background image

DEUTSCHLAND - KUNDENSERVICE

  Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Deutsch

1

2

3

4

Ver

. 20150422

Bluetooth-Tastatur mit 

LED-Beleuchtung

Art.Nr. 18-8429 

Modell HP086BUK

 

38-6997, 38-6998 

 

HP086B, HB086BDE

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und 
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. 
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice 
über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Das Produkt vor Stößen und Schlägen schützen.
•  Das Produkt immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten fallen kann.

•  Das USB-Kabel nicht mit feuchten Händen ein- oder ausstecken.
•  Das Produkt von starken Hitzequellen fernhalten und nicht längere Zeit für 

direkte Sonneneinstrahlung aussetzen.

•  Niemals versuchen, das Produkt auseinanderzunehmen oder umzubauen. 

Der fest verbaute Akku kann nicht ausgewechselt werden.

•  Zum Laden nur das mitgelieferte USB-Kabel verwenden.

Tasten und Funktionen

Einrichten der Bluetooth-Verbindung mit einem Computer, 

Tablet oder Mobiltelefon

1.  Um die Tastatur einzuschalten, den Ein-/Ausschalter (1) an der 

Tastaturunterseite zur Seite schieben. Der Statusindikator leuchtet für wenige 
Sekunden auf und geht dann wieder aus.

2.  Auf [ Fn ]+[ c ] drücken um das Gerät sichtbar für andere Bluetooth-Geräte zu 

machen. Der Statusindikator blinkt.

3.  Die Bluetooth-Funktion am anzuschließenden Gerät aktivieren.
4.  Auf dem anzuschließenden Gerät wird die Tastatur unter dem Namen 

„Bluetooth 3.0 Keyboard“ angezeigt. Dieses auswählen und anschließen.

5.  Es wird ein Passwort angezeigt. Das Passwort auf der Tastatur eingeben und 

mit  [ ENTER ]  bestätigen.

6.  Der Statusindikator hört auf zu blinken, die Geräte sind nun miteinander verbunden.

Hinweis:

Die Tastatur kann nur an ein Gerät auf einmal angeschlossen sein.
Wenn die Tastatur z. B. an ein iPad angeschlossen war und dann an ein Handy 
angeschlossen wird, schließt sie nicht automatisch wieder an das iPad an. 
Die Tastatur (Bluetooth 3.0 Keyboard) muss im iPad aus den angeschlossenen 
Geräten zuerst entfernt werden. Dann muss eine neue Suche nach Bluetooth-
Geräten gestartet werden um dann die Geräte erneut miteinander zu verbinden.

Beleuchtung

Hinweis:

•  Die Beleuchtung funktioniert nur, wenn die Tastatur an ein Bluetooth-Gerät 

angeschlossen ist.

•  Die Beleuchtung erlischt nach ca. 1 min Inaktivität und wird wieder aktiviert, 

sobald eine Taste gedrückt wird.

Die Beleuchtung wird über die Beleuchtungstaste 
gesteuert. Mehrfach drücken, damit Folgendes in 
dieser Reihenfolge passiert:
•  Beleuchtung einschalten
•  Helligkeit erhöhen
•  Beleuchtung ausschalten

Die Farbe der Beleuchtung ändern

Die Beleuchtungstaste gedrückt halten und gleichzeitig mehrmals auf [ 

 ]  oder 

 ] drücken um die Farbe der Beleuchtung auszuwählen.

Die Fn-Taste

Die Fn-Taste gedrückt halten und gleichzeitig eine der Funktionstasten drücken, 

ll ]  (Play/Pause),  [ l

◄◄

 ] (Titelwechsel) etc., damit dies funktioniert.

@-Zeichen in iOS

Energiesparmodus

Das Gerät geht in den Energiesparmodus über wenn es eingeschaltet, aber 
mehr als 15 min inaktiv ist.
Eine wahlfreie Taste drücken und 3 Sek. warten, um das Gerät wieder zu aktivieren.

Pflege und Wartung

Das Produkt bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.

Fehlersuche

Das Gerät lässt sich 
nicht einschalten.

Der Akku ist evtl. entladen. Den Akku bei 
Bedarf laden.

Das Gerät 
funktionieren nicht.

•  Sicherstellen, dass die Bluetooth-Verbindung 

besteht. Siehe Abschnitt 

Einrichten der 

Bluetooth-Verbindung

 oben.

•  Sicherstellen, dass keine andere 

Funkausrüstung die Bluetooth-Verbindung der 
Tastatur stört.

•  Wenn das Gerät, an das die Tastatur 

angeschlossen werden soll, schon mit einem 
anderen Bluetooth-Gerät verbunden ist, kann 
die die Verbindung mit der Tastatur behindern 
oder sogar verhindern. Bei Bedarf die andere 
Bluetooth-Verbindung auflösen.

Ä, Ö, Ü, ß, 
funktionieren nicht.

•  Funktionieren die Tasten Ä, Ö, Ü, ß nicht, wenn 

das Tastatur mit einem Tablet oder Telefon 
benutzt wird, liegt dies möglicherweise an der 
nicht korrekt eingestellten Spracheinstellung 
am Tablet/Telefon. Die Einstellungen am Gerät 
überprüfen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. 
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen 
Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Bluetooth 

3.0

Reichweite 

Max. 10 m

Lithium-Akku 

800 mA

Ladung

 

≥ 200 mA

Ladezeit 100%-Ladung 

ca. 5 Std.

Betriebsdauer mit Beleuchtung

 

< 5 Std.

Betriebsdauer ohne Beleuchtung

 

< 300 Tage

Betriebstemperatur 

−10 bis 55 °C

Maße 

28,1 × 13,5 × 0,5 cm 

 

(1,4 cm an der Rückkante)

1.  Ein-/Ausschalter
2.  Statusindikator
3.  Micro-USB-Buchse für Ladekabel
4.  Ladeanzeige

Bedienung

Laden

Hinweis:

 Vor der ersten Benutzung und nach längerer Nichtbenutzung 

das Produkt zuerst immer vollständig laden.
1.  Das USB-Ladekabel an den Micro-USB-Anschluss (3) und an einen 

Computer oder ein anderes USB-Ladegerät anschließen.

2.  Die Ladeanzeige (4) leuchtet beim Laden rot und erlischt, wenn der Akku 

vollständig geladen ist.

3.  Wenn der Akku geladen werden muss, blinkt der Statusindikator (2).

Schwedisch, finnisch

Norwegisch

Summary of Contents for HP086BUK

Page 1: ...e backlight key Press the key repeatedly to select in the following order Switch the backlight on Increase light intensity Switch the backlight off To change the colour of the backlight Hold in the backlight key whilst simultaneously pressing or until the desired colour has been chosen The Fn key You must hold in the Fn key at the same time as you press one of the function keys ll play pause l cha...

Page 2: ...sningen styrs av belysningstangenten Tryck upprepade gånger för att i tur och ordning Slå på belysningen Öka ljusstyrkan Slå av belysningen Ändra färg på belysningen Håll in belysningstangenten och tryck samtidigt upprepade gånger på eller för att välja färg på belysningen Fn tangenten Du måste hålla in Fn tangenten samtidigt som du trycker på någon av funktions tangenterna ll play pause l byta sp...

Page 3: ... enhet Belysningen slukkes etter ca 1 minutts inaktivitet og tennes igjen når en av knappene blir trykt inn Belysningen styres av belysningstasten Trykk inn gjentatte ganger for å Skru på belysningen Økende lysstyrke Skru av belysningen Endre farge på belysningen Hold belysningstasten inne og trykk gjentatte ganger på eller for å velge farge på belysningen Fn tasten Du må holde Fn tasten inne samt...

Page 4: ...u kun näppäimistö on ollut yhden minuutin käyttämättä ja syttyy automaattisesti kun jotain painiketta painetaan Valoa ohjataan valopainikkeella Paina useita kertoja valitaksesi seuraavat toiminnot Valon sytyttäminen Valonvoimakkuuden lisääminen Valon sammuttaminen Valon värin muuttaminen Valitse valon väri painamalla samanaikaisesti valopainiketta ja useita kertoja tai Fn painike Paina samanaikais...

Page 5: ...ird Die Beleuchtung wird über die Beleuchtungstaste gesteuert Mehrfach drücken damit Folgendes in dieser Reihenfolge passiert Beleuchtung einschalten Helligkeit erhöhen Beleuchtung ausschalten Die Farbe der Beleuchtung ändern Die Beleuchtungstaste gedrückt halten und gleichzeitig mehrmals auf oder drücken um die Farbe der Beleuchtung auszuwählen Die Fn Taste Die Fn Taste gedrückt halten und gleich...

Page 6: ...6BUK is are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EN 62479 Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3 2 Radio EN 300328 0700 Insjön Sweden April 2015 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Reviews: