background image

28

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Bedankt voor het aankopen van de Exo Terra

®

 Habisphere. Lees deze 

handleiding aandachtig alvorens het toestel in gebruik te nemen, 

en handel volgens de instructies om een maximale veiligheid en 

rendement te garanderen. Wij bevelen u aan deze handleiding bij de 

hand te houden om later te kunnen raadplegen.

• Stijlvol & compact design
• Unieke, gebogen voorruit voor optimaal zicht
• Past bij iedere huiskamer of  

kantoor inrichting

• Eenvoudig te installeren & onderhouden
• Energiezuinige Dag & Nacht LED verlichting<

De Exo Terra

®

 HabiSphere is een compact en esthetisch glas-

terrarium, zo ontworpen dat het op ieder bureau, kast of aanrecht 

past. De stijlvol gebogen voorruit geeft een uniek zicht op het 

ingerichte terrarium en zijn bewoners. De energiezuinige dag- en 

nachtverlichting is geïntegreerd in het deksel en wordt simpelweg 

bediend door aanraking van het Exo Terra logo. Via het deksel en 

de verwijderbare achterwand kan de HabiSphere gemakkelijk 

geïnstalleerd en onderhouden worden. De HabiSphere is voorzien 

van een natuurlijke, fotografische achtergrond. De unieke dubbele 

achterwand laat je toe om het visuele thema van je terrarium aan 

te passen door de achtergrondfoto te vervangen door één van je 

eigen foto’s of één van de vele andere thema-afbeeldingen die 

kunnen worden gedownload op www.exo-terra.com. De HabiSphere 

is ideaal voor kleinere bodembewoners zoals gekko’s, kikkers, 

ongewervelden en slangen.

De HabiSphere is een streling voor het oog en vormt het middelpunt 

van belangstelling in iedere huiskamer.

 

Lees de handleiding aandachtig voor de installatie en de 

ingebruikname

 

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, 

ELEKTRISCHE SCHOK OF PERSOONLIJKE KWETSUREN 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING: 

Om u te beschermen tegen verwondingen, 

dienen minimale voorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen 

wanneer er gebruik gemaakt wordt van de Exo Terra

®

 Habisphere, 

met inbegrip van het volgende:

Habisphere

Gebruiksaanwijzing

1. 

LEES EN VOLG ALLE 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

en alle belangrijke 

aantekeningen op het toestel voor gebruik. Als u nalaat dit te 

doen, kan dit resulteren in schade aan het toestel.

2.

 

GEVAAR

 - Om eventuele elektrische schokken te voorkomen, 

dient u extra voorzichtig zijn. In elk van de volgende situaties 

mag u zelf niet proberen het toestel te repareren; breng het 

toestel naar een gemachtigde dienst ter herstelling of stel het 

buiten gebruik.

A.

   Als er elektrische onderdelen van het apparaat nat zijn 

geworden, trek dan onmiddellijk de stekker uit. 

B.

   Onderzoek het toestel grondig na installatie. Indien er onderdelen 

nat geworden zijn die hiervoor niet bestemd zijn, mag het toestel 

niet op het elektriciteitsnet aangesloten zijn.

C.

   Sluit geen toestel aan waarvan het elektrische snoer of stekker 

beschadigd is of wanneer het toestel slecht werkt, beschadigd 

of gevallen is op gelijk welke wijze. Indien het snoer beschadigd 

is mag het enkel vervangen worden door, door de producent, 

geautoriseerd dienstpersoneel of door een gekwalificeerde 

elektricien.

D.

   Om te vermijden dat de 

stekker van het toestel of 

het elektrische stopcontact 

nat wordt, plaats het 

apparaat aan één kant van 

een aan de muur bevestigd 

stopcontact, zodat er 

geen water druppelt op de 

contactdoos of de stekker. 

Breng een “druppellus” 

aan. De “druppellus” is 

het gedeelte van het snoer 

onder het niveau van de contactdoos, of het verbindingsstuk 

als een verlengingssnoer wordt gebruikt, zodat er geen water 

langs het snoer kan lopen en in contact kan komen met de 

contactdoos of het verlichtingstoestel. Als de stekker of de 

contactdoos nat worden, TREK het snoer dan NIET UIT. Schakel 

de zekering of stroomverliesschakelaar uit die stroom levert aan 

uw toestel. Trek daarna de stekker uit en kijk na of er water in de 

contactdoos zit.

3.

   Dit toestel is niet bedoeld voor het gebruik door personen 

(kinderen inbegrepen) met beduidend verminderde fysieke of 

mentale bekwaamheden, te weinig kennis of ervaring, tenzij een 

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid hen begeleidt 

en informeert aangaande het gebruik van dit toestel. Kinderen 

moeten ten allen tijde begeleid worden om er zeker van te zijn 

dat ze niet met het toestel kunnen spelen. 

4. 

  Om ongevallen te vermijden, geen hete delen aanraken.

5. 

  Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact wanneer het 

toestel niet in gebruik is, alvorens onderdelen bij te voegen of 

weg te nemen en om het toestel te reinigen. Trek nooit aan het 

snoer om de stekker uit de contactdoos te trekken. Grijp de 

stekker en trek deze uit de contactdoos om het toestel los  

te koppelen. 

6. 

  Gebruik het toestel alleen waarvoor het is voorzien. Het gebruik 

van toebehoren die niet aanbevolen of verkocht worden door de 

fabrikant van de lamp kan tot een onveilige situatie leiden.

7. 

  Installeer of berg het toestel niet op waar het wordt blootgesteld 

aan de weersomstandigheden of temperaturen  

onder het vriespunt.

Summary of Contents for Habisphere

Page 1: ...Instruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Habisphere PT3835...

Page 2: ...theme of your terrarium by exchanging the background image with your own pictures or various other themed images that are available for download from www exo terra com The Habisphere is ideal for sma...

Page 3: ...If the electrical components of the appliance get wet unplug the appliance immediately B Carefully examine the appliance after installation It should not be plugged in if there is water on parts not i...

Page 4: ...you call e mail or write our Customer Service Department please have all relevant information such as model number and or part numbers available as well as the nature of the problem Customer Service...

Page 5: ...t un service de r parations autoris ou le jeter A Si des pi ces lectriques de l appareil entrent en contact avec de l eau d brancher imm diatement l appareil B Examiner attentivement l appareil apr s...

Page 6: ...um Habisphere n est pas tanche Il ne faut donc pas l exposer des gouttelettes d eau ou l humidit NE PAS SUBMERGER LE SYST ME D CLAIRAGE DANS L EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE 2 Aucun entretien sp cial...

Page 7: ...aufmerksam durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf Modernes kompaktes Design Einzigartige gebogene Vorderseite f r eine optimale Sicht L...

Page 8: ...ehen 6 Benutzen Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck Die Verwendung von Anbauteilen die nicht vom Ger tehersteller empfohlen oder verkauft werden kann zu einem unsicheren Betriebszu...

Page 9: ...stallation Fahrl ssigkeit Manipulation oder Zweckentfremdung des Produkts Die Gew hrleistung bezieht sich nicht auf den kommerziellen Gebrauch des Produktes und nur auf den Gebrauch des Produktes in g...

Page 10: ...ctricos del aparato se mojan desenchufe el aparato inmediatamente B Examine cuidadosamente el aparato despu s de la instalaci n No se debe enchufar si hay agua en piezas que no deben mojarse C No hag...

Page 11: ...productos qu micos fuertes o detergentes 3 Se recomienda seguir siempre todas las precauciones y procedimientos que se describen en las secciones Medidas de Importantes Seguridad Y en las Instruccion...

Page 12: ...e a efficienza energetica a LED Giorno Notte Exo Terra Habisphere un terrario in vetro compatto ed esteticamente piacevole creato per adattarsi ad ogni scrivania o superficie Il vetro curvo frontale d...

Page 13: ...he l adattatore e l unit luce siano correttamente installati Assicurare sufficiente ricambio d aria attorno al dispositivo di fissaggio 9 Qualora fosse necessaria una prolunga deve essere utilizzato u...

Page 14: ...rio paese Questa garanzia non riguarda i propri diritti legali SERVIZIO CLIENTI Qualora vi fossero problemi o domande sull utilizzo del prodotto consultare cortesemente in primo luogo il rivenditore s...

Page 15: ...en breng het toestel naar een gemachtigde dienst ter herstelling of stel het buiten gebruik A Als er elektrische onderdelen van het apparaat nat zijn geworden trek dan onmiddellijk de stekker uit B On...

Page 16: ...g Trek steeds de stekker van de Habisphere en van alle andere elektrische apparaten van het terrarium of paludarium uit het stopcontact alvorens uw handen in het terrarium te steken en of onderhoud va...

Page 17: ...otline 49 0 4103 960 2000 Montag Freitag von 9 00 16 00 Uhr mail to kundenservice rchagen com Spain Rolf C Hagen Espa a S A Avda de Beniparrell 11 y 13 P I L Alter 46060 Silla Valencia mail to info ha...

Page 18: ...34...

Page 19: ...Ver 08 14 EU Printed in China...

Reviews: