background image

NORGE - KUNDESENTER

  tel: 23 21 40 00  fax: 23 21 40 80  e-post: [email protected] internett: 

www.clasohlson.no

Norsk

1

2

3

4

Ver

. 20150422

Bluetooth-tastatur med 

LED-belysning

Art.nr. 18-8429 

Modell HP086BUK

 

38-6997, 38-6998 

 

HP086B, HB086BDE

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for 
framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tek-
niske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•  Ikke utsett tastaturet for slag og støt.
•  Plasser ikke tastaturet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske.
•  Sørg for at du er helt tørr på hendene når du kobler til/fra USB-kabelen.
•  Tastaturet må ikke plasseres nær sterk varme. Det må heller ikke stå lenge 

i vedvarende solskinn.

•  Produktet må ikke modifiseres eller endres på. Det fabrikkmonterte batteriet 

inni tastaturet kan ikke byttes ut.

•  Bruk kun medfølgende USB-kabelen til lading.

Knapper og funksjoner

Bluetooth-tilkobling til datamaskiner, nettbrett eller mobiltelefon

1.  Tastaturet skrus på ved at på-/av-knappen på tastaturets underside skyves 

til siden. Staturindikatoren tennes i noen sekunder og slukkes igjen.

2.  Trykk [ Fn ] og [ c ] samtidig for å gjøre slik at tastaturet kan bli oppdager av 

andre Bluetooth-enheter. Statusindikatoren blinker.

3.  Aktiver Bluetooth på den enheten du skal koble tastaturet til.
4.  Når tastaturet vises på enheten din, heter den «Bluetooth 3.0 Keyboard» så 

velg den.

5.  Det kommer opp et passord på enheten. Skriv inn passordet på tastaturet 

og avslutt med [ ENTER ].

6.  Statusindikatoren slutter blinke, enhetene er nå koblet til.

Obs!

Tastaturet kan kun være tilkoblet en enhet av gangen.
Hvis du f.eks. har hatt tastaturet koblet til en iPad og deretter vil koble det opp 
mot en mobiltelefon eller datamaskin, så kan du ikke automatisk koble det 
tilbake til iPaden igjen. Tastaturet (Bluetooth 3.0 Keyboard) må da kobles fra 
Bluetooth-enheten i iPaden og et nytt søk etter Bluetooth-enheten må foretas. 
Deretter må tastaturet kobles opp mot enheten på nytt.

Belysning

Obs!

•  Belysningen fungerer kun når tastaturet er koblet til en Bluetooth-enhet.
•  Belysningen slukkes etter ca. 1 minutts inaktivitet og tennes igjen når en av 

knappene blir trykt inn.

Belysningen styres av belysningstasten.
Trykk inn gjentatte ganger for å:
•  Skru på belysningen
•  Økende lysstyrke
•  Skru av belysningen

Endre farge på belysningen

Hold belysningstasten inne og trykk gjentatte ganger på [ 

 ] eller [ 

 ] for å velge 

farge på belysningen.

Fn-tasten

Du må holde Fn-tasten inne samtidig som du trykker på en av funksjonstastene 

ll ]  (play/pause),  [ l

◄◄

 ] (skift spor) etc. for at de skal virke.

@-tegnet i iOS

Energisparemodus

Tastaturet går i energisparemodus hvis det er på og inaktivt i mer enn 15 min.
Trykk på valgfri tast og vent i 3 sekunder for å vekke tastaturet igjen.

Stell og vedlikehold

Tørk av med en tørr klut ved behov.

Feils

ø

king

Det går ikke å skru 
på tastaturet.

Tastaturets batteri kan være utladet og må lades.

Knappene/tastene 
fungerer ikke.

•  Påse at Bluetooth-koblingene er riktig utført. 

Se bruksanvisningen over.

•  Kontroller at det ikke er andre trådløse enheter 

som forstyrrer.

•  Hvis enheten som du prøver å koble til tastaturet 

allerede er koblet til annen Bluetooth-enhet kan 
dette forstyrre eller umuliggjøre at tastaturet kan 
kobles til. Koble fra ev. annet trådløst utstyr.

Å, Ä, Ö, Æ, Ø 
virker ikke.

•  Hvis ikke tastene Å, Ä, Ö, Æ, Ø virker når 

tastaturet brukes med et nettbrett eller en telefon 
kan årsaken være at tastaturspråket på telefonen/
nettbretter ikke er riktig innstilt. Kontroller 
innstillingene til din enheten.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. 
Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Bluetooth 

3.0

Rekkevidde 

Maks 10 m

Batteri 

800 mA litium

Lading

 

≥ 200 mA

Ladetid til fulladet 

Ca. 5 timer

Brukstid med belysning

 

< 5 timer

Brukstid uten belysning

 

< 300 dager

Brukstemperatur 

−10 til 55 °C

Mål 

28,1 × 13,5 × 0,5 cm (1,4 cm i bakkant)

1.  På/Av-knapp
2.  Statusindikator
3.  Micro-USB-uttak for ladekabel
4.  Ladeindikator

Bruk

Lading

Obs! 

Batteriet i tastaturet bør lades før første gangs bruk og når det tas i bruk 

igjen etter en lengre lagringsperiode.
1.  Medfølgende ladekabel kobles til Micro-uttaket (3) på og til en datamaskin 

eller en annen USB-lader.

2.  Ladeindikatoren (4) lyser rødt mens ladingen pågår og slukkes når batteriet 

er fulladet.

3.  Indikatoren (2) blinker når batteriet tenger lading.

Svensk, finsk

Norsk

Summary of Contents for HP086BUK

Page 1: ...e backlight key Press the key repeatedly to select in the following order Switch the backlight on Increase light intensity Switch the backlight off To change the colour of the backlight Hold in the backlight key whilst simultaneously pressing or until the desired colour has been chosen The Fn key You must hold in the Fn key at the same time as you press one of the function keys ll play pause l cha...

Page 2: ...sningen styrs av belysningstangenten Tryck upprepade gånger för att i tur och ordning Slå på belysningen Öka ljusstyrkan Slå av belysningen Ändra färg på belysningen Håll in belysningstangenten och tryck samtidigt upprepade gånger på eller för att välja färg på belysningen Fn tangenten Du måste hålla in Fn tangenten samtidigt som du trycker på någon av funktions tangenterna ll play pause l byta sp...

Page 3: ... enhet Belysningen slukkes etter ca 1 minutts inaktivitet og tennes igjen når en av knappene blir trykt inn Belysningen styres av belysningstasten Trykk inn gjentatte ganger for å Skru på belysningen Økende lysstyrke Skru av belysningen Endre farge på belysningen Hold belysningstasten inne og trykk gjentatte ganger på eller for å velge farge på belysningen Fn tasten Du må holde Fn tasten inne samt...

Page 4: ...u kun näppäimistö on ollut yhden minuutin käyttämättä ja syttyy automaattisesti kun jotain painiketta painetaan Valoa ohjataan valopainikkeella Paina useita kertoja valitaksesi seuraavat toiminnot Valon sytyttäminen Valonvoimakkuuden lisääminen Valon sammuttaminen Valon värin muuttaminen Valitse valon väri painamalla samanaikaisesti valopainiketta ja useita kertoja tai Fn painike Paina samanaikais...

Page 5: ...ird Die Beleuchtung wird über die Beleuchtungstaste gesteuert Mehrfach drücken damit Folgendes in dieser Reihenfolge passiert Beleuchtung einschalten Helligkeit erhöhen Beleuchtung ausschalten Die Farbe der Beleuchtung ändern Die Beleuchtungstaste gedrückt halten und gleichzeitig mehrmals auf oder drücken um die Farbe der Beleuchtung auszuwählen Die Fn Taste Die Fn Taste gedrückt halten und gleich...

Page 6: ...6BUK is are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EN 62479 Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3 2 Radio EN 300328 0700 Insjön Sweden April 2015 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Reviews: