background image

SVERIGE - KUNDTJÄNST

 tel: 0247/445 00  fax: 0247/445 09  e-post: [email protected]  internet: www.clasohlson.se

Svenska

1

2

3

4

Ver

. 20150422

Bluetooth-tangentbord med 

LED-belysning

Art.nr  18-8429 

Modell HP086BUK

 

38-6997, 38-6998 

 

HP086B, HB086BDE

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för 
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tek-
niska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•  Utsätt inte tangentbordet för slag och stötar.
•  Placera inte tangentbordet så att det kan falla ner i vatten eller annan vätska.
•  Koppla inte i eller ur USB-kabeln om du är fuktig om händerna.
•  Placera inte tangentbordet nära starka värmekällor, lägg det inte heller 

i ihållande solsken under en längre period.

•  Försök inte ta isär, reparera eller modifiera tangentbordet på något sätt. 

Tangentbordets fabriksmonterade batteri går inte att byta ut.

•  Använd endast medföljande USB-kabel vid laddning.

Knappar och funktioner

Bluetooth-anslutning till dator, surfplatta eller mobiltelefon

1.  Slå på tangentbordet genom att skjuta på-/av-knappen (1) på 

tangentbordets undersida åt sidan. Statusindikatorn tänds några sekunder 
och släcks sedan.

2.  Tryck [ Fn ]+[ c ] samtidigt för att göra tangentbordet upptäckbart för andra 

Bluetooth-enheter. Statusindikatorn blinkar.

3.  Aktivera Bluetooth på den enhet som du avser att ansluta till tangentbordet.
4.  När tangentbordet visas på din enhet, det heter ”Bluetooth 3.0 Keyboard”, 

så väljer du det.

5.  Ett lösenord visas på din enhet. Skriv lösenordet på tangentbordet, avsluta 

med  [ ENTER ].

6.  Statusindikatorn slutar blinka, enheterna är nu anslutna.

Obs!

Tangentbordet kan endast vara anslutet till en enhet i taget.
Om du t.ex. haft tangentbordet anslutet till din iPad och sedan väljer att ansluta 
det till en mobiltelefon eller dator så kan du inte automatiskt återansluta till 
din iPad igen. Du måste ta bort tangentbordet (Bluetooth 3.0 Keyboard) från 
anslutna Bluetooth-enheter i din iPad, göra en ny sökning efter Bluetooth-
enheter och sedan ansluta tangentbordet på nytt.

Belysning

Obs!

•  Belysningen fungerar endast när tangentbordet är anslutet till en Bluetooth-

enhet.

•  Belysningen släcks efter ca 1 min inaktivitet och tänds igen när någon knapp 

trycks in.

Belysningen styrs av belysningstangenten.
Tryck upprepade gånger för att i tur 
och ordning:
•  Slå på belysningen
•  Öka ljusstyrkan
•  Slå av belysningen

Ändra färg på belysningen

Håll in belysningstangenten och tryck samtidigt upprepade gånger på [ 

 ]  eller 

 ] för att välja färg på belysningen.

Fn-tangenten

Du måste hålla in Fn-tangenten samtidigt som du trycker på någon av funktions-
tangenterna [ 

ll ]  (play/pause),  [ l

◄◄

 ] (byta spår) etc. för att de ska fungera.

@-tecknet i iOS

Energisparläge

Tangentbordet går ner i energisparläge om det är påslaget men inaktivt mer än 
15 min. Tryck valfri tangent och vänta i 3 sek för att väcka tangentbordet igen.

Skötsel och underhåll

Torka av tangentbordet med en torr trasa vid behov.

Felsökningsschema

Tangentbordet går 
inte att slå på.

Tangentbordets batteri kan vara urladdat, ladda 
batteriet.

Tangentbordet 
fungerar inte.

•  Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är 

korrekt utförd. Se bruksanvisningen ovan.

•  Kontrollera att ingen annan trådlös utrustning 

stör tangentbordets anslutning.

•  Om den enhet som du försöker ansluta 

tangentbordet till redan är ansluten till någon 
annan Bluetooth-enhet kan detta störa eller 
omöjliggöra att tangentbordet kan anslutas. 
Koppla från ev. annan trådlös utrustning.

Å, Ä, Ö, Æ, Ø 
fungerar inte.

•  Om knapparna Å, Ä, Ö, Æ, Ø inte fungerar när 

tangentbordet används till en surfplatta eller 
telefon kan det bero på att tangentbordsspråket 
inte är korrekt inställt i surfplattan eller telefonen. 
Kontrollera inställningarna i din enhet.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. 
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Bluetooth 

3.0

Räckvidd 

Max 10 m

Batteri 

800 mA litium

Laddning 

≥ 200 mA

Laddtid till fulladdat 

Ca 5 tim

Användningstid med belysning

  < 5 tim

Användningstid utan belysning 

< 300 dagar

Användningstemperatur 

−10 till 55 °C

Mått 

28,1 × 13,5 × 0,5 cm (1,4 cm i bakkant)

1.  På-/av-knapp
2.  Statusindikator
3.  Micro-USB-anslutning för 

laddkabel

4.  Laddindikator

Användning

Laddning

Obs! 

Ladda upp tangentbordets batteri helt innan det ska användas första 

gången och när det börjar användas igen efter att ha varit oanvänt under 
en längre period.
1.  Anslut den medföljande laddkabeln till Micro-USB-anslutningen (3) och till 

en dator eller annan USB-laddare.

2.  Laddindikatorn (4) lyser med fast rött sken när laddning pågår och släcks när 

batteriet är fulladdat.

3.  Statusindikatorn (2) blinkar när batteriet behöver laddas.

Svenska, finska

Norska

Summary of Contents for HP086BUK

Page 1: ...e backlight key Press the key repeatedly to select in the following order Switch the backlight on Increase light intensity Switch the backlight off To change the colour of the backlight Hold in the backlight key whilst simultaneously pressing or until the desired colour has been chosen The Fn key You must hold in the Fn key at the same time as you press one of the function keys ll play pause l cha...

Page 2: ...sningen styrs av belysningstangenten Tryck upprepade gånger för att i tur och ordning Slå på belysningen Öka ljusstyrkan Slå av belysningen Ändra färg på belysningen Håll in belysningstangenten och tryck samtidigt upprepade gånger på eller för att välja färg på belysningen Fn tangenten Du måste hålla in Fn tangenten samtidigt som du trycker på någon av funktions tangenterna ll play pause l byta sp...

Page 3: ... enhet Belysningen slukkes etter ca 1 minutts inaktivitet og tennes igjen når en av knappene blir trykt inn Belysningen styres av belysningstasten Trykk inn gjentatte ganger for å Skru på belysningen Økende lysstyrke Skru av belysningen Endre farge på belysningen Hold belysningstasten inne og trykk gjentatte ganger på eller for å velge farge på belysningen Fn tasten Du må holde Fn tasten inne samt...

Page 4: ...u kun näppäimistö on ollut yhden minuutin käyttämättä ja syttyy automaattisesti kun jotain painiketta painetaan Valoa ohjataan valopainikkeella Paina useita kertoja valitaksesi seuraavat toiminnot Valon sytyttäminen Valonvoimakkuuden lisääminen Valon sammuttaminen Valon värin muuttaminen Valitse valon väri painamalla samanaikaisesti valopainiketta ja useita kertoja tai Fn painike Paina samanaikais...

Page 5: ...ird Die Beleuchtung wird über die Beleuchtungstaste gesteuert Mehrfach drücken damit Folgendes in dieser Reihenfolge passiert Beleuchtung einschalten Helligkeit erhöhen Beleuchtung ausschalten Die Farbe der Beleuchtung ändern Die Beleuchtungstaste gedrückt halten und gleichzeitig mehrmals auf oder drücken um die Farbe der Beleuchtung auszuwählen Die Fn Taste Die Fn Taste gedrückt halten und gleich...

Page 6: ...6BUK is are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EN 62479 Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3 2 Radio EN 300328 0700 Insjön Sweden April 2015 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Reviews: