...

Page 4: ...you call e mail or write our Customer Service Department please have all relevant information such as model number and or part numbers available as well as the nature of the problem Customer Service...

Page 5: ...t un service de r parations autoris ou le jeter A Si des pi ces lectriques de l appareil entrent en contact avec de l eau d brancher imm diatement l appareil B Examiner attentivement l appareil apr s...

Page 6: ...um Habisphere n est pas tanche Il ne faut donc pas l exposer des gouttelettes d eau ou l humidit NE PAS SUBMERGER LE SYST ME D CLAIRAGE DANS L EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE 2 Aucun entretien sp cial...

Page 7: ...aufmerksam durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf Modernes kompaktes Design Einzigartige gebogene Vorderseite f r eine optimale Sicht L...

Page 8: ...ehen 6 Benutzen Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck Die Verwendung von Anbauteilen die nicht vom Ger tehersteller empfohlen oder verkauft werden kann zu einem unsicheren Betriebszu...

Page 9: ...stallation Fahrl ssigkeit Manipulation oder Zweckentfremdung des Produkts Die Gew hrleistung bezieht sich nicht auf den kommerziellen Gebrauch des Produktes und nur auf den Gebrauch des Produktes in g...

Page 10: ...ctricos del aparato se mojan desenchufe el aparato inmediatamente B Examine cuidadosamente el aparato despu s de la instalaci n No se debe enchufar si hay agua en piezas que no deben mojarse C No hag...

Page 11: ...productos qu micos fuertes o detergentes 3 Se recomienda seguir siempre todas las precauciones y procedimientos que se describen en las secciones Medidas de Importantes Seguridad Y en las Instruccion...

Page 12: ...e a efficienza energetica a LED Giorno Notte Exo Terra Habisphere un terrario in vetro compatto ed esteticamente piacevole creato per adattarsi ad ogni scrivania o superficie Il vetro curvo frontale d...

Page 13: ...he l adattatore e l unit luce siano correttamente installati Assicurare sufficiente ricambio d aria attorno al dispositivo di fissaggio 9 Qualora fosse necessaria una prolunga deve essere utilizzato u...

Page 14: ...rio paese Questa garanzia non riguarda i propri diritti legali SERVIZIO CLIENTI Qualora vi fossero problemi o domande sull utilizzo del prodotto consultare cortesemente in primo luogo il rivenditore s...

Page 15: ...en breng het toestel naar een gemachtigde dienst ter herstelling of stel het buiten gebruik A Als er elektrische onderdelen van het apparaat nat zijn geworden trek dan onmiddellijk de stekker uit B On...

Page 16: ...g Trek steeds de stekker van de Habisphere en van alle andere elektrische apparaten van het terrarium of paludarium uit het stopcontact alvorens uw handen in het terrarium te steken en of onderhoud va...

Page 17: ...otline 49 0 4103 960 2000 Montag Freitag von 9 00 16 00 Uhr mail to kundenservice rchagen com Spain Rolf C Hagen Espa a S A Avda de Beniparrell 11 y 13 P I L Alter 46060 Silla Valencia mail to info ha...

Page 18: ...34...

Page 19: ...Ver 08 14 EU Printed in China...

Reviews: